{"id":6531,"date":"2013-09-27T13:19:00","date_gmt":"2013-09-27T13:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=6531"},"modified":"2025-09-25T10:17:20","modified_gmt":"2025-09-25T10:17:20","slug":"ribal-al-assad-all-foreign-fighters-must-leave-syria-immediately","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/ribal-al-assad-all-foreign-fighters-must-leave-syria-immediately\/","title":{"rendered":"Ribal Al-Assad : Tous les combattants \u00e9trangers doivent quitter la Syrie imm\u00e9diatement"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Milice syrienne entra\u00een\u00e9e en Iran\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z2J02DutU2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La couverture m\u00e9diatique n\u00e9erlandaise de troupes iraniennes travaillant aux c\u00f4t\u00e9s de troupes fid\u00e8les au r\u00e9gime syrien a jet\u00e9 une nouvelle lumi\u00e8re sur la guerre par procuration men\u00e9e en Syrie.<\/p>\n\n\n\n<p>En condamnant la pr\u00e9sence de tous les combattants \u00e9trangers dans le pays, je parle au nom de tous ceux qui souhaitent la paix et la d\u00e9mocratie en Syrie. .<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les combattants \u00e9trangers doivent quitter la Syrie imm\u00e9diatement, quelles que soient leurs affiliations ou leurs croyances.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas condamner la pr\u00e9sence de combattants \u00e9trangers d'un c\u00f4t\u00e9 et fermer les yeux de l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p>L'accord du r\u00e9gime pour livrer ses armes chimiques et la collusion apparente entre les \u00c9tats-Unis et la Russie qui l'a provoqu\u00e9e, ont offert de minces lueurs dans cette p\u00e9riode par ailleurs sombre de l'histoire de la Syrie. Mais la pr\u00e9sence de tant de forces ext\u00e9rieures en Syrie nous rappelle que nous ne devons pas nous laisser induire en erreur en pensant que le plus dur est pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui fut autrefois (m\u00eame bri\u00e8vement) un conflit interne, d\u00e9clench\u00e9 par le d\u00e9but du \u2018 Printemps \u2019 arabe, est devenu le point central d'une chose bien plus vaste et plus sinistre.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme je l'avais pr\u00e9dit en 2011, la Syrie est devenue le champ de bataille d'une guerre par procuration. Sur le plan g\u00e9opolitique, les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents ont mis en \u00e9vidence les int\u00e9r\u00eats acquis des \u00c9tats-Unis et de l'OTAN aux prises avec ceux de la Russie et de la Chine. Une r\u00e9\u00e9mergence de la Guerre Froide, qui a commenc\u00e9 par des exercices militaires en Jordanie et en mer de Chine m\u00e9ridionale, mais qui s'est concentr\u00e9e sur la Syrie avec des navires de guerre entrant en M\u00e9diterran\u00e9e, le pr\u00e9sident Obama mena\u00e7ant d'une intervention militaire, et le pr\u00e9sident Poutine laissant entendre qu'il r\u00e9pondrait en augmentant le flux d'armes vers la Syrie et ses alli\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette polarisation s'est retrouv\u00e9e dans tout le Moyen-Orient. Les lignes de bataille se sont durcies entre l'axe domin\u00e9 par les chiites, traversant l'Iran, l'Irak, le Liban et la Syrie, et l'axe dirig\u00e9 par les sunnites, s'\u00e9tendant de la Turquie \u00e0 l'Arabie saoudite, au Qatar et \u00e0 la Jordanie.<\/p>\n\n\n\n<p>La Syrie est devenue un aimant pour les partisans dogmatiques des deux camps. Le combattant interrog\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision n\u00e9erlandaise a expliqu\u00e9 qu'il combattait aux c\u00f4t\u00e9s d'Iraniens, du Hezbollah et des moudjahidines irakiens et afghans. Des djihadistes du monde entier ont trouv\u00e9 le chemin de la Syrie, incit\u00e9s par des appels aux armes lanc\u00e9s par des clercs extr\u00e9mistes pour prendre les armes contre le r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>Les derni\u00e8res estimations sugg\u00e8rent que la \u2018 force \u2019 d'opposition de 100 000 hommes comprend jusqu'\u00e0 1 000 \u00e9l\u00e9ments distincts, dont 50% seraient consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentant des groupes affili\u00e9s \u00e0 Al-Qa\u00efda et des groupes salafistes, et 30 000 autres appartenant \u00e0 des groupes \u00e0 \u201c caract\u00e8re islamique \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, les combats se sont intensifi\u00e9s et les mauvais traitements inflig\u00e9s aux prisonniers et aux civils se sont accentu\u00e9s. Des massacres ont \u00e9t\u00e9 commis contre des civils innocents et des groupes minoritaires. Des soldats ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9percussions du conflit qui s'\u00e9tend depuis la Syrie sont devenues des vagues. Le Liban, l'Irak, la Turquie, la Jordanie, l'\u00c9gypte et Isra\u00ebl en ressentent les effets. L'accord sur les armes chimiques ne fera rien pour les apaiser. Mais il jette les bases de la diplomatie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui est requis maintenant, c'est le dialogue, pas la posture. Tous les partis politiques qui souhaitent une d\u00e9mocratie vraie et authentique en Syrie doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s. Tout comme le r\u00e9gime, qui vient d'admettre qu'une impasse a \u00e9t\u00e9 atteinte. Une impasse similaire \u00e9tait \u00e9vidente au d\u00e9but du conflit Iran-Irak au si\u00e8cle dernier. Mais cela n'a pas emp\u00each\u00e9 le massacre de millions de personnes suppl\u00e9mentaires. La seule fa\u00e7on d'\u00e9teindre les flammes de la violence est que la communaut\u00e9 internationale d\u00e9samorce les tensions et favorise une solution diplomatique. Dans un premier temps, cela signifie s'efforcer d'arr\u00eater le flux d'armes vers les deux camps du conflit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons faire pression pour un dialogue pacifique et une transition pacifique vers la d\u00e9mocratie, avant qu'une terrible guerre civile ne termine sa m\u00e9tamorphose en un conflit r\u00e9gional \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dutch news coverage of Iranian troops working alongside troops loyal to the Syrian regime has thrown new light on the proxy war being fought within Syria. In condemning the presence of all foreign fighters within the country, I speak for everyone who wishes for peace and democracy in Syria . All foreign fighters must leave [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2417,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,16],"tags":[],"class_list":["post-6531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-videos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6535,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6531\/revisions\/6535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}