Ο Ribal Al-Assad μίλησε σήμερα για τη Συρία, τη Μέση Ανατολή και την παγκόσμια απειλή του ισλαμικού εξτρεμισμού σε ακροατήριο του Ιδρύματος FAES στη Μαδρίτη.
FAES, το Ίδρυμα Κοινωνικών Μελετών και Ανάλυσης είναι ένας ιδιωτικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός που εργάζεται στον τομέα Αυτό των σκέψεων και των πολιτικών προτάσεων.
Συνδεδεμένο με το Λαϊκό Κόμμα Από την ίδρυσή του το 1989, το Ίδρυμα FAES προεδρεύεται από τον José María Aznar.
Η FAES είναι μια κορυφαία δεξαμενή σκέψης που δεσμεύεται να καλλιεργεί τις πολιτικές σκέψεις και δραστηριότητες του φιλελεύθερου και μεταρρυθμιστικού κέντρου.
Το πλήρες κείμενο της ομιλίας του μπορείτε να το βρείτε παρακάτω:
Πριν ξεκινήσω, θέλω να πω λίγα λόγια για τον ισλαμισμό, έναν όρο που θα ακούσετε συχνά στην ομιλία που ακολουθεί.
Ο ισλαμισμός είναι μια πολιτική ιδεολογία που έχει αλλοιώσει και διαστρεβλώσει τη θρησκεία του Ισλάμ για να εξυπηρετήσει τους δικούς της φαύλους σκοπούς.
Έτσι, όταν οι ισλαμιστές ισχυρίζονται ότι ενεργούν στο όνομα του Ισλάμ, όταν επιτίθενται κοντά στο σπίτι τους, σε πόλεις όπως η Βοστώνη, η Νέα Υόρκη ή το Σαν Μπερναντίνο...
... ή στο εξωτερικό, όπως στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες...
... δεν πρέπει να τους πιστεύετε.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν λένε την αλήθεια.
Η αλήθεια είναι ότι το Ισλάμ είναι μια θρησκεία ειρήνης, βασισμένη στο έλεος και τη συγχώρεση.
Είμαι μουσουλμάνος και μπορώ να σας πω ότι η θρησκεία μου δεν εγκρίνει τη δολοφονία αθώων ή οποιαδήποτε άλλη μορφή βίας και καταπίεσης που οι ίδιοι οι ισλαμιστές λατρεύουν.
Με αυτό να είναι σαφές, θέλω να προχωρήσω στο θέμα της Συρίας...
... και να εξηγήσει πώς αυτό που ξεκίνησε στη χώρα αυτή ως κυβερνητική καταστολή ενός ειρηνικού κινήματος διαμαρτυρίας ...
... μετατράπηκε σε έναν φαύλο πόλεμο δι' αντιπροσώπων μεταξύ εξωτερικών δυνάμεων που επιδιώκουν τα δικά τους συμφέροντα ...
... και πώς αυτή η εξωτερική παρέμβαση έχει σταδιακά προσελκύσει παγκόσμιες δυνάμεις...
... συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Γιατί όπως όλοι γνωρίζετε, τους τελευταίους μήνες η Ρωσία έχει γίνει πολύ πιο ενεργή στη Συρία...
... παρεμβαίνοντας άμεσα για να υποστηρίξει το καθεστώς με 5.600 αεροπορικές επιδρομές από τα μέσα Ιανουαρίου...
... και κατά μέσο όρο 100 αποστολές ανά ημέρα από τότε.
Ο αριθμός αυτός είναι διπλάσιος από τον αριθμό των πτήσεων που έχουν πραγματοποιήσει οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους ...
... οι οποίες ως επί το πλείστον ήταν προς υποστήριξη των Κούρδων μαχητών ...
... οι οποίοι είναι στην πραγματικότητα σύμμαχοι του συριακού καθεστώτος.
Και παρόλο που οι στόχοι του συνασπισμού είναι πιο περιορισμένοι από εκείνους της Ρωσίας...
... επικεντρώνονται στο να βοηθήσουν τους Κούρδους να αντιμετωπίσουν το Ισλαμικό Κράτος ...
... είναι σαφές ότι οι προσπάθειές της δεν επαρκούν για να είναι πραγματικά αποτελεσματικές, ιδίως αν τις συγκρίνει κανείς με τις αεροπορικές εκστρατείες που πραγματοποιήθηκαν στο Αφγανιστάν και το Ιράκ ...
... η οποία ήταν περίπου 40 φορές μεγαλύτερη από την ένταση της τρέχουσας αποστολής του συνασπισμού στη Συρία (!)
Μέχρι πολύ πρόσφατα, οι ΗΠΑ και η Ρωσία λάμβαναν ευθέως αντίθετες θέσεις σχετικά με το καθεστώς ...
... με τη Ρωσία να έχει δεσμευτεί να την υποστηρίξει και τις ΗΠΑ να έχουν δεσμευτεί σε μια αντιπολίτευση που, παρά τις ελπίδες, δεν είναι καθόλου μετριοπαθής ...
... και παρόλο που τον τελευταίο καιρό έχουμε δει κάποια σημάδια συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σχετικά με τη σύγκρουση στη Συρία ...
... οι εντάσεις μεταξύ τους παραμένουν πολύ υψηλές.
Πράγματι, μόλις πριν από δύο μήνες, ο Ρώσος πρωθυπουργός Μεντβέντεφ προειδοποίησε στη Διάσκεψη του Μονάχου για την Ασφάλεια ότι ένας "νέος παγκόσμιος πόλεμος" θα μπορούσε να ξεσπάσει αν τα χερσαία στρατεύματα του ΝΑΤΟ εισέρχονταν στη Συρία ...
... το οποίο είναι ένα σενάριο που η Τουρκία φαίνεται να κάνει ό,τι μπορεί για να το επιτύχει.
Η κατάρριψη ενός ρωσικού αεροσκάφους τον περασμένο Νοέμβριο, για παράδειγμα ...
... ήταν ξεκάθαρα μια προσπάθεια να παρασύρει το ΝΑΤΟ στη σύγκρουση.
Αξίζει να σημειωθεί ότι από την ημέρα της κατάρριψης του ρωσικού αεροσκάφους ...
... τουρκικές εισβολές στον ελληνικό εναέριο χώρο ...
... που πριν από εκείνη την ημέρα αριθμούσαν πάνω από 2.000...
... σταμάτησαν εντελώς.
Όμως το κόλπο της Τουρκίας να παρασύρει το ΝΑΤΟ απέτυχε ...
... και στην πραγματικότητα έδωσε στους Ρώσους μια βολική δικαιολογία για να αναπτύξουν στη Συρία το πυραυλικό σύστημα αεράμυνας S-400 ...
... το οποίο είναι πολύ πιο προηγμένο από το σύστημα S-300 που η Δύση ανησυχεί εδώ και καιρό ότι η Ρωσία θα παραδώσει στο συριακό καθεστώς.
Αυτό σημαίνει ότι η Ρωσία έχει πλέον επιβάλει de facto μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων πάνω από τη Συρία ...
... και τώρα κάθε χώρα που πετάει πάνω από τη Συρία πρέπει να συνεργάζεται με τους Ρώσους.
Και όλα αυτά εκτός του ότι η Ρωσία διαθέτει άρματα μάχης και πυροβολικό τελευταίας τεχνολογίας στο έδαφος...
... για να μην αναφέρουμε ένα υποβρύχιο, το καταδρομικό Moskva και το πολεμικό πλοίο Serpukhov στη Μεσόγειο.
Έχει επίσης αναφερθεί ότι η Ρωσία έχει αναπτύξει πυραύλους Iskander με πυρηνικές δυνατότητες στη Συρία.
Επομένως, στο πλαίσιο της συριακής σύγκρουσης...
... Ο πρόεδρος Πούτιν έχει επομένως απόλυτο δίκιο να λέει ότι η πολιτική της απομόνωσης της Ρωσίας απέτυχε οριστικά.
Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικός κίνδυνος η σύγκρουση να κλιμακωθεί σε μια πιο σοβαρή σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ελπίζω ειλικρινά ότι αυτός ο κίνδυνος θα αποτραπεί, ωστόσο ...
... και ότι αντίθετα η διεθνής κοινότητα μπορεί να ενωθεί για να αντιμετωπίσει τον κοινό μας εχθρό ...
... ο οποίος, όπως θα καταστήσω σαφές σε αυτή την ομιλία, είναι ο παγκόσμιος ισλαμικός εξτρεμισμός.
Αυτό θα είναι το πρώτο βήμα για την επίτευξη διαρκούς ειρήνης στη χώρα μου και στην ευρύτερη περιοχή...
... η οποία είναι απαραίτητη για να ξεκινήσει ο λαός της το ταξίδι του προς την πραγματική ελευθερία και τη δημοκρατία.
Αλλά πριν συνεχίσω να μιλάω για το πώς η διεθνής κοινότητα πρέπει να ανταποκριθεί σήμερα και
αύριο στην κρίση στη Συρία ...
... και για το πώς επηρεάζει την εθνική μας ασφάλεια ...
... επιτρέψτε μου να κοιτάξω πίσω στο χθες ...
... και να μιλήσουμε λίγο για το πώς προέκυψε αυτή η τραγική κατάσταση.
Όπως γνωρίζετε, η παρούσα σύγκρουση ξεκίνησε το 2011 με μια σειρά διαδηλώσεων κατά της
καθεστώς ...
... οι οποίες ερμηνεύτηκαν ευρέως στο πλαίσιο της λεγόμενης Αραβικής Άνοιξης.
Και πολλοί Σύριοι φώναζαν πράγματι για δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.
Αυτοί οι καλοί άνθρωποι δεν ονειρεύτηκαν να πυροδοτήσουν εμφύλιο πόλεμο όταν βγήκαν στους δρόμους ...
... αλλά δυστυχώς οι διαμαρτυρίες τους καπελώθηκαν από εκείνους που είχαν μια πολύ διαφορετική και πολύ πιο σκοτεινή ατζέντα ...
... και οι δημοκρατικοί ηγέτες επί τόπου παραγκωνίστηκαν από ριζοσπάστες προσηλωμένους στον θρησκευτικό πόλεμο και την επιβολή του βάναυσου νόμου της σαρία.
Γι' αυτό, μέχρι σήμερα, η συντριπτική πλειοψηφία των λεγόμενων δυνάμεων της αντιπολίτευσης είναι στην πραγματικότητα ισλαμιστές εξτρεμιστές.
Αυτοί οι εξτρεμιστές, θα πρέπει να προσθέσω, είναι οι πρώτοι που παραδέχονται ότι αγαπούν το θάνατο και δεν θέλουν τίποτα περισσότερο από το να σκοτώνουν και να πεθαίνουν στην υπηρεσία της διεστραμμένης ιδεολογίας τους.....
... και πρέπει να θυμόμαστε ότι οι φιλοδοξίες τους δεν περιορίζονται σε καμία περίπτωση στη Συρία ...
... αλλά ο στόχος τους είναι να εγκαθιδρύσουν ένα ισλαμικό χαλιφάτο υπό τον νόμο της σαρίας που θα εκτείνεται από το Σιντζιάνγκ της Κίνας έως την Ανδαλουσία της Ισπανίας ...
... παντού, στην πραγματικότητα, όπου θεωρούν τους εαυτούς τους ως πλειοψηφία.
Πώς ακριβώς λοιπόν αυτό το κίνημα για την ελευθερία και τη δημοκρατία κατακτήθηκε από τζιχαντιστές που δεν σέβονται καθόλου την ελευθερία...
... ή τα ανθρώπινα δικαιώματα ...
...ή τη δημοκρατική διαδικασία;
Η απάντηση είναι ότι ισχυροί περιφερειακοί παράγοντες έχουν παρέμβει στη σύγκρουση ...
... και τώρα διεξάγουν ουσιαστικά έναν πόλεμο δι' αντιπροσώπων στο συριακό έδαφος, χρησιμοποιώντας αυτούς τους τζιχαντιστές ως πιόνια τους.
Όπως είμαι βέβαιος ότι όλοι γνωρίζετε, η κύρια αντιπαλότητα στη Μέση Ανατολή είναι μεταξύ του Ιράν από τη μία πλευρά και των κρατών του Κόλπου και της Τουρκίας από την άλλη ...
... και όλα αυτά τα κράτη είναι ντροπιαστικά συνένοχα στην καταστροφή που έχει κατακλύσει τη Συρία και την ευρύτερη Μέση Ανατολή ...
... έχοντας χειραγωγήσει το θρησκευτικό χάσμα μεταξύ σουνιτών και σιιτών μουσουλμάνων για να προωθήσουν τα δικά τους συμφέροντα.
Ένας λόγος για την εμπλοκή των κρατών του Κόλπου είναι ότι φοβήθηκαν τις δημοκρατικές δυνάμεις που απελευθέρωσε η Αραβική Άνοιξη ...
... με τις εκκλήσεις της για αξιοπρέπεια και λαϊκή εκπροσώπηση ...
... και ανησυχούσαν ότι παρόμοιες εξεγέρσεις θα μπορούσαν να απειλήσουν τα δικά τους αυταρχικά και καταπιεστικά καθεστώτα, μέσω ενός είδους δημοκρατικού ντόμινο.
Ως εκ τούτου, από την αρχή φρόντισαν να διεισδύσουν εξτρεμιστικά στοιχεία στη συριακή αντιπολίτευση ...
... και χρησιμοποίησε τζιχαντιστικούς τηλεοπτικούς σταθμούς για να υποδαυλίσει τον θρησκευτικό πόλεμο αντί για γνήσια δημοκρατική αλλαγή.
Ένας άλλος λόγος για την επέμβασή τους είναι ότι οι ηγέτες της Τουρκίας και των κρατών του Κόλπου πίστευαν ότι με την επέμβαση στη Συρία θα μπορούσαν να ρίξουν το καθεστώς μέσα σε λίγους μήνες...
... απομονώνοντας έτσι το Ιράν ...
... και να σταματήσει το πυρηνικό της πρόγραμμα.
Ήλπιζαν επίσης να διασφαλίσουν ότι το νέο σύστημα δεν θα ήταν δημοκρατικό και θα ήταν υπό τον έλεγχό τους ...
... έτσι άρχισαν να ανταγωνίζονται μεταξύ τους στην υποστήριξή τους προς ριζοσπαστικές ισλαμιστικές ομάδες στο εσωτερικό της Συρίας, από τις οποίες περίμεναν ότι θα εκτελούσαν τις εντολές τους όταν έπεφτε το καθεστώς.
Προφανώς δεν πήγαν όλα σύμφωνα με το σχέδιό τους (!)
Τώρα που το Ιράν υπέγραψε την πυρηνική συμφωνία του με τις ΗΠΑ, είναι, κατά κάποιο τρόπο, εταίρος της Δύσης και όχι αδυσώπητος εχθρός της...
... και με τις κυρώσεις να βρίσκονται καθ' οδόν προς την άρση τους είναι σε πολύ καλύτερη θέση για να προωθήσει τη στρατηγική επέκτασης που ακολουθεί από την εισβολή στο Ιράκ ...
... η οποία, θα πρέπει να προσθέσω, παρέδωσε ουσιαστικά στο Ιράν τον έλεγχο του μεγαλύτερου μέρους της χώρας αυτής.
Το Ιράν είναι επίσης πλέον σε θέση να συμβάλει στη χρηματοδότηση της επέμβασης της Ρωσίας στη Συρία ...
... και σε καλύτερη θέση για να αναπτύξει περισσότερα δικά της χερσαία στρατεύματα στη χώρα.
Και όπως μας θυμίζει η πρόσφατη επίσκεψη του διοικητή της Επαναστατικής Φρουράς Κασέμ Σολειμανί στη Ρωσία ...
... το Ιράν εξακολουθεί να έχει ενεργή συμμαχία με τη Ρωσία ...
... η οποία, μάλιστα, πρόκειται να προμηθεύσει το Ιράν με το πυραυλικό σύστημα S-300 ...
... καθώς και μια ομάδα μαχητικών αεροσκαφών Sukhoi Su-30SM και άλλα προηγμένα όπλα.
Το Ιράν ανακοίνωσε επίσης πριν από λίγο καιρό ότι υπέγραψε συμβάσεις με τη Ρωσία συνολικής αξίας περίπου 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων για διάφορα βιομηχανικά έργα και έργα υποδομής.
Και ενώ ορισμένοι παρατηρητές εικάζουν ότι η επέμβαση του Ιράν στη Συρία είχε ως στόχο τη διασφάλιση του πυρηνικού προγράμματος ...
... αν μη τι άλλο, ισχύει το αντίθετο.
Το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, όπως και η επέμβασή του στη Συρία, είναι μόνο ένα μέσο για να επιτευχθεί ένας σκοπός ...
... δηλαδή την κυριαρχία της ευρύτερης Μέσης Ανατολής ...
... από τον Περσικό Κόλπο έως τη Μεσόγειο.
Και κατά ειρωνικό τρόπο, η άνοδος του σαλαφιστικού εξτρεμισμού μετά την Αραβική Άνοιξη βοήθησε το Ιράν ...
... επειδή οι μειονότητες σε ολόκληρη την περιοχή έχουν ακούσει τη ρητορική μίσους που προέρχεται από κορυφαίους κληρικούς στη δορυφορική τηλεόραση και σε άλλα μέσα ενημέρωσης που ανήκουν στα κράτη του Κόλπου ...
... και έχουν δει τη μαζική σφαγή μειονοτικών ομάδων, είτε πρόκειται για χριστιανούς, αλαουίτες, Κούρδους, σιίτες, δρούζους, ισμαηλίτες, γιαζίντι ...
... για να μην αναφέρουμε τα δεινά της ειρηνικής πλειοψηφίας των σουνιτών που απορρίπτουν την ιδεολογία των ισλαμιστών!
Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι μειονότητες σε ολόκληρη την περιοχή έχουν αρχίσει να στρέφονται στο Ιράν με την ελπίδα να προστατευτούν από την αυξανόμενη ισλαμιστική απειλή ...
... ο οποίος είναι φυσικά ένας ρόλος που οι Ιρανοί είναι πολύ ευτυχείς να αναλάβουν ...
... στέλνοντας όπλα, χρήματα και άνδρες στους πληρεξουσίους και συμμάχους τους.
Ελπίζω να είναι πλέον σαφές ότι η ακούσια και αυτοκαταστροφική συνέπεια της υποστήριξης της Τουρκίας και των χωρών του Κόλπου προς τις ισλαμιστικές ομάδες στη Συρία ...
... ήταν τελικά να βοηθήσει το Ιράν στην προσπάθειά του να κυριαρχήσει στην ευρύτερη Μέση Ανατολή.
Αλλά πού ήταν ο δημοκρατικός δυτικός κόσμος όταν σπάρθηκαν οι σπόροι αυτού του μεγάλου χάους το 2011;
Δυστυχώς, η Δύση ήταν πολύ αποδιοργανωμένη...
... με πολιτικές για τη Συρία που δεν ήταν τεκμηριωμένες και ελάχιστα εστιασμένες.
Στην πραγματικότητα, η τότε υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, μαζί με πολλούς άλλους δυτικούς ηγέτες,
αναγνώρισε το Συριακό Εθνικό Συμβούλιο, στο οποίο κυριαρχούν οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι ...
... αλλά η κ. Κλίντον χρειάστηκε 18 μήνες για να συνειδητοποιήσει ότι το Συριακό Εθνικό Συμβούλιο δεν εκπροσωπούσε τον συριακό λαό ...
... οπότε, φυσικά, οι ισλαμιστές μαχητές ήταν απασχολημένοι με το να κάνουν τη Συρία κομμάτια.
Αλλά αυτό το αποτέλεσμα ήταν αναμενόμενο από μια αντιπολίτευση στην οποία κυριαρχούν οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι
... της οποίας η σημαία, θα πρέπει να θυμόμαστε, δηλώνει ξεκάθαρα τι πρεσβεύει η ομάδα...
... με δηλώσεις που διακηρύσσουν ότι:
"Ο Αλλάχ είναι ο στόχος μας- ο Προφήτης είναι ο ηγέτης μας- το Κοράνι είναι ο νόμος μας- το Τζιχάντ είναι ο τρόπος μας...
... και ο θάνατος στο όνομα του Αλλάχ είναι η μεγαλύτερη ελπίδα μας".
Όμως τίποτα δεν διδάχθηκε από αυτό, διότι λίγο αργότερα σχηματίστηκε στο Κατάρ ο Συριακός Εθνικός Συνασπισμός ...
... όπου οι λεγόμενοι εκπρόσωποι του συριακού λαού επιλέχθηκαν για άλλη μια φορά από περιφερειακές δυνάμεις ...
... συμπεριλαμβανομένων των σαλαφιστικών-ουαχαμπιτικών στοιχείων που προστέθηκαν μόνο για να ικανοποιήσουν τους Σαουδάραβες.
Παρεμπιπτόντως, τίποτα από όλα αυτά δεν έγινε με γνώμονα τη γνήσια δημοκρατία και την εκπροσώπηση...
... γεγονός που εγείρει το ερώτημα κατά πόσο μια τέτοια αντιπολίτευση διαφέρει πραγματικά από το σημερινό καθεστώς.
Όσον αφορά τους μαχητές της αντιπολίτευσης στο έδαφος ...
... ο διευθυντής των εθνικών μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ Τζέιμς Κλάπερ περιέγραψε τους αντάρτες στις αρχές του 2012 ως "όχι εθνικό κίνημα", βαθιά διασπασμένο και διεισδυμένο από την Αλ Κάιντα ...
... και ο στρατηγός Dempsey παραδέχθηκε ότι καμία από τις ομάδες ανταρτών στη Συρία δεν συμμερίζεται τα συμφέροντά μας.
Το 2013, ο υπουργός Δικαιοσύνης Έρικ Χόλντερ επιβεβαίωσε ότι ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός είχε ενστερνιστεί την ιδεολογία της Αλ Κάιντα...
... και ο στρατηγός Λόιντ Όστιν ΙΙΙ επισήμανε ότι η σύγκρουση στη Συρία δεν μπορεί να επιλυθεί στρατιωτικά ...
... με την πρόσθετη προειδοποίηση ότι, παραθέτω, "αν δεν ελεγχθεί, η εξάπλωση της βίας και της τρομοκρατικής δραστηριότητας που προέρχεται από τη Συρία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια μακρά, παρατεταμένη σύγκρουση ...
... που εκτείνεται από τη Βηρυτό έως τη Δαμασκό, τη Βαγδάτη και την Υεμένη".
Αλλά ακόμα και τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, ο νέος υπουργός Εξωτερικών, Τζον Κέρι, εξακολουθούσε να ισχυρίζεται σε συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας ότι δεν υπήρχε "καμία" παρουσία της Αλ Κάιντα στη Συρία...
... παρά το γεγονός ότι η παρουσία του είχε διαπιστωθεί πέραν πάσης αμφιβολίας (!)
Είναι σαφές ότι η Δύση δεν ήταν στην κορυφή του παιχνιδιού της.
Δυστυχώς, όμως, τα μαθήματα που θα έπρεπε να έχουν ληφθεί δεν έχουν ληφθεί ...
... και εξακολουθεί να ισχύει ότι η δυτική πολιτική στη Μέση Ανατολή είναι ανεπαρκώς εστιασμένη και αποκομμένη από την επιτόπια πραγματικότητα.
Σκεφτείτε για παράδειγμα τη Λιβύη...
... όπου σύμφωνα με τον στρατηγό του αμερικανικού στρατού Ντέιβιντ Ροντρίγκεζ το Ισλαμικό Κράτος έχει διπλασιαστεί σε μέγεθος τον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
Η Υεμένη είναι ένα άλλο καταθλιπτικό παράδειγμα.
... Μετά από χρόνια μάχης κατά της Αλ Κάιντα στην Υεμένη ...
... οι προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών υπονομεύονται πλήρως ...
... επειδή οι Σαουδάραβες δημιουργούν και πάλι την Αλ Κάιντα, τη Μουσουλμανική Αδελφότητα και άλλες εξτρεμιστικές ομάδες για να τις χρησιμοποιήσουν ως αντιπροσώπους στον πόλεμό τους κατά των υποστηριζόμενων από το Ιράν ανταρτών Χούθι.
Λόγω της πολιτικής των Σαουδαράβων, ακόμη και το Ισλαμικό Κράτος μπόρεσε να εδραιωθεί στη χώρα.
Και φυσικά υπάρχει και η Συρία.
Η κυβέρνηση Ομπάμα το παραδέχτηκε λίγο-πολύ πέρυσι, όταν ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα 500 εκατομμυρίων δολαρίων για τη δημιουργία μιας νέας μετριοπαθούς δύναμης ανταρτών στη Συρία...
... αφού κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ημιτελείς προσπάθειές της να στηρίξει τις υπάρχουσες δυνάμεις τα τελευταία 5 χρόνια δεν είχαν πρακτικά κανένα αντίκτυπο ...
... και συνειδητοποιώντας ότι ακόμη και υποτιθέμενα ελεγμένοι μαχητές κατέληξαν είτε να το βάζουν στα πόδια είτε να παραδίδουν τα όπλα τους σε οργανώσεις όπως η αλ Νούσρα (!)
Αλλά λίγους μήνες αργότερα, η κυβέρνηση εγκατέλειψε και αυτό το πρόγραμμα ...
... με τον στρατηγό Λόιντ Όστιν να λέει σε μια απροσδόκητη επιτροπή της αμερικανικής Γερουσίας ότι ο αριθμός των μαχητών που εκπαιδεύτηκαν από τις ΗΠΑ και ήταν πραγματικά ικανοί να πολεμήσουν το Ισλαμικό Κράτος ήταν μόνο "τέσσερις ή πέντε" (!)
Είναι σαφές ότι μετά από τόσα χρόνια που επιτρέψαμε στους υποτιθέμενους συμμάχους μας να προωθήσουν τον σεχταρισμό ...
... και να υποκινούν το μίσος και τη δολοφονία των μειονοτήτων και όλων όσων δεν συμμερίζονται τη διεστραμμένη ιδεολογία τους ...
... είναι απλά πολύ αργά για να δημιουργήσουμε μια εθνική δύναμη που θα περιλαμβάνει όλα τα μέλη από το μηδέν ...
Επομένως, δεν θα πρέπει να εκπλαγούμε όταν ομάδες όπως η D-30 και η Ταξιαρχία Hazm παραδίδουν τα αμερικανικά όπλα τους και προσχωρούν στο Μέτωπο Nusra ...
... και ούτε πρέπει να επικρίνουμε τους Ρώσους για τους βομβαρδισμούς των υποτιθέμενων μετριοπαθών ανταρτών ...
... όταν έχει αποδειχθεί ξανά και ξανά ότι είναι ισλαμιστές εξτρεμιστές (!)
Πράγματι, εμείς στη Δύση έχουμε διαχειριστεί τα πράγματα τόσο άσχημα στη Συρία, ώστε ο στρατηγός Lord Dannatt, ο πρώην αρχηγός του γενικού επιτελείου του Ηνωμένου Βασιλείου, πρότεινε πρόσφατα να αρχίσουμε να συνεργαζόμαστε με το καθεστώς επειδή, σύμφωνα με τα λόγια του...
... "αυτή είναι η λιγότερο χειρότερη από πολλές πολύ ελκυστικές επιλογές".
Και δεν είναι ο μόνος σε αυτή την εκτίμηση.
Ο πρώην πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου στη Συρία, Πίτερ Φορντ, δήλωσε επίσης ότι η Δύση πρέπει να σταματήσει να στηρίζει τη λεγόμενη μετριοπαθή αντιπολίτευση, η οποία, όπως υποστηρίζει, "δεν είναι καθόλου μετριοπαθής".
Αλλά οι συμβουλές αυτές δεν εισακούστηκαν γενικά.
Μάλιστα, ορισμένοι έχουν αρχίσει να υποστηρίζουν ότι η Δύση θα πρέπει να υποστηρίξει την Τζαμπχάτ αλ Νούσρα ...
... η οποία είναι η συριακή θυγατρική της Αλ Κάιντα (!)
Αυτοί οι άνθρωποι φαίνεται να πιστεύουν ότι αν η αλ Νούσρα μπορεί να πεισθεί να γυαλίσει την εικόνα της και να επαναπροσδιοριστεί ώστε να εμφανίζεται λιγότερο φανατικά σεχταριστική ...
... τότε ξαφνικά θα γίνει ο κατάλληλος σύμμαχος για τον δημοκρατικό κόσμο (!)
Έτσι, ενώ ακόμη και άνδρες τόσο διακεκριμένοι όσο ο στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους μπορεί να προτείνουν τη χρήση του Μετώπου αλ Νούσρα για την καταπολέμηση του Ισλαμικού Κράτους ...
... με όλο το σεβασμό πρέπει να διαφωνήσω έντονα ...
... γιατί τελικά, αυτή η ιδέα δεν αποτελεί ένδειξη στρατηγικής σκέψης, αλλά απλώς απελπισίας.
Η Jabhat al-Nusra, πρέπει να θυμόμαστε, είναι παρακλάδι της al-Qaeda ...
... και η Αλ Κάιντα ήταν υπεύθυνη για την 11η Σεπτεμβρίου, όχι το Ισλαμικό Κράτος.
Η Αλ Κάιντα ήταν υπεύθυνη για τις επιθέσεις της 7/7 στο Λονδίνο.
Και η Αλ Κάιντα ήταν υπεύθυνη για τις βομβιστικές επιθέσεις στο τρένο της Μαδρίτης, τις επιθέσεις στη Βομβάη και τόσες άλλες.
Στην πραγματικότητα, ένας από τους σημαντικότερους υποστηρικτές της παροχής στρατιωτικής υποστήριξης στους Σύρους αντάρτες ήταν ο Ρόμπερτ Φορντ, ο πρώην πρέσβης των ΗΠΑ στη Συρία...
... και ακόμη και ο ίδιος έχει παραδεχτεί ότι τα αποτελέσματα αυτού του τρόπου ήταν καταστροφικά.
Ο Ford δήλωσε τον περασμένο Φεβρουάριο ότι για πολύ καιρό οι ΗΠΑ έκαναν τα στραβά μάτια, ενώ οι ομάδες που υποστήριζαν στη Συρία συνεργάζονταν με το Μέτωπο Νούσρα.
Το έκαναν επειδή πίστεψαν αφελώς ότι οι υποστηρικτές της al-Nusra στην Τουρκία και το Κατάρ ...
... οι οποίοι δήλωσαν ότι ήταν μια εγχώρια αντι-καθεστωτική δύναμη, σε αντίθεση με το Ισλαμικό Κράτος.
Αλλά όπως παραδέχεται τώρα, "το Μέτωπο Νούσρα είναι εξίσου επικίνδυνο ...
... και παρόλα αυτά συνεχίζουν να προσποιούνται ότι είναι καλά παιδιά, ότι είναι Σύριοι".
Πράγματι, η όλη ιδέα ότι υπάρχουν κατά κάποιο τρόπο "καλοί ισλαμιστές" και "κακοί ισλαμιστές" ...
... ή καλοί τρομοκράτες και κακοί τρομοκράτες ...
... είναι πολύ επικίνδυνη ...
... όπως θα έπρεπε να μας είχε διδάξει η τρομερή αντίδραση από την υποστήριξη των ΗΠΑ προς τους ισλαμιστές κατά τη διάρκεια του σοβιετοαφγανικού πολέμου.
Ευτυχώς, όμως, η άποψη ότι πρέπει να υποστηρίξουμε τους βίαιους φανατικούς ισλαμιστές που έχουν δεσμευτεί για την καταστροφή της Δύσης παραμένει μειοψηφία στις Ηνωμένες Πολιτείες...
... αλλά δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο για μια τέτοια άποψη στις χώρες της Μέσης Ανατολής που αποκαλούμε συμμάχους.
Το Κατάρ, για παράδειγμα, χρηματοδοτεί και εξοπλίζει την Jabhat al Nusra εδώ και πολλά χρόνια ...
... και εδώ και καιρό ζητά από τη Δύση να αναγνωρίσει την ομάδα ως μετριοπαθή ...
... και προώθησε τον ηγέτη του στο Αλ Τζαζίρα, επιτρέποντάς του να διαδίδει το μισητό του μήνυμα ...
... και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι ΗΠΑ την έχουν κατατάξει ως τρομοκρατική οργάνωση.
Έτσι, αντί να ευχαριστεί το Κατάρ που ενεργεί ως μεσολαβητής κάθε φορά που η αλ Νούσρα παίρνει ομήρους ...
... θα πρέπει πραγματικά να ακούσουμε τον Sir Malcolm Rifkind, πρώην πρόεδρο της Επιτροπής Πληροφοριών και Ασφάλειας του βρετανικού κοινοβουλίου ...
... ο οποίος είχε απόλυτο δίκιο να επισημάνει τον ρόλο του Κατάρ στην προώθηση της τρομοκρατίας ...
... και να επιμείνει ότι οι Καταριανοί "πρέπει να επιλέξουν τους φίλους τους ή να ζήσουν με τις συνέπειες".
Όσον αφορά τη Σαουδική Αραβία ...
Είναι γνωστό ότι η χώρα αποτελεί εδώ και καιρό μια κρίσιμη βάση οικονομικής υποστήριξης για τις παγκόσμιες τρομοκρατικές ομάδες.
Τα τηλεγραφήματα του WikiLeaks αποκάλυψαν ότι άτομα και ιδρύματα στη Σαουδική Αραβία έχουν διοχετεύσει εκατομμύρια δολάρια σε εξτρεμιστικές ομάδες ...
... από την Ευρώπη έως την Ινδία και την Ινδονησία ...
... και η ίδια η Χίλαρι Κλίντον έχει δηλώσει ότι, παραθέτω, "οι δωρητές στη Σαουδική Αραβία αποτελούν την πιο σημαντική πηγή χρηματοδότησης τρομοκρατικών ομάδων παγκοσμίως".
Ομοίως, ο πρώην επικεφαλής των γαλλικών μυστικών υπηρεσιών εσωτερικών υποθέσεων Yves Bonnet κατηγόρησε τόσο το Κατάρ όσο και τη Σαουδική Αραβία ότι χρηματοδοτούν εξτρεμιστικά ισλαμιστικά δίκτυα στη Γαλλία ...
... και ο Μπερνάρ Σκουαρσίνι, προηγούμενος επικεφαλής της γαλλικής υπηρεσίας πληροφοριών για την καταπολέμηση της κατασκοπείας και της τρομοκρατίας, έχει επισημάνει ότι οι σαουδαραβικές μυστικές υπηρεσίες υποστηρίζουν εξτρεμιστικές ομάδες από το Αφγανιστάν έως τον Λίβανο ...
... και από τη Συρία μέχρι την Αίγυπτο και το Μάλι.
Με απλά λόγια, η υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας στην παγκόσμια τρομοκρατία είναι σαφής και αναμφισβήτητη.
Αλλά αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, δεδομένου ότι η πολιτική κουλτούρα του ίδιου του βασιλείου είναι θεμελιωδώς ισλαμιστική ...
Στην πραγματικότητα, το Ισλαμικό Κράτος και η Σαουδική Αραβία ακολουθούν το ίδιο φαύλο σήμα του σαλαφιστικού Ισλάμ των Ουαχαμπίτες...
... και προβλέπουν σχεδόν πανομοιότυπες ποινές για πλήθος νομικών αδικημάτων ...
... συμπεριλαμβανομένου του θανάτου με αποκεφαλισμό, σταύρωση, λιθοβολισμό και άλλες βάρβαρες πρακτικές.
Μόλις πριν από μερικούς μήνες, στην πραγματικότητα ..
... κατά τη διάρκεια συνέντευξης σε τηλεοπτικό κανάλι του Ντουμπάι ...
... ένας πρώην ιμάμης του Μεγάλου Τζαμιού στη Μέκκα δικαιολόγησε την εκτέλεση με αποκεφαλισμό Αμερικανών δημοσιογράφων ....
... και δήλωσε ότι οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους "αντλούν τις ιδέες τους από αυτά που είναι γραμμένα στα δικά μας βιβλία".
Οι θρησκευτικές προσωπικότητες της Σαουδικής Αραβίας υποκινούν επίσης τακτικά το μίσος και τη βία κατά των θρησκευτικών μειονοτήτων σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή ...
... Για παράδειγμα, ο Μεγάλος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας, ...
... ο οποίος είναι ο ανώτατος θρησκευτικός αξιωματούχος στη χώρα αυτή ...
... έχει καλέσει στο παρελθόν για την πυρπόληση όλων των χριστιανικών εκκλησιών στην αραβική χερσόνησο (!) ...
... Χαιρέτισε επίσης μια δήλωση του πνευματικού ηγέτη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, σεΐχη Yussef al-Qaradawi ...
... ο οποίος, παρεμπιπτόντως, τυχαίνει να ζει στο Κατάρ ...
... όπου κάλεσε όλους τους σουνίτες να πάρουν τα όπλα και να σκοτώσουν τους σιίτες και τους αλαουίτες, τους οποίους χαρακτηρίζει άπιστους που αξίζουν τον θάνατο (!)
... Αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές εξωφρενικές δηλώσεις για τις οποίες δεν έχει τιμωρηθεί ποτέ από τη σαουδαραβική κυβέρνηση ...
... και, ακόμη πιο ντροπιαστικό, κανένας δυτικός ηγέτης δεν έχει μιλήσει γι' αυτό.
Σε ένα άλλο περιστατικό, τον Οκτώβριο του περασμένου έτους πάνω από 50 Σαουδάραβες κληρικοί δημοσίευσαν μια δήλωση με την οποία διέταζαν όλους τους μουσουλμάνους να συμμετάσχουν στο λεγόμενο τζιχάντ κατά του συριακού καθεστώτος, της Ρωσίας και του Ιράν ...
Πρέπει λοιπόν να θυμάστε ότι ενώ οι Σαουδάραβες μπορεί να κάνουν θόρυβο για την καταπολέμηση του σεχταρισμού και του ισλαμικού εξτρεμισμού ...
... όπως με την ανακοίνωση τον περασμένο Δεκέμβριο μιας νέας ισλαμικής αντιτρομοκρατικής συμμαχίας που θα αποτελείται αποκλειστικά από κράτη υπό σουνιτική ηγεσία...
... στην πραγματικότητα, πρόκειται απλώς για μια προσπάθεια της Σαουδικής Αραβίας να εξισορροπήσει το Ιράν πυροδοτώντας τις θρησκευτικές διαιρέσεις μεταξύ σουνιτών, σιιτών και μειονοτήτων σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή.
Αυτό είναι φυσικά εντελώς απαράδεκτο.
Ευτυχώς, μερικές προσωπικότητες υψηλού προφίλ στη Δύση έχουν αρχίσει να ασκούν κριτική στη Σαουδική Αραβία.
Ο αντικαγκελάριος της Γερμανίας Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, για παράδειγμα, τον περασμένο Δεκέμβριο επέπληξε τη Σαουδική Αραβία για τη χρηματοδότηση ριζοσπαστικών ιεροκηρύκων και τζαμιών στη Γερμανία ...
... σημειώνοντας ορθά ότι πολλοί επικίνδυνοι ισλαμιστές προέρχονται από αυτές τις κοινότητες.
Κατέστησε σαφές ότι δεν είναι αποδεκτό οι Σαουδάραβες να συνεχίσουν να διαδίδουν τον εξτρεμισμό.
Με τα λόγια του ...
... "ο χρόνος για να κοιτάξουμε αλλού έχει περάσει".
Και σε πρόσφατη συνέντευξή του στον Τζέφρι Γκόλντμπεργκ, ο πρόεδρος Ομπάμα επιτέθηκε στον κρατικά εγκεκριμένο σαουδαραβικό μισογυνισμό ...
... και περιέγραψε πώς το Ισλάμ στην Ινδονησία, όπου ο Πρόεδρος πέρασε μέρος της παιδικής του ηλικίας, είχε γίνει πιο μισαλλόδοξο και αποκλειστικό ...
... ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι "οι Σαουδάραβες και άλλοι Άραβες του Κόλπου έχουν διοχετεύσει χρήματα και μεγάλο αριθμό ιμάμηδων και δασκάλων στη χώρα ...
... να διδάσκουν τη φονταμενταλιστική εκδοχή του Ισλάμ που προτιμούν οι Σαουδάραβες".
Ο κ. Γκόλντμπεργκ λέει επίσης ότι ο πρόεδρος Ομπάμα "αμφισβήτησε, συχνά με σκληρό τρόπο, τον ρόλο που παίζουν οι Άραβες σύμμαχοι της Αμερικής στην υποκίνηση της αντιαμερικανικής τρομοκρατίας" ...
... και σημείωσε ότι ο Πρόεδρος "είναι σαφώς ενοχλημένος που η ορθοδοξία της εξωτερικής πολιτικής τον υποχρεώνει να αντιμετωπίζει τη Σαουδική Αραβία ως σύμμαχο".
Αλλά ενώ αυτές οι δηλώσεις είναι πολύ αληθινές και πολύ σημαντικές ...
... πρέπει να τεθεί το ερώτημα:
Πού είναι οι συνέπειες;
Η πρόσφατη ψήφος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέρ του εμπάργκο όπλων στη Σαουδική Αραβία αποτελεί ενθαρρυντική εξέλιξη...
... αλλά η απόφαση αυτή δεν είναι δεσμευτική ...
... και σε κάθε περίπτωση δεν αρκεί ...
... επειδή πάρα πολλοί ηγέτες στη Δύση είναι επιρρεπείς στο να χρησιμοποιούν ισχυρά λόγια, χωρίς να συνδυάζουν αυτά τα λόγια με τις κατάλληλες πράξεις.
Αυτό δεν ισχύει πουθενά περισσότερο από ό,τι στην περίπτωση της Τουρκίας ...
... η οποία έλαβε πρόσφατα περίπου 6 δισεκατομμύρια ευρώ σε βοήθεια και υποσχέσεις για πρόσβαση χωρίς βίζα στη Σένγκεν ....
... με αντάλλαγμα τη συνεργασία της για την αναζωπύρωση της μεταναστευτικής κρίσης ...
... η οποία, θα πρέπει να προσθέσω, είναι μια κρίση που εν μέρει η ίδια η Τουρκία δημιούργησε ...
... δεδομένης της ανάμειξής της στη Συρία και της συνεχούς άρνησής της να ελέγξει τα σύνορά της.
Τώρα, ανέφερα νωρίτερα ότι η Τουρκία έχει εμπλακεί στην κρίση στη Συρία από την αρχή...
... ο λόγος είναι ότι ο πρόεδρος Ερντογάν βλέπει τη Συρία ως το φυσικό σημείο εκκίνησης από το οποίο θα επεκτείνει την επιρροή της Τουρκίας νότια στη Μέση Ανατολή ...
... αποκόπτοντας το Ιράν και εδραιώνοντας τον ρόλο της ίδιας της Τουρκίας ως υπέρμαχου των σουνιτών μουσουλμάνων σε όλη την περιοχή...
... σε μια ουσιαστική προσπάθεια αναδημιουργίας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Και, όπως και τα κράτη του Κόλπου, η Τουρκία πιστεύει ότι οι τζιχαντιστές και ο εξτρεμισμός είναι κατάλληλα εργαλεία για την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής της πολιτικής.
Εκτός από την υποστήριξη της Τουρκίας σε ισλαμιστικές εξτρεμιστικές ομάδες όπως η Al-Nusra, η Ahrar al-Shams και πολλές άλλες ...
... υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι η Τουρκία συνεργάζεται ενεργά με το Ισλαμικό Κράτος ...
... ιδίως όσον αφορά την αγορά του λαθραίου πετρελαίου της.
... Και αυτό δεν είναι, όπως θέλει να προσποιείται ο πρόεδρος Ερντογάν, ένας ισχυρισμός που κατασκευάστηκε από τη Ρωσία.
... Προς μεγάλη ενόχληση του κ. Ερντογάν, ακόμη και ο ηγέτης του αντιπολιτευόμενου Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος, Σελαχατίν Ντεμιρτάς, έχει επικρίνει τις σχέσεις της Τουρκίας με το Ισλαμικό Κράτος ...
... Και μόλις φέτος τον Ιανουάριο, ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας Moshe Yaalon δήλωσε ότι το Ισλαμικό Κράτος "απολάμβανε τα τουρκικά χρήματα για το πετρέλαιο για πάρα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα".
... Αυτά τα τουρκικά χρήματα ήταν φυσικά ζωτικής σημασίας για το ΙΚ και είναι αυτά που το βοήθησαν να αναπτυχθεί σε τόσο τερατώδεις διαστάσεις.
Αλλά οι δεσμοί της Τουρκίας με ξένους τζιχαντιστές δεν περιορίζονται στη Μέση Ανατολή.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, ορδές ξένων εθελοντών πέρασαν από την Τουρκία στη Συρία και το Ιράκ για να ενταχθούν στους εκεί τζιχαντιστές ...
... και σύμφωνα με τον διευθυντή της Ευρωπόλ Ρομπ Γουέινραϊτ, 3 έως 5.000 από αυτούς τους σκληροτράχηλους βετεράνους έχουν πλέον επιστρέψει στις χώρες καταγωγής τους στη Δύση ...
... πολλοί κρύβονται ανάμεσα στις τεράστιες μάζες των προσφύγων ...
... και όλα αυτά χάρη στους σκόπιμα χαλαρούς συνοριακούς ελέγχους της Τουρκίας και την υποστήριξή της στους τζιχαντιστές.
Αυτό είναι ένα σημείο για το οποίο ο πρόεδρος Ομπάμα παραπονέθηκε δημοσίως πέρυσι ...
... όταν είπε ότι "οι τουρκικές αρχές αναγνωρίζουν ότι πρόκειται για πρόβλημα, αλλά δεν έχουν αυξήσει πλήρως την απαιτούμενη ικανότητα".
Σχεδόν ένα χρόνο αργότερα, ωστόσο, ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει.
Τον Δεκέμβριο, ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Ας Κάρτερ δήλωσε ότι η Τουρκία πρέπει να κάνει ακόμη περισσότερα για να ελέγξει τα σύνορά της ...
... και μάλιστα μόλις πριν από μερικές εβδομάδες αποκαλύφθηκε ότι ο βασιλιάς Αμπντάλα της Ιορδανίας ...
... ο οποίος είναι επίσημος σύμμαχος της Τουρκίας ...
... δήλωσε πρόσφατα σε μέλη του αμερικανικού Κογκρέσου ότι η Τουρκία στέλνει εξτρεμιστές ισλαμιστές στην Ευρώπη με την κάλυψη των προσφύγων ως θέμα πολιτικής (!) ...
Και τι εισπράττει η Τουρκία για αυτή τη μαζική παραβίαση της εμπιστοσύνης και τη συνεχιζόμενη άρνησή της να συνεργαστεί με τους συμμάχους της;
...Τίποτα περισσότερο από ένα χαστούκι στον καρπό από τις ΗΠΑ, προφανώς ...
... Και από την Ευρωπαϊκή Ένωση, βουνά χρημάτων και η υπόσχεση της ένταξης στην ΕΕ (!)
Αλλά όπως εξήγησε ο πρώην σκιώδης υπουργός Εσωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου Ντέιβιντ Ντέιβις ...
... η αποδοχή της Τουρκίας στην ΕΕ θα ήταν ένα καταστροφικό λάθος.
Όταν ο Yussef al-Qaradawi της Μουσουλμανικής Αδελφότητας μιλούσε πριν από μερικά χρόνια για την "ειρηνική κατάκτηση" της Δύσης από το Ισλάμ ...
... το όχημα που είχε κατά νου ήταν η μελλοντική ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.
Αλλά η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ θα αποτελούσε επίσης ηθική αποτυχία.
Η Δύση πρέπει να πειθαρχήσει την Τουρκία, όχι να την επιβραβεύσει.
Υπό τον πρόεδρο Ερντογάν, η Τουρκία έχει γίνει όλο και πιο βίαιη και απρόβλεπτη ...
... με την καταστολή του Τύπου, της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της ελευθερίας του λόγου ...
... καθώς και τις ανελέητες διώξεις κατά της κουρδικής μειονότητας της χώρας ...
... συνεχείς προσπάθειες να παρασύρει το ΝΑΤΟ στη σύγκρουση στη Συρία ...
... και, φυσικά, η ανάπτυξη του ισλαμικού ριζοσπαστισμού.
Όλα αυτά συνέβαλαν στο κλίμα ανασφάλειας και φόβου που μαστίζει πλέον την Τουρκία ...
... και είναι ο λόγος για τον οποίο ο πρόεδρος Ομπάμα έχει καταλήξει να βλέπει τον Ερντογάν ως "έναν αυταρχικό του οποίου οι πολιτικές έχουν αποτύχει".
Αλλά στην πραγματικότητα, δεν θα έπρεπε να μας εκπλήσσουν όλα αυτά.
Ο Ερντογάν ξεκίνησε την πολιτική του καριέρα ως μέλος του τουρκικού ισλαμιστικού κινήματος ...
... έχει ισχυριστεί στο παρελθόν ότι η δημοκρατία είναι απλώς ένα τρένο στο οποίο επιβιβάζεσαι για να φτάσεις στον προορισμό σου ...
... και φυλακίστηκε με την κατηγορία της υποκίνησης θρησκευτικού μίσους όταν απήγγειλε δημόσια ένα εμπρηστικό ποίημα, μέρος του οποίου θα παραθέσω τώρα:
"Τα τζαμιά είναι οι στρατώνες μας ...
... οι θόλοι είναι τα κράνη μας ...
... οι μιναρέδες είναι οι ξιφολόγχες μας ...
... και οι πιστοί είναι οι στρατιώτες μας".
Ο Ερντογάν θα συνεχίσει βέβαια να προσπαθεί να πλασάρει τον εαυτό του ως μετριοπαθή ...
... αλλά η πρόσφατη κριτική του στο νομοσχέδιο της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ που χαρακτηρίζει τη Μουσουλμανική Αδελφότητα τρομοκρατική οργάνωση δείχνει ότι αυτή η συγκεκριμένη λεοπάρδαλη δεν θα αλλάξει ποτέ τα σημάδια της.
Παρόλα αυτά, όπως έχω προειδοποιήσει πολλές φορές, παρ' όλη τη συμπάθεια και τη σιωπηρή υποστήριξη του προέδρου Ερντογάν προς τους ριζοσπάστες ισλαμιστές ...
... τίποτα δεν θα εμποδίσει τους εξτρεμιστές από το να στοχοποιήσουν την Τουρκία, εάν πιστεύουν ότι θα προκύψει ανάγκη ...
... πράγμα που, στην πραγματικότητα, έχουν κάνει τώρα σε αρκετές περιπτώσεις, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας πολλές εκατοντάδες αθώους Τούρκους ...
Οποιοδήποτε μικρό βήμα κάνει ο Ερντογάν για να απομακρυνθεί από αυτούς, θα προκαλέσει βίαια αντίποινα από αυτούς.
... και εκτός αυτού, αυτοί οι άνθρωποι είναι αποφασισμένοι να δημιουργήσουν ένα ισλαμικό χαλιφάτο υπό τον νόμο της σαρία ...
... κάτι στο οποίο η δήθεν κοσμική, δημοκρατική Τουρκία που είναι σύμμαχος της Δύσης είναι ανάθεμα.
Ο Ερντογάν έφερε τον εαυτό του σε αυτή τη θέση αποφασίζοντας να υποστηρίξει τους ισλαμιστές ...
... προκαλώντας το συριακό καθεστώς να αρχίσει να υποστηρίζει τους Κούρδους της Συρίας ...
... του οποίου το πρωτο-κράτος στο βορρά αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους περισσότερους από 20 εκατομμύρια Κούρδους στην Τουρκία ...
... οι περισσότεροι από τους οποίους, είναι σημαντικό να σημειωθεί, είναι Αλαουίτες.
Βλέπετε, λοιπόν, ότι η ισλαμιστική απειλή δεν αφορά μόνο το Ισλαμικό Κράτος και άλλες ισλαμιστικές εξτρεμιστικές ομάδες στη χώρα μου...
... όσο φρικτό κι αν είναι αυτό...
... αλλά πρόκειται για το πώς οι τζιχαντιστές χρησιμοποιούνται σκόπιμα από τους λεγόμενους συμμάχους μας ...
... για να προωθήσουν αυτό που πιστεύουν ότι είναι τα δικά τους συμφέροντα ...
... αλλά η οποία είναι μια πολιτική που στην πραγματικότητα οδηγεί σε μια σειρά από αυτοκαταστροφικά αποτελέσματα.
Οι σύμμαχοί μας, εν ολίγοις, έχουν γίνει σοβαρές υποχρεώσεις...
... και γι' αυτό πρέπει επειγόντως να επανεξετάσουμε τις γεωπολιτικές μας συμμαχίες και προτεραιότητες ...
.... το οποίο είναι ένα εγχείρημα που είναι ακόμη πιο σημαντικό υπό το πρίσμα των παγκόσμιων συνεπειών της συριακής σύγκρουσης.
Αλλά φοβάμαι να πω ότι η δυτική στρατηγική στο θέμα αυτό ήταν από την αρχή λανθασμένη.
Αν η Δύση είχε κινηθεί από νωρίς στη σύγκρουση για να αναλάβει ηγετικό ρόλο, προωθώντας μια γνήσια δημοκρατική αντιπολίτευση ...
... καλώντας σε διάσκεψη όλες τις δημοκρατικές ομάδες που θα προσυπογράψουν τα ιδανικά της ισότητας ανεξαρτήτως θρησκείας, αίρεσης, εθνικότητας, φύλου κ.ο.κ. ...
... θα είχε εξ ορισμού αποκλείσει αυτόματα τους ισλαμιστές από την αρχή ...
... δεδομένου ότι αυτού του είδους οι άνθρωποι θα είναι πάντα εχθρικοί σε τέτοιες ιδέες.
Αν η Δύση το είχε κάνει αυτό, ίσως τώρα να υπήρχαν δημοκρατικές δυνάμεις της αντιπολίτευσης που να αξίζουν το όνομά τους.
Αντιθέτως, οι λεγόμενοι σύμμαχοί μας αφέθηκαν να αναλάβουν την πρωτοβουλία, όπως περιέγραψα ...
... υποκινώντας το θρησκευτικό μίσος και καλώντας σε τζιχάντ ...
... και μετατρέποντας τη Συρία σε σφαγείο.
Και τώρα έχουμε κολλήσει με τα τρομερά αποτελέσματα όλων αυτών.
Μία από αυτές τις τρομερές συνέπειες είναι η προσφυγική κρίση, ένα θέμα που θέλω να θίξω εν συντομία.
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, από την αρχή της συριακής σύγκρουσης, πάνω από 6,5 εκατομμύρια συμπατριώτες μου έχουν εκτοπιστεί στο εσωτερικό της χώρας ...
... και σχεδόν 4,4 εκατομμύρια είναι καταγεγραμμένοι πρόσφυγες.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους ζουν σε σκηνές στην Τουρκία, τον Λίβανο και την Ιορδανία ...
... με ελάχιστο φαγητό, χωρίς θέρμανση ή κλιματισμό ούτε κατάλληλη ιατρική περίθαλψη ...
... πόσο μάλλον για την εκπαίδευση των παιδιών τους.
Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι σχεδόν το 90% αυτών των προσφύγων ζουν σε συνθήκες συντριπτικής φτώχειας ... και δυσκολεύονται να βρουν άδεια εργασίας.
Τα Ηνωμένα Έθνη ανέφεραν επίσης ότι πλούσιοι άνδρες από τα κράτη του Κόλπου χρησιμοποίησαν τους καταυλισμούς ως πηγή ανήλικων νυφών ...
Υπό το πρίσμα όλων αυτών, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι οικογένειες αυτές θέλουν να φύγουν για να βρουν μια καλύτερη ζωή.
Μακάρι τα κράτη του Κόλπου να είχαν ανακατευθύνει τα δισεκατομμύρια δολάρια που έχουν δαπανήσει για όπλα και προπαγάνδα για τους ισλαμιστές εξτρεμιστές προς την υποστήριξη των προσφύγων.
Διότι τώρα, οι ίδιες ισλαμιστικές ομάδες εκμεταλλεύονται την ανεξέλεγκτη ροή ανθρώπων ...
... για να στείλουν τα μαχητικά τους στην Ευρώπη...
... όπως επεσήμανε ο επικεφαλής της υπηρεσίας εσωτερικών πληροφοριών της Γερμανίας, Hans-Georg Maassen, μόλις πριν από μερικούς μήνες.
... Ορισμένοι από τους δράστες των επιθέσεων στο Παρίσι κατάφεραν μάλιστα να εισέλθουν στην Ευρώπη χωρίς να γίνουν αντιληπτοί - ο επικεφαλής της συνωμοσίας μάλιστα καυχιόταν γι' αυτό.
... Μόλις πριν από λίγες ημέρες ο οργανισμός Frontex της ΕΕ για τα σύνορα ανακοίνωσε ότι "οι παράτυπες μεταναστευτικές ροές θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από τρομοκράτες για να εισέλθουν στην ΕΕ" ...
... και η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ επιβεβαίωσε ότι το Ισλαμικό Κράτος έχει πρόσβαση σε εκτυπωτικές μηχανές της συριακής κυβέρνησης και σε κενά διαβατήρια ...
... καθώς και βιογραφικά στοιχεία και δακτυλικά αποτυπώματα Σύρων πολιτών ...
... δημιουργώντας την προοπτική ότι τα ταξιδιωτικά έγγραφα πολλών φαινομενικά προσφύγων μπορεί να είναι στην πραγματικότητα πλαστά.
Δεδομένου του τεράστιου αριθμού των προσφύγων, δεν θα είναι εύκολο να ελεγχθούν αποτελεσματικά οι άνθρωποι ...
... και αυτός είναι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο πολλές κυβερνήσεις της ΕΕ θέλουν να συνομιλήσουν με το συριακό καθεστώς ...
... επειδή τουλάχιστον έχουν μια καλύτερη ιδέα για το ποιοι είναι οι πρόσφυγες και ποιοι από αυτούς θα μπορούσαν να αποτελέσουν απειλή.
Το πιο λυπηρό είναι ότι δεν χρειαζόταν να γίνει έτσι.
Οι πρόσφυγες αυτοί λιμνάζουν εδώ και χρόνια σε καταυλισμούς χωρίς να λαμβάνουν τη βοήθεια που χρειάζονται από τη διεθνή κοινότητα ...
... και ακόμα δεν έχουν γίνει αρκετά γι' αυτούς.
Αν η Δύση είχε δράσει έγκαιρα για να βοηθήσει αυτούς τους απελπισμένους ανθρώπους ...
... των οποίων η αναζήτηση της ελευθερίας και της αξιοπρέπειας τους έχει αφήσει άστεγους και άπορους ...
... τότε ίσως η μεταναστευτική κρίση να μην είχε πάρει τις τεράστιες διαστάσεις που έχει σήμερα ...
... και θα είχαμε δείξει στην ειρηνική πλειοψηφία των Σύρων ότι εννοούμε σοβαρά να τους δώσουμε μια καλύτερη ζωή.
Στην πραγματικότητα, θα ήταν φθηνότερο για εμάς να υποστηρίξουμε τους Σύρους πρόσφυγες που βρίσκονται σε γειτονικές χώρες...
... και οι πρόσφυγες θα προτιμούσαν σίγουρα να μείνουν κοντά στην πατρίδα τους ...
... όπου εξακολουθούν να έχουν συγγενείς ...
... και να ζουν σε χώρες που μοιράζονται τον ίδιο πολιτισμό ...
... όπου θα μπορούσαν ακόμα να μιλούν τη γλώσσα τους ...
... και έχουν την ελπίδα να επιστρέψουν στην πατρίδα τους μόλις λήξει η σύγκρουση.
Αλλά δεν μπορούμε να αλλάξουμε το παρελθόν. Προτεραιότητά μας τώρα πρέπει να είναι να εξασφαλίσουμε την ήττα των ισλαμιστών και να φέρουμε ηρεμία στη Συρία ...
... έτσι ώστε να ξεκινήσει μια ειρηνική μετάβαση στη δημοκρατία και τη σταθερότητα ...
... και οι πρόσφυγες μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση της χώρας τους με την πλήρη βοήθεια και υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας.
Πιστεύω ότι εδώ είναι που οι ΗΠΑ και η Ρωσία μπορούν και πρέπει να συνεργαστούν...
... για το καλό της Συρίας, της περιοχής και, στην πραγματικότητα, των ίδιων των δύο αυτών χωρών.
Γιατί αν και καταλαβαίνω τα επιχειρήματα εκείνων που περιγράφουν τη Ρωσία ως τη σοβαρότερη απειλή για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ ...
...και οι οποίοι, ως εκ τούτου, είναι επιφυλακτικοί ως προς τη συνεργασία με τον Πρόεδρο Πούτιν...
... Διαφωνώ με όλο το σεβασμό ...
... και να συμφωνήσει αντ' αυτού με τον Μάικλ Μορέλ, τον πρώην αναπληρωτή διευθυντή της CIA ...
... ο οποίος δήλωσε ότι η μεγαλύτερη απειλή για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ αυτή τη στιγμή προέρχεται από τις τζιχαντιστικές ομάδες που επιστρέφουν τώρα από τη Συρία.
Όσον αφορά τη γενικότερη εικόνα, είναι πράγματι γεγονός ότι η Ρωσία έρχεται όλο και πιο κοντά στην Κίνα ...
... και ότι οι σχέσεις και των δύο αυτών χωρών με τις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επιδεινωθεί σημαντικά ...
... αλλά αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι και οι δύο χώρες αισθάνονται ότι απειλούνται από τη Δύση.
Οι δύο χώρες έχουν ενισχύσει τη συνεργασία στον στρατιωτικό, οικονομικό και ενεργειακό τομέα ...
... ολοένα και περισσότερο σε διακανονισμούς σε γουάν, γεγονός που θα μειώσει την επιρροή του δολαρίου στις παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές και ενεργειακές αγορές ...
... και πριν από λίγο καιρό οι Κινέζοι ανακοίνωσαν έναν οικονομικό διάδρομο τύπου Δρόμου του Μεταξιού που θα συνδέει την Κίνα με τη Ρωσία, τη Μογγολία και μια σειρά άλλων χωρών.
Πράγματι, η Κίνα αμφισβητεί πλέον ευθέως την πολιτική της Δύσης να διακόψει την πίστωση προς τη Ρωσία, υποσχόμενη να επεκτείνει την οικονομική βοήθεια προς τη Μόσχα.
Επιπλέον, ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου ανακοίνωσε τον περασμένο Νοέμβριο ότι οι δύο χώρες προτίθενται να δημιουργήσουν ένα "συλλογικό περιφερειακό σύστημα ασφαλείας" ...
... και σχεδιάζουν κοινές ναυτικές ασκήσεις όχι μόνο στον Ειρηνικό, αλλά ακόμη και στη Μεσόγειο.
Ο Κινέζος υπουργός Άμυνας Chang Wanquan μίλησε για τις όλο και πιο στενές στρατιωτικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών ...
... συμπεριλαμβανομένων "επισκέψεων υψηλού επιπέδου, κοινών ασκήσεων και επαγγελματικής επικοινωνίας".
Πολλές ρωσικές στρατιωτικές ασκήσεις φαίνεται να έχουν επιλεγεί σκόπιμα για να στείλουν ένα σαφές μήνυμα στο ΝΑΤΟ και τα μέλη του...
... με τον πρεσβευτή της Ρωσίας στη Δανία να προειδοποιεί ότι αν οι Δανοί προσχωρήσουν στο πρόγραμμα αντιπυραυλικής άμυνας του ΝΑΤΟ, "τα πολεμικά πλοία της Δανίας θα αποτελέσουν στόχους για τα πυρηνικά όπλα της Ρωσίας".
Στο διπλωματικό μέτωπο, η Κίνα έχει υποστηρίξει τη Ρωσία ...
... με τον Κινέζο πρεσβευτή στο Βέλγιο, Κου Ζινγκ, να κατηγορεί την κρίση στην Ουκρανία για ένα παιχνίδι που παίζεται από τις δυτικές δυνάμεις ...
... και καλώντας τους να λάβουν πιο σοβαρά υπόψη τους τις ανησυχίες της Ρωσίας για την ασφάλεια ...
... οι οποίες, δεδομένου του σχεδιαζόμενου τετραπλασιασμού των αμυντικών δαπανών των ΗΠΑ στην Ευρώπη, είναι ανησυχίες που δεν φαίνεται να έχουν καταγραφεί.
Πιο πρόσφατα, ο νέος ειδικός απεσταλμένος της Κίνας στη Συρία επαίνεσε τη ρωσική στρατιωτική αποστολή στη Συρία ...
... λέγοντας ότι "έχουν περιορίσει αποτελεσματικά την εξάπλωση των εξτρεμιστών και των τρομοκρατών" ...
... και ότι αυτό "θα βοηθήσει στην πολιτική διευθέτηση του ζητήματος της Συρίας".
Η Κίνα ανησυχεί επίσης πολύ για τη λεγόμενη στροφή των Ηνωμένων Πολιτειών προς την Ασία ...
... η οποία θα περιλαμβάνει τη μετακίνηση του 60 τοις εκατό των μέσων του αμερικανικού ναυτικού στην περιοχή ...
... καθώς και άλλες εξελίξεις ...
... όπως η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη αμερικανικών πυραυλικών αμυντικών συστημάτων στη Νότια Κορέα και τα σχέδια για την πλεύση αμερικανικών πολεμικών πλοίων στα ύδατα μεταξύ Βιετνάμ και Φιλιππίνων ...
... οι οποίες τροφοδοτούν τους φόβους της Κίνας ότι οι ΗΠΑ ασκούν πολιτική περικύκλωσης.
Επομένως, πρέπει να εντάξουμε τη συριακή κρίση στο πλαίσιο αυτών των ζητημάτων...
... επειδή αυτό το ευρύτερο πλαίσιο μας βοηθά να καταλάβουμε γιατί η Κίνα και η Ρωσία βλέπουν πώς η συριακή σύγκρουση σχετίζεται με την πολιτική στις δικές τους περιοχές ...
Μας βοηθά επίσης να κατανοήσουμε πώς η συριακή σύγκρουση θα μπορούσε να εξελιχθεί σε μια πιο σοβαρή αντιπαράθεση ...
... μεταξύ των ΗΠΑ και των συμμάχων τους από τη μία πλευρά και της Ρωσίας και της Κίνας από την άλλη ...
... η οποία είναι στην πραγματικότητα μια ανησυχία που έχει ήδη εκφράσει ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ.
Ευτυχώς ο Πρόεδρος Ομπάμα απάντησε στα σχόλια του Λαβρόφ επιμένοντας ότι αυτό δεν θα επιτραπεί να συμβεί ....
... λέγοντας σε συνέντευξη Τύπου του Λευκού Οίκου: "Αυτό θα ήταν κακή στρατηγική εκ μέρους μας".
Μπορεί να το ξαναπεί αυτό (!)
Πράγματι, όπως δήλωσε ο Τζον Κέρι μόλις πριν από μερικές εβδομάδες στη Μόσχα, η συνεργασία με τη Ρωσία είναι προς το "στρατηγικό συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών".
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όσον αφορά την ήττα του Ισλαμικού Κράτους, της Αλ Νούσρα και άλλων ομάδων που μοιράζονται την ίδια διεστραμμένη ιδεολογία ...
... επειδή αυτό που έχει σημασία δεν είναι τόσο το συγκεκριμένο εμπορικό σήμα κάθε ομάδας, όσο η φαύλη ιδεολογία που τις ενώνει.
... Αυτή η δηλητηριώδης ιδεολογία και οι εξτρεμιστικές οργανώσεις που γεννάει αποτελούν πραγματικό και υπαρκτό κίνδυνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες ...
... και είναι στην πραγματικότητα απειλές που μοιραζόμαστε από κοινού με τους Ρώσους και τους Κινέζους.
Πράγματι, οι ισλαμιστές εξτρεμιστές αποτελούν τη μεγαλύτερη απειλή για την παγκόσμια ειρήνη από την εποχή των Ναζί ...
... επειδή δεν έχουν ούτε έναν στρατό για να νικήσουν ...
... πρεσβευτές να καλέσουν...
... ή σύνορα για να εισβάλουν ...
... και ο αριθμός τους αυξάνεται όχι μόνο στη Μέση Ανατολή αλλά και σε όλες τις χώρες που ανέφερα.
Η Κίνα, για παράδειγμα, αντιμετωπίζει ιδιαίτερη απειλή από τους ισλαμιστές στην επαρχία Σιντζιάνγκ ...
... καθώς πιστεύεται ότι εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες Κινέζοι πολίτες έχουν πολεμήσει στη Συρία και το Ιράκ ...
... και όπως δήλωσε ο ειδικός απεσταλμένος της Κίνας για τη Μέση Ανατολή, Wu Sike, "όταν αυτοί οι μαχητές επιστρέψουν στην πατρίδα τους θα αποτελέσουν σοβαρή πρόκληση και κίνδυνο για την ασφάλεια".
Λόγω αυτών των ανησυχιών, το Πεκίνο έχει προειδοποιήσει την Τουρκία ότι αν συνεχίσει να υποστηρίζει αυτούς τους μαχητές, η Κίνα θα υποστηρίξει με τη σειρά της τους Κούρδους αντάρτες στην Τουρκία.
Αλλά είμαι βέβαιος ότι όλοι θα προτιμούσαν να συμμετέχει η Κίνα σε μια συντονισμένη διεθνή προσπάθεια για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
Και υπάρχουν μερικοί λόγοι να ελπίζουμε ότι η διεθνής συνεργασία στη Συρία αποδίδει καρπούς.
Γιατί παρά τις συνεχείς προσπάθειες των περιφερειακών συμμάχων μας να σαμποτάρουν ένα τέτοιο αποτέλεσμα ...
... Η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες κατάφεραν ακόμη να καταρτίσουν από κοινού μια συμφωνία παύσης των εχθροπραξιών στη Συρία πριν από δύο μήνες ...
... και αυτό οδήγησε σε σημαντική μείωση της βίας στη χώρα.
Επίσης, πολύ πρόσφατα απελευθερώθηκε ένας πολίτης των ΗΠΑ που κρατούνταν από το συριακό καθεστώς, μετά από παρέμβαση της Ρωσίας για την παροχή βοήθειας.
Και ενώ η μερική απόσυρση της Ρωσίας από τη Συρία είναι σε μεγάλο βαθμό συμβολική ...
... με τον επικεφαλής του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ να επιβεβαιώνει πρόσφατα ότι "η Ρωσία διατηρεί σημαντική στρατιωτική παρουσία στη χώρα" ...
... η κίνηση αυτή υποδηλώνει ωστόσο ότι η Ρωσία θέλει να θεωρείται ως ένας υπεύθυνος παγκόσμιος παράγοντας που είναι σε θέση να βρίσκει πολιτικές λύσεις ...
... όπως ο τερματισμός της συριακής σύγκρουσης με διαπραγμάτευση.
Ο πρώην υπουργός Άμυνας της Γαλλίας Πολ Κουίλς υποστήριξε πρόσφατα ότι η πτώση του καθεστώτος χωρίς οργανωμένη μετάβαση θα οδηγούσε σε "μια κατάσταση τύπου Λιβύης ...
... την κατάρρευση του κράτους, το χάος, στη συνέχεια την αποσταθεροποίηση του Λιβάνου και αναμφίβολα και της Ιορδανίας".
Και καταδίκασε επίσης ονομαστικούς δυτικούς συμμάχους όπως η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και η Τουρκία ...
για το γεγονός ότι φαίνεται να εργάζεται προς αυτή ακριβώς την κατεύθυνση.
Και είναι αλήθεια ότι η ειρήνη στη Συρία δεν θα επιτευχθεί ποτέ αν οι περιφερειακοί μας σύμμαχοι συνεχίσουν να σαμποτάρουν τις διαπραγματεύσεις ...
... πράγμα που κάνουν, όπως δείχνει ο συνεχιζόμενος αποκλεισμός των Κούρδων και άλλων πραγματικά δημοκρατικών ομάδων.
Εάν οι δυτικές δυνάμεις συνεχίσουν να αποκλείουν τους Κούρδους από τις συνομιλίες στη Γενεύη ...
... το οποίο το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών σημείωσε σωστά ότι "έγινε για να ικανοποιήσει ορισμένους από τους περιφερειακούς παράγοντες" ...
...τότε δεν θα τους μείνει άλλη επιλογή από το να δημιουργήσουν ένα δικό τους ανεξάρτητο κράτος ...
... το οποίο φυσικά θα ενθαρρύνει τους Κούρδους εντός της Τουρκίας να θέλουν το ίδιο, αποσταθεροποιώντας περαιτέρω τη χώρα αυτή.
Και οι Κούρδοι, μάλιστα, δήλωσαν πρόσφατα την πρόθεσή τους να έχουν ένα ομοσπονδιακό σύστημα για τις περιοχές της βόρειας Συρίας που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους...
... ενώ η Ρωσία ανακοίνωσε πρόσφατα ότι αυξάνει την υποστήριξή της προς τις κουρδικές ομάδες στη Συρία και το Ιράκ ...
... την ίδια στιγμή που αυξάνει την πίεση στις δυνάμεις της αντιπολίτευσης γύρω από το Χαλέπι.
Επιπλέον, εάν οι ειρηνικές ομάδες που έχουν συμφέροντα στη χώρα συνεχίσουν να αποκλείονται με την αιτιολογία ότι δεν εμπλέκονται στις μάχες ...
... τότε σχεδόν τους προσκαλούμε να πάρουν τα όπλα και να συμμετάσχουν στη μάχη, ώστε να μπορέσουν να πάρουν μια θέση στο τραπέζι (!)
Η πρόσφατη απόσυρση της υποστηριζόμενης από τη Σαουδική Αραβία αντιπολίτευσης από τις ειρηνευτικές συνομιλίες στη Γενεύη αποτελεί μια ευκαιρία για να αποκατασταθεί η αλήθεια σε αυτό το θέμα.
Όπως ανέφερε πρόσφατα η κυβέρνηση της Ρωσίας σε ανακοίνωσή της ...
... "ορισμένες δυνάμεις της αντιπολίτευσης και οι εξωτερικές δυνάμεις που είναι οι προστάτες τους συνεχίζουν να βασίζονται αποκλειστικά στην επίτευξη των δικών τους σχεδίων και σαφώς διογκωμένων φιλοδοξιών, ενεργώντας με βάση την αρχή "όλα ή τίποτα"".
Η ισλαμιστική αντιπολίτευση είναι σαφές ότι δεν ενδιαφέρεται για ειρηνικό διάλογο ...
... το οποίο, ενώ είναι σίγουρα προβληματικό ...
... παρέχει ωστόσο την ευκαιρία να εμπλακούν ομάδες της αντιπολίτευσης που είναι προσηλωμένες σε ειρηνικές, δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.
Όπως έχω πει πολλές φορές ...
... μόνο μια πολιτική, διπλωματική και χωρίς αποκλεισμούς μετάβαση στη δημοκρατία θα επιτρέψει στη Συρία να επιτύχει την ειρήνη και να παραμείνει απαλλαγμένη από την αστάθεια και τον εξτρεμισμό.
Αλλά τα πράγματα δεν φαίνεται να κατευθύνονται προς αυτή την κατεύθυνση... επειδή οι συνομιλίες στη Γενεύη έχουν γίνει σε μεγάλο βαθμό μια αρένα για εξωτερικές δυνάμεις που αποφασίζουν για την τύχη της Συρίας.
Αλλά η δουλειά του ΟΗΕ δεν είναι να εκτελεί τις εντολές αυτών των δυνάμεων, επιλέγοντας ποιος θα συμμετάσχει στις συνομιλίες σύμφωνα με τις επιθυμίες της Τουρκίας, της Σαουδικής Αραβίας ή του Κατάρ.
Η δουλειά του ΟΗΕ είναι να δημιουργήσει ένα περιβάλλον χωρίς αποκλεισμούς, στο οποίο όλοι οι Σύριοι θα εκπροσωπούνται και θα μπορούν να έχουν λόγο στη χάραξη της μοίρας τους.
Το οφείλουμε αυτό στον συριακό λαό ...
... και δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να επιλέξουν μεταξύ δικτατορίας από τη μία πλευρά...
... και την ισλαμική θεοκρατία από την άλλη.
Αυτός δεν είναι ο δρόμος προς την ειρήνη.
Αυτό με οδηγεί σε ένα σημαντικό σημείο:
... εκτός από το να ξεριζώσουμε τους υπάρχοντες τρομοκράτες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουμε τον ισλαμισμό ως ιδεολογία ...
... επειδή, όπως έχει πει ο εκπρόσωπος Τύπου του Πενταγώνου, αντιναύαρχος Τζον Κίρμπι, το "κέντρο βάρους" των εχθρών μας είναι η ιδεολογία τους ...
... και έτσι για να τους νικήσουμε τελικά πρέπει να καταστρέψουμε αυτή την ιδεολογία.
... Τώρα, για να γίνει αυτό, πρέπει να πατάξουμε τα πιο επικίνδυνα κανάλια αυτής της μισητής διαστροφής του Ισλάμ...
... στο διαδίκτυο, στους δορυφορικούς τηλεοπτικούς σταθμούς και σε κάθε άλλη μορφή μέσων ενημέρωσης ...
... μέσω των οποίων μπορούν να προσληφθούν ευάλωτα άτομα από τα ίδια τους τα υπνοδωμάτια.
Οι δυτικές χώρες μπορούν να διδαχθούν από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στο θέμα αυτό ...
... η οποία πριν από λίγο καιρό ανακοίνωσε μια υποδειγματική νέα στρατηγική για την αντιμετώπιση της προώθησης του ισλαμισμού.
Η στρατηγική αυτή περιλαμβάνει την απαγόρευση σε ριζοσπαστικούς ιεροκήρυκες να αναρτούν υλικό στο διαδίκτυο ...
... και εμποδίζει οποιονδήποτε έχει καταδικαστεί για εξτρεμιστική δραστηριότητα να εργάζεται με παιδιά.
Οι "διαταγές διακοπής του εξτρεμισμού", όπως ονομάζονται, θα σταματήσουν τα άτομα που επιδεικνύουν εξτρεμιστική συμπεριφορά ...
... οι χώροι που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη του εξτρεμισμού θα κλείσουν ...
... και οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου θα αναγκαστούν να κάνουν περισσότερα για την αφαίρεση εξτρεμιστικού υλικού και
να εντοπίσει τους υπεύθυνους γι' αυτό.
Όπως λέει ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον, "δεν είναι καλό να αφήνουμε αυτό το θέμα απλώς στην αστυνομία ή στις υπηρεσίες πληροφοριών...
... δεν αρκεί να μιλάμε απλώς για βίαιο εξτρεμισμό.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε όλο τον εξτρεμισμό".
Αυτό ακριβώς λέω εδώ και πολλά χρόνια...
... αλλά για πάρα πολύ καιρό τα λόγια μου φαίνεται να έχουν πέσει στο κενό.
Όπως παραδέχθηκε ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Φίλιπ Χάμοντ ...
...το Ηνωμένο Βασίλειο υπήρξε "πολύ απρόθυμο στο παρελθόν να αναγνωρίσει τη σχέση μεταξύ μη βίαιων
εξτρεμισμό και τον βίαιο εξτρεμισμό".
Και το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και άλλες δυτικές χώρες, ήταν επίσης πολύ απρόθυμο να αντιμετωπίσει τους λεγόμενους συμμάχους του σχετικά με το ρόλο τους στην προώθηση αυτού του εξτρεμισμού.
Πρέπει πραγματικά να λογοδοτήσουν και να παραπεμφθούν στη δικαιοσύνη όλοι όσοι χρηματοδοτούν, υποκινούν και παρέχουν καταφύγιο σε τρομοκράτες και εξτρεμιστές...
... όποιος και όπου κι αν είναι, καθώς αποτελούν άμεση απειλή για την εθνική μας ασφάλεια.
Όπως δήλωσε ο Γάλλος πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς πριν από λίγες ημέρες, "αυτοί οι άνθρωποι πρόκειται να κερδίσουν τον ιδεολογικό πόλεμο. Είναι αυτοί που ακούει η νέα γενιά".
Έτσι, ενώ είναι ωραίο και καλό να λαμβάνονται μέτρα για την προστασία των δυτικών πολιτών από τη ριζοσπαστικοποίηση ...
... αν δεν κυνηγήσουμε τη ρίζα της ριζοσπαστικοποίησης ...
... η οποία βρίσκεται στη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και άλλους εξαγωγείς εξτρεμισμού ...
... δεν υπάρχει ιδιαίτερο νόημα σε τέτοιες ενέργειες.
Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να επισημάνω ορισμένες παρατηρήσεις που έκανε ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε φοιτητές του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ το 2014.
Ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν δήλωσε ότι οι σύμμαχοι της Αμερικής στην περιοχή είναι, εισαγωγικά, "το μεγαλύτερο πρόβλημά μας στη Συρία" ...
... και στη συνέχεια συνέχισε να περιγράφει, όπως ακριβώς έκανα κι εγώ εδώ απόψε ...
... πώς οι περιφερειακοί σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν ουσιαστικά ξεκινήσει αυτό που αποκάλεσε "πόλεμο με αντιπροσώπους σουνίτες-σιίτες" στην αποφασιστικότητά τους να ρίξουν το συριακό καθεστώς ...
... καλλιεργώντας σκόπιμα ομάδες όπως η Μουσουλμανική Αδελφότητα, η al-Nusra, το Ισλαμικό Κράτος και άλλες.
Όλα αυτά δεν ήταν άγνωστα στους ενημερωμένους παρατηρητές της περιοχής ...
Αλλά και πάλι, στη συνέχεια υποστηρίχθηκε ότι ο αντιπρόεδρος ζήτησε συγγνώμη που έθεσε αυτά τα ζητήματα δημοσίως.
Μου φαίνεται εντελώς απαράδεκτο ο αντιπρόεδρος της πιο ισχυρής χώρας στον κόσμο να απολογείται επειδή απλώς είπε την αλήθεια (!)
Το επεισόδιο αυτό αποκαλύπτει την πλήρη ανεπάρκεια της τρέχουσας πολιτικής της Δύσης έναντι των συμμάχων της στη Μέση Ανατολή.
Αντί να τους χαϊδεύουμε, πρέπει να ονομάσουμε και να ντροπιάσουμε άτομα και κράτη που είναι υπεύθυνα για την προώθηση της διαίρεσης και του μίσους...
... και πρέπει να διασφαλίσουμε ότι στρατηγικές κατά του εξτρεμισμού, όπως αυτή που παρουσίασε η βρετανική κυβέρνηση, θα εφαρμοστούν όχι μόνο σε όλη τη Δύση ...
... αλλά κυρίως σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή.
Και αυτό σημαίνει να επιμείνουμε ότι οι σύμμαχοί μας ...
... συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας και των κρατών του Κόλπου ...
... να διαδραματίσουν το ρόλο τους στην καταπολέμηση του ισλαμισμού ...
... αντί να την ενθαρρύνει και να τη διαδίδει σκόπιμα.
Φυσικά, πρέπει να προωθήσουμε την οικονομική ανάπτυξη και την πολιτική ελευθερία σε ολόκληρο τον ισλαμικό κόσμο και πέραν αυτού ...
... έτσι ώστε οι νέοι εκεί να μπορούν να αντιμετωπίσουν το μέλλον με ελπίδα ...
... αντί της απόγνωσης και της δυστυχίας μέσα στην οποία ευδοκιμεί ο εξτρεμισμός.
Και αυτό δεν θα συμβεί από τη μια μέρα στην άλλη ...
... αλλά η Οργάνωση για τη Δημοκρατία και την Ελευθερία στη Συρία έχει δεσμευτεί να βοηθήσει
αυτή η αναπτυξιακή διαδικασία μακροπρόθεσμα ...
... όπως και το Ίδρυμα Iman, το οποίο ίδρυσα για να προωθήσω τον διάλογο, να αμφισβητήσω τον εξτρεμισμό και να επιφέρω θετικές αλλαγές σε όλο τον κόσμο.
Εν κατακλείδι, θέλω να επαναλάβω ότι το πρώτο βήμα για να επέλθει ειρήνη στη χώρα μου ...
... και κατά συνέπεια μεγαλύτερη ασφάλεια για τον υπόλοιπο κόσμο ...
... είναι να αναγνωρίσουμε τη σοβαρότητα της κρίσης στη Συρία ...
... και τον ολοένα και πιο διεθνή χαρακτήρα της.
Αυτό, ωστόσο, απαιτεί να αναγνωρίσουμε το υποκείμενο πρόβλημα του ισλαμικού εξτρεμισμού ...
... το οποίο είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να αποφασίσουμε να αντιμετωπίσουμε με το αυξημένο σθένος και την αποφασιστικότητα που πραγματικά αξίζει.
Σας ευχαριστώ.
