{"id":6366,"date":"2014-05-03T08:38:00","date_gmt":"2014-05-03T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=6366"},"modified":"2025-09-05T14:12:08","modified_gmt":"2025-09-05T14:12:08","slug":"odfs-chairman-condones-european-parliament-resolution-on-syrian-minorities-but-highlights-glaring-omission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/odfs-chairman-condones-european-parliament-resolution-on-syrian-minorities-but-highlights-glaring-omission\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident de l'ODFS approuve la r\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en sur les minorit\u00e9s syriennes mais souligne une omission flagrante"},"content":{"rendered":"<p>Les communaut\u00e9s minoritaires vuln\u00e9rables en Syrie pourraient \u00eatre an\u00e9anties par la violence en cours, \u00e0 moins que la communaut\u00e9 internationale n'en fasse davantage pour mettre fin aux massacres et cr\u00e9er les bases d'une soci\u00e9t\u00e9 diverse et d\u00e9mocratique dans le pays, a d\u00e9clar\u00e9 le Parlement europ\u00e9en dans une r\u00e9solution appelant \u00e0 l'attention le sort de divers groupes ethniques et religieux en Syrie.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9solution souligne la longue histoire de la Syrie en tant que soci\u00e9t\u00e9 multiethnique et multiconfessionnelle comprenant les Arameans, les catholiques, les Arm\u00e9niens, les Assyriens, les Circassiens, les Kurdes, les Turkm\u00e8nes, les druzes et les sunnites. .<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les \u2018 Alaouites \u2019, les \u2018 Chiites \u2019 et les \u2018 Isma\u00e9liens \u2019 sont les seuls groupes non mentionn\u00e9s par la r\u00e9solution.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens ont soulign\u00e9 le fait que de nombreux Syriens ont \u00e9vit\u00e9 de prendre parti dans le conflit, craignant que \u201c si le gouvernement est renvers\u00e9, ils seront cibl\u00e9s par les rebelles djihadistes \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte approuv\u00e9 par le parlement \u00e0 Strasbourg \u201c condamne fermement le nombre croissant d'attaques terroristes men\u00e9es par des organisations et des individus extr\u00e9mistes dans le pays \u201d, et demande \u00e0 toutes les parties au conflit de \u201c respecter scrupuleusement le droit international humanitaire et le droit des droits de l'homme, et appelle \u00e0 la protection de toutes les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables, notamment en autorisant l'acc\u00e8s humanitaire et en levant tous les si\u00e8ges de zones peupl\u00e9es \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Les eurod\u00e9put\u00e9s se sont concentr\u00e9s sur un certain nombre de cas individuels, notamment le meurtre du pr\u00eatre n\u00e9erlandais Francis Van Der Lugt dans la ville assi\u00e9g\u00e9e de Homs en mars.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9solution a \u00e9galement abord\u00e9 l'avenir de la Syrie, exprimant l'avis du Parlement que le conflit ne peut \u00eatre r\u00e9solu que par \u201c un processus politique inclusif, men\u00e9 par les Syriens et soutenu par la communaut\u00e9 internationale \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la r\u00e9solution a soulign\u00e9 \u201c l'importance de la participation et de la contribution de toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne, y compris les minorit\u00e9s ethniques et religieuses, \u00e0 ce processus, et souligne le r\u00f4le crucial des minorit\u00e9s dans la pr\u00e9servation du patrimoine culturel unique et de la tradition de coexistence interculturelle, interethnique et interreligieuse en Syrie, en vue de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 dynamique pour les g\u00e9n\u00e9rations futures de Syriens \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Le contexte r\u00e9gional plus large figurait \u00e9galement dans la r\u00e9solution, les d\u00e9put\u00e9s exprimant leur \u201cvive pr\u00e9occupation quant aux profondes cons\u00e9quences de la fragmentation de la Syrie sur la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la r\u00e9gion, en particulier au Liban et en Irak\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Commentant la r\u00e9solution, le pr\u00e9sident de l'ODFS, Ribal Al-Assad, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cJe me r\u00e9jouis de la d\u00e9claration de soutien, typiquement ferme, du Parlement europ\u00e9en en faveur d'une Syrie diverse, inclusive et mod\u00e9r\u00e9e. C'est un moment critique pour toutes les minorit\u00e9s du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, la r\u00e9solution a omis trois groupes importants : les Alaouites, les Chiites et les Isma\u00e9liens.\u2018<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis s\u00fbr qu'il s'agissait d'une erreur de n\u00e9gligence plut\u00f4t que d'une exclusion d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. Il est vrai que des groupes chiites se sont battus aux c\u00f4t\u00e9s du r\u00e9gime. Il est \u00e9galement vrai que les Alaouites et les Isma\u00e9liens sont tr\u00e8s proches de la secte chiite.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident est, bien s\u00fbr, un Alaouite, mais ce serait une parodie si sa propre secte entra\u00eenait une pers\u00e9cution d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la majorit\u00e9 pacifique qui la partage. Cela jouerait entre les mains du r\u00e9gime et de ses opposants islamistes, tous deux b\u00e9n\u00e9ficiant du clivage sectaire toujours plus large dans et autour du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces groupes font simplement partie des minorit\u00e9s syriennes menac\u00e9es que nous devrions essayer de prot\u00e9ger, quelles que soient leurs affiliations politiques nominales. La majorit\u00e9 d'entre eux ont toujours soutenu une Syrie libre et d\u00e9mocratique, car ils savent qu'une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie est le seul moyen de prot\u00e9ger les minorit\u00e9s. .<\/p>\n\n\n\n<p>Mais \u00e0 mesure que l'opposition devenait de plus en plus extr\u00e9miste et mena\u00e7ante, ces trois groupes, ainsi que d'autres groupes minoritaires, ont \u00e9t\u00e9 contraints de se ranger du c\u00f4t\u00e9 du R\u00e9gime. C'est une r\u00e9action naturelle face \u00e0 des fatwas de dignitaires religieux qui les qualifiaient d\u2018\u2019infid\u00e8les\" et appelaient au jihad contre eux (ainsi que contre les chr\u00e9tiens et les juifs).<\/p>\n\n\n\n<p>Les attaques contre des villages alaouites, chiites et chr\u00e9tiens se poursuivent, et des civils ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s ou tu\u00e9s. Le 30 avril, par exemple, le groupe djihadiste Front al-Nosra a revendiqu\u00e9 la responsabilit\u00e9 de doubles attentats \u00e0 la voiture pi\u00e9g\u00e9e la veille, qui ont tu\u00e9 au moins 79 civils dans le quartier al-Zahra \u00e0 Homs, \u00e0 majorit\u00e9 alaouite. Al-Nosra a termin\u00e9 sa d\u00e9claration par une menace funeste : \u201c Nous promettons aux Alaouites et \u00e0 tous ceux qui les soutiennent qu'il y aura PLUS \u00e0 venir. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Exclure tout groupe pers\u00e9cut\u00e9 sous ce genre de menace ne sert pas les meilleurs int\u00e9r\u00eats de la Syrie, de la r\u00e9gion, de l'Europe ou du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime de Damas est odieux. Mais l'UE, ainsi que la communaut\u00e9 internationale, ne doivent pas prendre parti sur des bases sectaires. Elle ne devrait pas non plus minimiser la terreur de l'opposition islamiste dont le modus operandi est de cr\u00e9er un \u00c9tat califat islamique sous la loi de la charia, et de tuer quiconque ne partage pas son id\u00e9ologie pervertie. Les moyens pour parvenir \u00e0 cette fin sont de remplacer une dictature en Syrie par une th\u00e9ocratie. Notre r\u00f4le en Occident doit \u00eatre de veiller \u00e0 ce que, lorsque le changement se produira, il implique l'instauration d'une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>La Syrie a \u00e9t\u00e9, et devrait toujours \u00eatre, une belle mosa\u00efque de diversit\u00e9 religieuse et ethnique. Au lieu de cela, elle est devenue une zone de guerre domin\u00e9e par la violence sectaire. Le totalitarisme et l'extr\u00e9misme ne peuvent \u00eatre vaincus que par les valeurs lib\u00e9rales et un pluralisme authentique. Cela signifie la libert\u00e9 pour chaque groupe qui partage ces valeurs, quelle que soit la personne en son sein qui ne les partage pas. C'est pourquoi l'exclusion des Alaouites, des chiites et des isma\u00e9liens de cette r\u00e9solution est une omission flagrante et j'exhorte le Parlement europ\u00e9en \u00e0 y rem\u00e9dier au nom de la diplomatie, de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vulnerable minority communities in Syria could be wiped out by the ongoing violence unless the international community does more to halt the bloodshed and create the basis for a diverse and democratic society in the country, the European Parliament has said in a resolution drawing attention to the plight of various ethnic and religious groups [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1981,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6373,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions\/6373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}