{"id":695,"date":"2010-05-18T14:38:00","date_gmt":"2010-05-18T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=695"},"modified":"2025-05-22T06:51:48","modified_gmt":"2025-05-22T06:51:48","slug":"ribal-al-assad-speaks-to-the-european-atlantic-group-about-bringing-democracy-freedom-and-peace-to-syria-at-londons-carlton-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/ribal-al-assad-speaks-to-the-european-atlantic-group-about-bringing-democracy-freedom-and-peace-to-syria-at-londons-carlton-club\/","title":{"rendered":"Ribal Al-Assad habla ante el Grupo Euroatl\u00e1ntico"},"content":{"rendered":"

En una alocuci\u00f3n ante el European-Atlantic Group hoy, en un evento celebrado en el Carlton Club de Londres, el Director de ODFS, Ribal Al-Assad, expuso su visi\u00f3n de la democracia y la libertad en Siria y critic\u00f3 la cada vez m\u00e1s fuerte relaci\u00f3n de su pa\u00eds con el r\u00e9gimen iran\u00ed. La audiencia inclu\u00eda a periodistas, pol\u00edticos, diplom\u00e1ticos, asesores pol\u00edticos, investigadores parlamentarios, empresarios y activistas de derechos humanos. Entre los distinguidos participantes se encontraban el Miembro Conservador de la C\u00e1mara de los Lores, Lord Hamilton of Epsom, el Miembro Independiente de la C\u00e1mara de los Lores, Lord Kilclooney of Armagh, y Lady Olga Maitland, quien dirigi\u00f3 los procedimientos.<\/p>\n\n\n\n

Lord Hamilton elogi\u00f3 al se\u00f1or Al-Assad por su coraje y trabajo. El evento concluy\u00f3 con una completa sesi\u00f3n de preguntas y respuestas.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el estado actual de Siria, Ribal Al-Assad dijo a la audiencia,<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiria es un pa\u00eds precioso\u201d. Eso es lo que todo el mundo dice cuando regresa de una visita. Y es verdad; nuestras monta\u00f1as, lugares hist\u00f3ricos, pueblos y playas son lugares maravillosos. Adem\u00e1s, la reciente llegada de nuevos hoteles y restaurantes en Damasco puede dar la impresi\u00f3n de una econom\u00eda en auge. Pero bajo esta brillante fachada se esconde una oscura realidad. S\u00ed, una oscura realidad. Una de las razones por las que estoy aqu\u00ed hoy es para arrojar luz sobre los rincones oscuros del pa\u00eds que amo.<\/p>\n\n\n\n

Quiero poner de relieve los terribles abusos de los derechos humanos. Quiero exponer la corrupci\u00f3n. Quiero ser la voz de todos los que han sido silenciados. Quiero hacer campa\u00f1a por una Siria libre, democr\u00e1tica y pluralista que no dependa de Ir\u00e1n y no vea su futuro dictado por \u00e9l. La relaci\u00f3n debe basarse en la igualdad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sobre los objetivos del r\u00e9gimen iran\u00ed, dijo,<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl r\u00e9gimen sirio no debe dejarse enga\u00f1ar por las intenciones de Ir\u00e1n. A trav\u00e9s del prisma del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, el objetivo de Ir\u00e1n es utilizar grupos proxy para ejercer una mayor influencia y control en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00e1n ha extendido sus tent\u00e1culos a lo largo y ancho. Financia, arma, entrena y controla grupos islamistas de todo el espectro en Oriente Medio. El discurso de Ir\u00e1n a los \u00e1rabes es que ayudaremos a liberar las tierras \u00e1rabes. Tambi\u00e9n utiliza el pretexto de ayudar a los chiitas \u00e1rabes para desarrollar a\u00fan m\u00e1s la hegemon\u00eda iran\u00ed en toda la regi\u00f3n, al mismo tiempo que oprime a sus propios ciudadanos chiitas en casa.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00e1n utiliza a sus representantes para sembrar el caos en Oriente Medio cada vez que cree estar cerca de enfrentarse a sanciones de la comunidad internacional. Ir\u00e1n se presenta como el l\u00edder de la llamada \u2018resistencia\u2019. Sin embargo, cuando L\u00edbano, Siria y Gaza fueron atacados en diferentes momentos a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, no hubo se\u00f1al alguna de Ir\u00e1n. Es por ello que los aliados de Ir\u00e1n no deben dejarse enga\u00f1ar y deben darse cuenta de que est\u00e1n siendo utilizados como moneda de cambio en cualquier futura negociaci\u00f3n sobre el programa nuclear de Ir\u00e1n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sobre el estado de emergencia en Siria, dijo,<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiria ha estado gobernada bajo ley de emergencia desde 1963. Esta \u201cmedida de seguridad\u201d ha actuado como una cortina de humo que permite al r\u00e9gimen arrestar y detener a sus oponentes con una facilidad asombrosa. Este estado de cosas no puede continuar. La ley de emergencia debe ser levantada inmediatamente, y a la sociedad civil se le debe permitir ejercer sus derechos de asociaci\u00f3n y expresi\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sobre el extremismo, dijo,<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas dictaduras generan corrupci\u00f3n. La corrupci\u00f3n genera pobreza. La pobreza genera ignorancia. La ignorancia genera extremismo. El extremismo genera terrorismo. Esta cadena debe romperse. Entonces, \u00bfc\u00f3mo puede esto suceder?<\/p>\n\n\n\n

He creado la Organizaci\u00f3n para la Democracia y la Libertad en Siria. ODFS. A trav\u00e9s de la ODFS, crearemos conciencia no solo de los problemas que enfrenta Siria, sino tambi\u00e9n de las esperanzas que existen para un futuro mejor. Si podemos desempe\u00f1ar un peque\u00f1o papel en el inicio de un debate sobre el futuro de mi pa\u00eds, tanto en Siria como en el extranjero, habremos logrado cierto \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda que todos los grupos que creen genuinamente en la democracia se unan a nuestra campa\u00f1a para llevar la democracia y la libertad a Siria. Hay grupos islamistas que dicen creer en la democracia pero no est\u00e1n dispuestos a tolerar a personas que no comparten sus creencias. Consideran a esas personas infieles. Una de sus creencias fundamentales es la yihad contra los infieles. Piensan que ha llegado el momento de que lleguen al poder debido al descontento entre el pueblo \u00e1rabe. Por lo tanto, el pretexto de la democracia es perfecto para ellos para ganarse a la galer\u00eda occidental. Occidente no deber\u00eda ser enga\u00f1ado por el lobo con piel de cordero porque tan pronto como lleguen al poder no ser\u00e1n diferentes del r\u00e9gimen iran\u00ed. La soluci\u00f3n es educar y empoderar econ\u00f3micamente a las masas durante un per\u00edodo transitorio para que tengan la esperanza de un futuro mejor y, por lo tanto, no sean vulnerables a estos grupos islamistas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Al traer la paz a Oriente Medio, dijo:,<\/p>\n\n\n\n

\u201cPersonas en todo el mundo desean paz, seguridad y prosperidad. Para que la paz sea real y duradera en Oriente Medio, debe tener cimientos s\u00f3lidos. Es vital un acuerdo de paz territorial donde se devuelvan todas las Alturas del Gol\u00e1n a Siria. El r\u00e9gimen sirio debe admitir que la paz solo es probable que se logre si el r\u00e9gimen avanza hacia la unidad nacional, se desvincula de Ir\u00e1n y regresa a su hogar \u00e1rabe. Es imperativo que haya una soluci\u00f3n de dos estados con un estado de Palestina viable, independiente y democr\u00e1tico.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Concluy\u00f3 afirmando c\u00f3mo ODFS ayudar\u00eda a construir una nueva Siria.,<\/p>\n\n\n\n

\u201cODFS publicar\u00e1 art\u00edculos de investigaci\u00f3n. Escribiremos art\u00edculos. Hablaremos con periodistas, responsables pol\u00edticos y comentaristas. Haremos un seguimiento de las violaciones de derechos humanos. Daremos voz a quienes les han robado la voz. Y lo haremos con calma, precisi\u00f3n y sin miedo ni favoritismos.\".<\/p>\n\n\n\n

Quiero conectar con sirios comunes a trav\u00e9s de las plataformas de medios que tengo, para informarles y educarles sobre la transici\u00f3n pac\u00edfica, la sociedad civil y la democracia. Los sirios deben empoderarse para decidir su futuro. Occidente debe implementar pol\u00edticas que ayuden a Siria a avanzar hacia la democracia, la libertad, la prosperidad y el desvinculamiento de Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Siria merece una nueva constituci\u00f3n democr\u00e1tica. Merece garantizados los derechos iguales y la libertad bajo la ley para todas las religiones, pueblos y minor\u00edas. Merece una prensa libre y merece un proceso verdaderamente democr\u00e1tico que le permita determinar su propio futuro. El momento del cambio democr\u00e1tico es ahora.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Speaking to the European-Atlantic Group today, at an event hosted in the Carlton Club in London, ODFS Director, Ribal Al-Assad outlined his vision for democracy and freedom in Syria and criticised his country\u2019s increasingly strong relationship with the Iranian regime. The audience included journalists, politicians, diplomats, political advisers, parliamentary researchers, business people and human rights […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speeches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/6969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}