EE. UU. y Rusia apoyan una soluci\u00f3n pol\u00edtica en Siria<\/p>\n\n\n\n
12 de enero de 2013<\/p>\n\n\n\n
www.thehindu.com\/news\/internacional<\/p>\n\n\n\n
Altos funcionarios de Estados Unidos y Rusia, durante sus conversaciones con Lakhdar Brahimi \u2014enviado de las Naciones Unidas y la Liga \u00c1rabe para Siria\u2014 han respaldado el Comunicado de Ginebra, de seis meses de antig\u00fcedad, como piedra angular para la resoluci\u00f3n del conflicto sirio.<\/p>\n\n\n\n
La reuni\u00f3n en Ginebra del viernes, el tr\u00edo, que aparte del Sr. Brahimi, inclu\u00eda a Mikhail Bogdanov, enviado de Rusia para Asia Occidental; y William Burns, el Subsecretario de Estado de los Estados Unidos, acord\u00f3 que no hab\u00eda una soluci\u00f3n militar a la situaci\u00f3n siria.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn nuestra opini\u00f3n, no hay una soluci\u00f3n militar para este conflicto\u201d, dijo el Sr. Brahimi durante una conferencia de prensa. El plan de Ginebra pide el establecimiento de un \u00f3rgano de gobierno de transici\u00f3n en Siria, en el que est\u00e9n representados miembros del gobierno sirio y la oposici\u00f3n. Es importante destacar que el plan no exige la salida del presidente sirio Bashar al-Assad.<\/p>\n\n\n\n
El comunicado de Ginebra se emiti\u00f3 tras una reuni\u00f3n del \u2018grupo de acci\u00f3n\u2019 para Siria, que comprend\u00eda a los Secretarios Generales de la ONU y de la Liga \u00c1rabe; los Ministros de Asuntos Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, el Ministro de Asuntos Exteriores de Turqu\u00eda, el jefe de pol\u00edtica exterior de la Uni\u00f3n Europea y altos diplom\u00e1ticos de Irak, Kuwait y Qatar.<\/p>\n\n\n\n
A pesar del acuerdo sobre principios comunes, surg\u00edan se\u00f1ales contradictorias de Estados Unidos, que, en contra del esp\u00edritu del Comunicado de Ginebra, expresaba su incomodidad ante la posibilidad de que el Sr. Asad continuara en el cargo durante la fase de transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Rusia pide un \u2018proceso de transici\u00f3n\u2019 en Siria<\/p>\n\n\n\n
Pero Mosc\u00fa reitera que solo los sirios pueden decidir su destino.<\/p>\n\n\n\n
12 de enero de 2013<\/p>\n\n\n\n
AFP<\/p>\n\n\n\n
www.gulfnews.com<\/p>\n\n\n\n
Mosc\u00fa: Rusia pidi\u00f3 el s\u00e1bado el inicio de un proceso de transici\u00f3n pol\u00edtica en Siria, un d\u00eda despu\u00e9s de que el enviado de paz Lajdar Brahimi se reuniese con diplom\u00e1ticos de Mosc\u00fa y Washington en un intento por resolver el conflicto de casi dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Pero Mosc\u00fa tambi\u00e9n reiter\u00f3 su posici\u00f3n de larga data de que solo los sirios themselves pod\u00edan decidir su destino sin interferencia externa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn nuestra opini\u00f3n, la tarea prioritaria es detener de inmediato cualquier violencia y derramamiento de sangre, as\u00ed como proporcionar ayuda humanitaria a los sirios, incluidos los desplazados internos y los refugiados\u201d, dijo el ministerio de asuntos exteriores ruso en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl mismo tiempo, es necesario asegurar el lanzamiento de un proceso de transici\u00f3n pol\u00edtica en Siria, con el objetivo de consagrar en la ley los derechos garantizados e iguales de todos los grupos \u00e9tnico-confesionales de este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl igual que en el pasado, apoyamos firmemente una premisa de que las cuestiones del futuro de Siria deben ser resueltas por los propios sirios, sin interferencia exterior y la imposici\u00f3n de recetas preestablecidas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n
El enviado especial de la ONU y la Liga \u00c1rabe, Brahimi, se reuni\u00f3 el viernes con el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Bogdanov, y el subsecretario de Estado de Estados Unidos, William Burns, en Ginebra.<\/p>\n\n\n\n
Las discusiones tuvieron lugar un d\u00eda despu\u00e9s de que Siria acusara a Brahimi de \u201cflagrante parcialidad\u201d, poniendo en duda si podr\u00eda continuar como mediador internacional.<\/p>\n\n\n\n
En la declaraci\u00f3n, Mosc\u00fa subray\u00f3 su apoyo \u201cinmutable\u201d a la misi\u00f3n de paz de Brahimi, y a\u00f1adi\u00f3 que apoyar\u00eda nuevas conversaciones trilaterales.<\/p>\n\n\n\n
Rusia tambi\u00e9n reiter\u00f3 su apoyo a un plan de transici\u00f3n acordado en Ginebra el 30 de junio de 2012, pero que desde entonces ha dividido a las potencias mundiales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPartimos del hecho de que este documento, basado en el consenso, sigue siendo plenamente relevante como la \u00fanica plataforma para superar la prolongada crisis en Siria\u201d, dijo el ministerio de Asuntos Exteriores.<\/p>\n\n\n\n
Comentando la historia, Ribal Al-Assad, director de la ODFS, dijo:<\/p>\n\n\n\n
\u201cDoy la bienvenida al respaldo del Comunicado de Ginebra como base para la resoluci\u00f3n del conflicto sirio por parte de Estados Unidos y Rusia. No existe una soluci\u00f3n militar para el conflicto.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPido a la ONU, EE. UU., Rusia, la UE y Canad\u00e1 que re\u00fanan a todos los grupos de la oposici\u00f3n siria en una sola plataforma para que se conviertan en una oposici\u00f3n genuinamente inclusiva, que trabaje hacia una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica basada en el Comunicado de Ginebra, que se basa en los principios del Plan de Kofi Annan, que son desescalar la violencia y lograr un alto el fuego que conduzca a una transici\u00f3n pac\u00edfica liderada por sirios a trav\u00e9s del di\u00e1logo y la negociaci\u00f3n.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
U.S., Russia endorse political solution in Syria 12 January 2013 www.thehindu.com\/news\/international Senior officials from the United States and Russia, during their talks with Lakhdar Brahimi \u2014 the United nations and Arab League envoy on Syria \u2014 have endorsed the six-month old Geneva Communiqu\u00e9 as the touchstone for the resolution of the Syrian conflict. Meeting in […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6837,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions\/6837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}