The New York based, Committee to Protect Journalists have written an open letter to the Syrian regime stating that press freedoms in Syria have not improved in the last ten years. The CPJ is an independent organisation, which promotes press freedoms worldwide by defending the rights of journalists to report the news without fear of reprisal.<\/p>\n\n\n\n
La carta del CPJ, fechada el 30 de julio, afirma:<\/p>\n\n\n\n
Al celebrar este mes el 10\u00ba aniversario de su ascenso al poder, le escribimos para llamar su atenci\u00f3n sobre las condiciones que siguen socavando la libertad de prensa en Siria. En 10 a\u00f1os, las condiciones para los medios de comunicaci\u00f3n apenas han mejorado, y el gobierno sigue decidiendo qui\u00e9n es y qui\u00e9n no es periodista, filtrando Internet y encarcelando a reporteros por su trabajo cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n
Hace una d\u00e9cada, ante el Parlamento sirio, en un discurso que pronunci\u00f3 tras prestar juramento constitucional, dijo usted que la \"cr\u00edtica constructiva\" es un pilar central del desarrollo de Siria. En 2007, cuando prest\u00f3 juramento para su segundo mandato, se\u00f1al\u00f3 que el \u00e9xito de la reforma est\u00e1 ligado a \"proporcionar a los ciudadanos la informaci\u00f3n correcta\". La misi\u00f3n de los periodistas es proporcionar la informaci\u00f3n y la cr\u00edtica que usted nombr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Nada m\u00e1s asumir la presidencia se produjo un debate vigoroso y esperanzador. Los periodistas estaban en primera l\u00ednea de estas discusiones en lo que lleg\u00f3 a conocerse como la \"Primavera de Damasco\". Por desgracia, no tardaron en silenciarse las voces cr\u00edticas y muchos periodistas destacados, como Ibrahim Hemaidi, de al-Hayat, fueron condenados a prisi\u00f3n. (Hemaidi fue detenido en diciembre de 2002 y puesto en libertad en mayo de 2003).<\/p>\n\n\n\n
Hoy le pedimos que garantice que ning\u00fan periodista est\u00e9 entre rejas por hacer su trabajo.<\/p>\n\n\n\n
-Le pedimos que intervenga para conseguir la liberaci\u00f3n de Ali al-Abdallah, periodista independiente que permanece recluido pese a haber cumplido una condena de 30 meses de prisi\u00f3n por un art\u00edculo cr\u00edtico que escribi\u00f3 mientras estaba en la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n
-Le pedimos que d\u00e9 instrucciones a las autoridades competentes para que retiren los cargos penales contra dos periodistas de investigaci\u00f3n, Bassam Ali y Suhaila Ismail. Actualmente se enfrentan a un juicio militar en relaci\u00f3n con los informes que escribieron en 2005 y 2006 sobre la corrupci\u00f3n en la Empresa P\u00fablica de Fertilizantes de Siria. Se les procesa a pesar de que el propio gobierno consider\u00f3 oportuno destituir al director de la empresa como consecuencia de las irregularidades descubiertas en sus investigaciones.<\/p>\n\n\n\n
Es hora de que modifique la Ley de Prensa del pa\u00eds y ponga fin al uso de las disposiciones antiestatutarias del C\u00f3digo Penal contra los periodistas. En 2001, el CPJ acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la legalizaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n privados en Siria, que hab\u00edan estado prohibidos desde 1963, pero nos inquietaron las excesivas restricciones impuestas a los periodistas en la Ley de Prensa aprobada ese mismo a\u00f1o. La Ley de Prensa otorga al gobierno amplios poderes sobre las publicaciones impresas.<\/p>\n\n\n\n
-El art\u00edculo 12, por ejemplo, exige que todas las publicaciones privadas obtengan una licencia del gobierno, un proceso abierto, no transparente y arbitrario. Las solicitudes pueden ser rechazadas si se considera que la publicaci\u00f3n propuesta amenaza el \"inter\u00e9s nacional\" de Siria, un t\u00e9rmino vagamente interpretado que se ha politizado en repetidas ocasiones.<\/p>\n\n\n\n
-Las licencias se revocan de forma rutinaria y arbitraria, como ocurri\u00f3 en 2003 con Domari, un semanario sat\u00edrico privado de gran \u00e9xito comercial. El art\u00edculo 28 de la misma ley otorga al Ministro de Informaci\u00f3n poderes ilimitados para decidir qui\u00e9n es y qui\u00e9n no es periodista y qui\u00e9n puede obtener un carn\u00e9 de prensa.<\/p>\n\n\n\n
-El cap\u00edtulo 4 de la ley penaliza a editores e imprentas por \"atentar contra la seguridad o la soberan\u00eda del pa\u00eds y su integridad\", con penas de c\u00e1rcel, multas y cierres. La vaga definici\u00f3n del delito se ha utilizado hist\u00f3ricamente para silenciar a los medios cr\u00edticos. El art\u00edculo 51 establece largas penas de prisi\u00f3n y multas cuantiosas -tres a\u00f1os de c\u00e1rcel y 1 mill\u00f3n de libras sirias (US$21.500) de multa- por \"difundir informaci\u00f3n falsa\".<\/p>\n\n\n\n
En 2007, usted reconoci\u00f3 \"muchas quejas de los medios de comunicaci\u00f3n y otros sobre su insatisfacci\u00f3n con la actual Ley de Prensa\". En aquel momento usted indic\u00f3 que el Ministerio de Informaci\u00f3n estaba en proceso de recomendar formas de mejorar la ley. Le instamos a que se asegure de que se aprueban las enmiendas a la restrictiva Ley de Prensa, que llevan tanto tiempo paralizadas, en particular las que abordan las deficiencias se\u00f1aladas anteriormente.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n hemos documentado con gran preocupaci\u00f3n el hecho de que a los periodistas en Siria se les acusa a menudo en virtud de disposiciones antiestatales vagamente redactadas del C\u00f3digo Penal, en particular el art\u00edculo 278 (\"actos, escritos o discursos no autorizados por el gobierno que expongan a Siria al peligro de actos beligerantes o que perturben los lazos de Siria con Estados extranjeros\"), el art\u00edculo 285 (\"debilitar el sentimiento nacional o despertar tensiones raciales o sectarias\") y el art\u00edculo 286 (\"difundir informaci\u00f3n falsa o exagerada\"). Le pedimos que garantice que estas disposiciones, vagamente definidas, no se utilicen para procesar a periodistas.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n es hora de que su gobierno abandone la censura de los contenidos de Internet. Como ex presidente de la Sociedad Siria de Inform\u00e1tica y conocido entusiasta de la inform\u00e1tica e Internet, le pedimos que ponga fin a la censura estatal de los contenidos de Internet. Seg\u00fan el Centro Sirio para los Medios de Comunicaci\u00f3n y la Libertad de Expresi\u00f3n, en 2009 se bloquearon en Siria 241 sitios web de noticias e informaci\u00f3n. Las investigaciones del CPJ indican que el n\u00famero total de sitios web bloqueados es mucho mayor. Seg\u00fan un reciente informe del CPJ, Siria se encontraba entre los 10 peores pa\u00edses para ser bloguero en 2009.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, pedimos a su gobierno que ponga fin a la pr\u00e1ctica habitual de prohibir viajar a los periodistas. Las noticias indican que en 2008 se prohibi\u00f3 viajar a Lafa Khaled, corresponsal de Al-Jazeera, y a Mazen Darwish, director de un grupo local de defensa de la libertad de prensa. Las investigaciones del CPJ indican que a un gran n\u00famero de periodistas cr\u00edticos se les impide salir de Siria. Le pedimos que levante todas las prohibiciones activas de viajar impuestas a periodistas.<\/p>\n\n\n\n
… we urge you to take action now to allow for a lively, critical media environment in Syria, in print and online. Thank you for your attention to these important matters. We look forward to your reply.<\/p>\n\n\n\n
Atentamente,<\/p>\n\n\n\n
Joel Simon<\/p>\n\n\n\n
Director Ejecutivo<\/p>\n\n\n\n
Commenting on the letter, ODFS Director Ribal Al-Assad said:<\/strong><\/p>\n\n\n\n “I welcome and support the CPJ letter. It is a damning indictment of the Syrian regime and its policies over the last ten years. A strong free media environment in Syria would be an investment in the long-term progress of the country. It would encourage the growth of a strong civil society, which would lead to a stable, sustainable democracy with solid social, political, and economic development. I call on the Syrian regime to end press and internet censorship and unleash social media, and release all political prisoners.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The New York based, Committee to Protect Journalists have written an open letter to the Syrian regime stating that press freedoms in Syria have not improved in the last ten years. The CPJ is an independent organisation, which promotes press freedoms worldwide by defending the rights of journalists to report the news without fear of […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5514,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7517,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions\/7517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}