{"id":6254,"date":"2015-02-19T16:57:00","date_gmt":"2015-02-19T16:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=6254"},"modified":"2025-09-05T13:13:08","modified_gmt":"2025-09-05T13:13:08","slug":"ribal-al-assad-welcomes-remarks-of-ex-us-envoy-to-syria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/ribal-al-assad-welcomes-remarks-of-ex-us-envoy-to-syria\/","title":{"rendered":"Ribal Al-Assad da la bienvenida a las declaraciones del exenviado de EE. UU. a Siria"},"content":{"rendered":"

Una vez un importante impulsor, el exenviado de EE. UU. ya no apoya el armamento de los rebeldes sirios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EL INVESTIGADOR HERALDO<\/p>\n\n\n\n

Robert Ford siempre fue uno de los mayores animadores de los rebeldes sirios en Washington, presionando dentro de una administraci\u00f3n reacia para armar a moderados verificados para luchar contra el brutal r\u00e9gimen de Bashar Assad.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en las \u00faltimas semanas, Ford, el ex embajador de EE. UU. en Siria que salt\u00f3 a la fama cuando dej\u00f3 el servicio gubernamental hace un a\u00f1o con una dura cr\u00edtica a la pol\u00edtica de la administraci\u00f3n Obama, ha abandonado su llamado a armar a los rebeldes. En su lugar, se ha vuelto cada vez m\u00e1s cr\u00edtico con ellos, consider\u00e1ndolos desunidos y poco confiables porque colaboran con yihadistas.<\/p>\n\n\n\n

El cambio de rumbo, que est\u00e1 provocando murmullos entre analistas de pol\u00edtica exterior y figuras de la oposici\u00f3n siria en Washington, es otra se\u00f1al de que la llamada opci\u00f3n rebelde moderada ha desaparecido y las opciones en Siria se han reducido a r\u00e9gimen frente a extremistas en una guerra que ha matado a m\u00e1s de 200.000 personas y desplazado a millones.<\/p>\n\n\n\n

Tras reunirse con l\u00edderes rebeldes en Turqu\u00eda, Ford explic\u00f3 en una entrevista esta semana por qu\u00e9 su posici\u00f3n ha evolucionado: Sin un fuerte mando central o incluso un acuerdo entre los actores regionales de que el Frente Nusra de al-Qaeda es un enemigo, dijo, los moderados tienen pocas posibilidades de convertirse en una fuerza viable, ya sea contra Assad o contra los extremistas. Estim\u00f3 que los restos de los rebeldes moderados ahora suman menos de 20.000. Son incapaces de atacar y en este momento est\u00e1n \u201clibrando batallas muy defensivas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En resumen: No tiene sentido seguir enviando ayuda a un bando perdedor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos que lidiar con la realidad tal como es\u201d, dijo Ford, que ahora est\u00e1 en el Middle East Institute en Washington. \u201cLas personas a las que hemos apoyado no han sido lo suficientemente fuertes para mantenerse firmes contra el Frente Nusra\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hoy Ford suena como una persona diferente del optimista que hace solo seis meses escribi\u00f3 un ensayo en Foreign Policy que comenzaba: \u201cNo creas todo lo que lees en los medios: Los rebeldes moderados de Siria no han terminado. Han ganado terreno en diferentes partes del pa\u00eds y se han distanciado p\u00fablicamente tanto de la filial de al-Qaeda que opera all\u00ed como de los yihadistas del Estado Isl\u00e1mico\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, ahora, en foros y discursos, Ford ha acusado a los rebeldes de colaborar con el Frente Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria que Estados Unidos declar\u00f3 una organizaci\u00f3n terrorista hace m\u00e1s de dos a\u00f1os. Afirma que la lucha interna de la oposici\u00f3n ha empeorado y lamenta el hecho de que los grupos extremistas ahora dominen en la mayor\u00eda de los territorios fuera del control del r\u00e9gimen sirio.<\/p>\n\n\n\n

Ford dijo que parte del problema era que demasiados rebeldes, y sus patrocinadores en Turqu\u00eda y Qatar, insistieron en que Nusra era una fuerza local anti-Assad cuando, de hecho, era una afiliada de Al Qaeda cuya ideolog\u00eda era pr\u00e1cticamente indistinguible de la del Estado Isl\u00e1mico. La administraci\u00f3n Obama ya ha sufrido una serie de humillaciones relacionadas con suministros que don\u00f3 a los rebeldes y que terminaron en manos de grupos terroristas designados por Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Frente Nusra es igual de peligroso, y sin embargo siguen fingiendo que son buenos chicos, que son sirios\u201d, dijo Ford. \u201cEl segundo problema es que algunas de nuestras cosas se han filtrado a ellos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A medida que sus llamados a armar a los rebeldes se han vuelto m\u00e1s apagados, Ford se ha vuelto m\u00e1s vocal sobre la relaci\u00f3n entre los rebeldes y Nusra, algo que los funcionarios estadounidenses han preferido ignorar, al menos en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

En un seminario el mes pasado, en el que la audiencia inclu\u00eda a destacados disidentes sirios con los que hab\u00eda trabajado durante a\u00f1os, Ford comenz\u00f3 con una advertencia de que lo que estaba a punto de decir \u201cno iba a ser popular\u201d entre la multitud opositora.<\/p>\n\n\n\n

Luego arremeti\u00f3 contra los rebeldes moderados, sin rodeos, dici\u00e9ndoles que pod\u00edan olvidarse de la ayuda exterior mientras siguieran colaborando con el Nusra. Sugiri\u00f3 que los funcionarios estadounidenses de apoyo se hab\u00edan cansado de encubrirlos ante una administraci\u00f3n y un p\u00fablico estadounidenses esc\u00e9pticos ante una mayor implicaci\u00f3n de Estados Unidos en Siria.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante mucho tiempo, hemos mirado hacia otro lado mientras el Frente Nusra y grupos armados sobre el terreno, algunos de los cuales reciben ayuda de nosotros, han coordinado operaciones militares contra el r\u00e9gimen\u201d, dijo Ford. \u201cCreo que los d\u00edas de mirar hacia otro lado han terminado\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los miembros de la audiencia estaban familiarizados con el historial de Ford y se mostraron visiblemente sorprendidos por la reprimenda; lo conoc\u00edan como un defensor incansable de los rebeldes, alguien que hab\u00eda puesto fin a una larga carrera diplom\u00e1tica este mes, hace un a\u00f1o, con palabras mordaces sobre la negativa de la administraci\u00f3n Obama a armarlos. Ford a menudo es descrito como el primer alto funcionario en pronunciarse tan vocalmente en contra de la pol\u00edtica de Estados Unidos hacia Siria; la Casa Blanca todav\u00eda est\u00e1 furiosa por su decisi\u00f3n de salirse del guion.<\/p>\n\n\n\n

Ford no ha ablandado su postura contra el papel de Estados Unidos en la cat\u00e1strofe siria \u2013 todav\u00eda describe la pol\u00edtica estadounidense como \u201cun gran fracaso\u201d y \u201csingularmente infructuosa\u201d \u2013 pero ahora tampoco perdona a los rebeldes su parte de culpa. Tiene poca paciencia para el argumento de que se vieron obligados a colaborar con el Nusra y otros socios desagradables debido a promesas occidentales incumplidas de ayuda. Debe haber un acuerdo, dijo, de que una filial de Al Qaeda est\u00e1 fuera de los l\u00edmites como socio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe vuelve imposible presentar una oposici\u00f3n efectiva cuando nadie est\u00e1 de acuerdo en qui\u00e9n o qu\u00e9 es el enemigo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Ford dijo que el \u00faltimo enfoque de EE.UU. de abandonar el viejo modelo rebelde para construir un nuevo grupo paramilitar elegido a dedo para centrarse en el Estado Isl\u00e1mico estaba condenado; los rebeldes sirios est\u00e1n m\u00e1s preocupados por derrocar a Asad que por luchar contra extremistas para Occidente, y hay muy pocos combatientes para tomarse en serio el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl tama\u00f1o de la asistencia sigue siendo demasiado peque\u00f1o \u2014dijo\u2014. \u00bfQu\u00e9 van a hacer con 5.000 tipos? \u00bfO incluso 10.000 en un a\u00f1o? \u00bfQu\u00e9 va a hacer eso?\u201d<\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen de Assad est\u00e1 ansioso por presentarse como una alternativa, pero Ford dijo que el ej\u00e9rcito sirio se hab\u00eda visto gravemente debilitado y que era dudoso que el r\u00e9gimen pudiera llevar a cabo una campa\u00f1a exitosa contra los extremistas. Luego est\u00e1 la repercusi\u00f3n pol\u00edtica y moral que vendr\u00eda de una distensi\u00f3n de EE. UU. con un hombre que los funcionarios estadounidenses han descrito desde 2011 como un carnicero que ha perdido la legitimidad para gobernar.<\/p>\n\n\n\n

Ford dijo que hab\u00eda llegado el momento de que los funcionarios estadounidenses y sus aliados tuvieran una conversaci\u00f3n seria sobre \u201ctropas sobre el terreno\u201d, aunque se apresur\u00f3 a a\u00f1adir que los combatientes no necesitaban ser estadounidenses. Dijo que una fuerza terrestre profesional era la \u00fanica manera de arrebatar Siria a los yihadistas.<\/p>\n\n\n\n

Y cualquier esfuerzo paralelo para construir un movimiento rebelde local tendr\u00eda que ser simplificado a trav\u00e9s de una cadena de mando siria central, dijo. Los socios internacionales, dijo Ford, tienen que abandonar el marco actual \u201cabsurdo\u201d en el que las potencias regionales financian a grupos clientes de forma descoordinada, lo que, seg\u00fan \u00e9l, ser\u00eda c\u00f3mico si los resultados no fueran tan tr\u00e1gicos.<\/p>\n\n\n\n

Y si esos pasos no se pueden lograr, dijo el hombre conocido por abogar por una mayor participaci\u00f3n de Estados Unidos, \u201centonces tenemos que simplemente retirarnos y decir que no podemos hacer nada con respecto a Siria\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Respondiendo a la noticia, el director de ODFS, Ribal Al-Assad, dijo:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDoy la bienvenida a estas declaraciones y me complace que el Embajador Ford haya comprendido las realidades de la situaci\u00f3n en Siria.\".<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la ODFS ha estado diciendo esta l\u00ednea desde el comienzo del conflicto, hemos advertido consistentemente contra los peligros de armar a los rebeldes y enfatizado que las armas sin duda ser\u00edan utilizadas por islamistas militantes.<\/p>\n\n\n\n

Como he dicho muchas veces antes, la \u00fanica soluci\u00f3n al conflicto en Siria es a trav\u00e9s de un enfoque impulsado por el di\u00e1logo con todos aquellos que tienen una creencia genuina en la libertad y la democracia y est\u00e1n dispuestos a comprometerse con ella.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s armas entrando en Siria solo conducir\u00e1n a un mayor derramamiento de sangre y a una mayor p\u00e9rdida de vidas, la comunidad internacional debe entender esto.<\/p>\n\n\n\n

Los rebeldes islamistas no dejar\u00e1n de luchar hasta que hayan establecido un califato isl\u00e1mico bajo la ley Sharia y simplemente no podemos permitir que esto suceda.<\/p>\n\n\n\n

Insto a la comunidad internacional a atender las palabras del Embajador Ford y a actuar de inmediato en consecuencia. \u00bfCu\u00e1ntas personas m\u00e1s tienen que morir antes de que se tome el rumbo correcto?\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Once a top booster, ex-U.S. envoy no longer backs arming Syrian rebels ENQUIRER HERALD Robert Ford was always one of the Syrian rebels\u2019 loudest cheerleaders in Washington, agitating from within a reluctant administration to arm vetted moderates to fight Bashar Assad\u2019s brutal regime. In recent weeks, however, Ford, the former U.S. ambassador to Syria who […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1569,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6254\/revisions\/6264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}