{"id":6550,"date":"2013-09-16T13:23:00","date_gmt":"2013-09-16T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=6550"},"modified":"2025-09-25T09:51:58","modified_gmt":"2025-09-25T09:51:58","slug":"ribal-al-assad-chemical-weapons-and-military-intervention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/ribal-al-assad-chemical-weapons-and-military-intervention\/","title":{"rendered":"Ribal Al-Assad : Armes chimiques et intervention militaire"},"content":{"rendered":"<p>L'actualit\u00e9 syrienne n'a pas manqu\u00e9 ces derni\u00e8res semaines. Cependant, les propos des hommes politiques et des journalistes sur l'intervention manquent de logique et de coh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>La condamnation g\u00e9n\u00e9rale de la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime syrien est bien s\u00fbr justifi\u00e9e. Mais les arguments concernant la suite des \u00e9v\u00e9nements et les raisons de l'intervention reposent sur un trop grand nombre de pr\u00e9suppos\u00e9s. Ma conviction, maintes fois expos\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, est que l'intervention militaire ne peut qu'aggraver le conflit.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, je ne suis pas encore convaincu que :<\/p>\n\n\n\n<p>1. l'utilisation d'armes chimiques peut \u00eatre d\u00e9finitivement attribu\u00e9e au r\u00e9gime<\/p>\n\n\n\n<p>2. l'opposition n'a pas utilis\u00e9 d'armes chimiques<\/p>\n\n\n\n<p>3. il existe un certain degr\u00e9 de mod\u00e9ration au sein de l'opposition<\/p>\n\n\n\n<p>4. dans ce n\u0153ud d'int\u00e9r\u00eats g\u00e9opolitiques, de conflits sectaires et de guerres civiles, une attention suffisante est accord\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 pacifique des Syriens et \u00e0 leurs chances de vivre dans un pays libre et d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n<p>Au niveau mondial, les poign\u00e9es de main et les sourires forc\u00e9s du sommet du G20 n'ont pas r\u00e9ussi \u00e0 cacher l'inimiti\u00e9 croissante entre les \u00c9tats-Unis et la Russie. Moscou avait d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 ses jeux de guerre \"West-2013\" entre la Russie et le Belarus. Bruxelles a r\u00e9pondu par sa propre op\u00e9ration \"Steadfast Jazz\". Des navires de guerre russes et am\u00e9ricains se sont ensuite dirig\u00e9s vers les c\u00f4tes syriennes (l'un des navires russes est un navire de d\u00e9barquement transportant une \"cargaison sp\u00e9ciale\") et Vladimir Poutine a d\u00e9clar\u00e9 cat\u00e9goriquement qu'il soutiendrait le r\u00e9gime syrien si cela s'av\u00e9rait n\u00e9cessaire. En plus des syst\u00e8mes de missiles existants export\u00e9s vers la Syrie, il a annonc\u00e9 que \"si nous constatons que le droit international est viol\u00e9, nous reconsid\u00e9rerons nos actions futures, y compris la fourniture d'armes aussi sensibles \u00e0 certaines r\u00e9gions du monde\".<\/p>\n\n\n\n<p>L'Iran n'a pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 sp\u00e9cifiquement, mais le lien est clair. Soutenu par la Russie, tout r\u00e8glement occidental de son programme nucl\u00e9aire deviendrait impossible. C'est peut-\u00eatre pour cette raison que le quota quotidien de menaces de T\u00e9h\u00e9ran augmente, \u00e9manant de tous ses dirigeants politiques et militaires qui insistent sur le fait qu'ils se battront jusqu'au bout pour sauver l'alliance \"parfaite\" avec le Liban, l'Irak et la Syrie. Le cheikh Hassan Nasrallah, chef du Hezbollah, a ajout\u00e9 qu'il se battrait personnellement aux c\u00f4t\u00e9s du r\u00e9gime syrien si cela s'av\u00e9rait n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, il est difficile de voir comment le \"coup d'\u00e9clat\" du pr\u00e9sident Obama pourrait faire avancer la paix.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9bats \u00e0 Westminster, Paris et Washington ont suscit\u00e9 de nombreux regards navals sur l'influence des politiques \u00e9trang\u00e8res respectives, le r\u00f4le de l'Occident en tant que gendarme du monde et la d\u00e9finition de \"lignes rouges\". Tout cela donne lieu \u00e0 de grandes intrigues politiques (et \u00e0 des articles de presse), mais s'\u00e9loigne chaque jour un peu plus de la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passe \u00e0 l'int\u00e9rieur et autour de la Syrie.<\/p>\n\n\n\n<p>N'oublions pas que cela fait maintenant deux ans et demi que les manifestations pacifiques contre le r\u00e9gime ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es par des groupes extr\u00e9mistes et que le cheikh Luhaidan, ancien pr\u00e9sident du Conseil judiciaire supr\u00eame d'Arabie saoudite, a appel\u00e9 au djihad contre les Alaouites, m\u00eame si un tiers de la population devait y laisser la vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des semaines et des mois qui ont suivi, de nombreux eccl\u00e9siastiques influents, dont les grands muftis d'Arabie saoudite et le cheikh Qaradawi, ont appel\u00e9 au djihad contre une s\u00e9rie de minorit\u00e9s en Syrie, un pays autrefois r\u00e9put\u00e9 pour ses attitudes lib\u00e9rales et sa mosa\u00efque d'ethnies vivant en harmonie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette incitation \u00e0 la violence a eu lieu dans un environnement o\u00f9 les ailes politiques et militaires de l'opposition interne au r\u00e9gime sont devenues de plus en plus extr\u00e9mistes. J'ai r\u00e9cemment \u00e9crit sur la Coalition nationale syrienne (CNS) au Qatar et sa gestion par les Fr\u00e8res musulmans et d'autres islamistes. Cette situation d\u00e9coule du haut vers le bas.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre-temps, le pr\u00e9sident Obama a r\u00e9cemment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \"mod\u00e9ration\" des rebelles. On ne peut que supposer qu'il a \u00e9t\u00e9 mal inform\u00e9. L'Arm\u00e9e syrienne libre (ASL) n'est qu'un regroupement de groupes islamistes. Le g\u00e9n\u00e9ral Idris a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait heureux de combattre aux c\u00f4t\u00e9s de \"l'\u00c9tat islamique d'Irak et du Levant\" et d'\"Al-Nusra\". Son Conseil militaire supr\u00eame comprend exclusivement des groupes extr\u00e9mistes salafistes. Idris estime \u00e0 50% le nombre d'extr\u00e9mistes au sein des forces rebelles. Le d\u00e9put\u00e9 Michael McCaul, pr\u00e9sident de la commission de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de la Chambre des repr\u00e9sentants, est du m\u00eame avis, affirmant que 50% de l'opposition syrienne comporte des \u00e9l\u00e9ments extr\u00e9mistes. La cha\u00eene NBC a r\u00e9cemment cit\u00e9 un haut responsable de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine citant le Pentagone, estimant que les groupes islamistes constituent d\u00e9sormais \"plus de 50 %\" des forces rebelles, \"et que ce chiffre augmente de jour en jour\". Ce qui est \u00e9trange, car le secr\u00e9taire d'\u00c9tat John Kerry a d\u00e9clar\u00e9 au S\u00e9nat am\u00e9ricain qu'il estimait ce chiffre \u00e0 15%-25%.<\/p>\n\n\n\n<p>La complicit\u00e9 d'Idris avec la terreur extr\u00e9miste a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e r\u00e9cemment \u00e0 Lattaqui\u00e9, o\u00f9 onze villages alaouites ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et de nombreux civils assassin\u00e9s. Les groupes impliqu\u00e9s sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans mon article pr\u00e9c\u00e9dent. Ils \u00e9taient tous li\u00e9s \u00e0 Al-Qaida, mais loin de tenter de se distancier de leurs actions, Idris a annonc\u00e9 publiquement qu'il rendait visite \u00e0 \"ses forces\" sur la ligne de front \u00e0 Lattaqui\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas une co\u00efncidence si cet amalgame d'int\u00e9r\u00eats islamistes a encourag\u00e9 l'importation de djihadistes du monde entier. Les services de renseignement occidentaux estiment \u00e0 6 000 le nombre de combattants \u00e9trangers en Syrie, dont 10 % proviennent d'Europe, d'Australie et d'Am\u00e9rique du Nord. Leurs homologues arabes estiment qu'ils sont plus proches de 15 000. Les sources djihadistes parlent de 30 000. Tous s'accordent \u00e0 dire que la majorit\u00e9 d'entre eux viennent de Turquie, d'Asie du Sud-Est, d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et du Caucase.<\/p>\n\n\n\n<p>Michael Morell, commandant en second de la CIA, affirme que le nombre de combattants \u00e9trangers qui affluent en Syrie chaque mois est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l'Irak au plus fort de la guerre dans ce pays. Il estime que l'islamisme extr\u00eame en Syrie constitue d\u00e9sormais la plus grande menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas une surprise pour ceux d'entre nous qui lisent des r\u00e9cits horribles sur la brutalit\u00e9 des rebelles. Domenico Quirico, un correspondant de guerre italien captif de plusieurs groupes arm\u00e9s en Syrie, a d\u00e9crit ses ravisseurs comme \"des gens qui ont la confiance de l'Occident mais qui, en r\u00e9alit\u00e9, profitent de la r\u00e9volution pour s'emparer de territoires, demander des ran\u00e7ons \u00e0 la population, kidnapper des gens et se remplir les poches\".<\/p>\n\n\n\n<p>Et l\u00e0 o\u00f9 il y a de l'extr\u00e9misme de ce genre, les atrocit\u00e9s ne sont jamais loin. Le New York Times a publi\u00e9 en premi\u00e8re page une photo montrant des rebelles ex\u00e9cutant sept soldats syriens. 51 autres avaient \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s de sang-froid apr\u00e8s une bataille pour une banlieue d'Alep. Des alaouites, des chr\u00e9tiens et des kurdes ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et tu\u00e9s dans une s\u00e9rie de massacres de civils qui se multiplient dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Des centaines de femmes et d'enfants ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s de la ville de Tal Abyad \u00e0 Lattaqui\u00e9. Dans mon pr\u00e9c\u00e9dent article, j'ai parl\u00e9 du meurtre de plus de 450 civils kurdes, de plus de 200 alaouites \u00e0 Lattaqui\u00e9 et des atrocit\u00e9s commises dans l'ancienne ville chr\u00e9tienne de Maaloula. Des chr\u00e9tiens avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s dans le village d'Al-Duweir \u00e0 Homs. Des groupes chiites ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Hatla. Et pourtant, pour une raison ou une autre, ces incidents sont peu couverts par l'Occident et ne font l'objet d'aucune condamnation officielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pourrais citer bien d'autres atrocit\u00e9s et exemples de trag\u00e9die humaine. Mais je suis s\u00fbr que l'id\u00e9e est claire. L'Occident souhaite, \u00e0 juste titre, r\u00e9duire la violence soutenue par les gouvernements, mais il s'agit d'une guerre \u00e0 double sens. Un rapport des Nations unies datant du 11 septembre indique que les deux camps commettent des massacres. La communaut\u00e9 internationale doit comprendre et faire conna\u00eetre la d\u00e9pravation et la logique de l'opposition.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui m'am\u00e8ne \u00e0 l'attaque chimique dans la banlieue de Damas qui a domin\u00e9 l'agenda syrien depuis lors.<\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9valuation objective des donn\u00e9es disponibles \u00e0 ce jour sugg\u00e8re que.. :<\/p>\n\n\n\n<p>1. des armes chimiques ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>2. toutes les preuves disponibles n'ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies<\/p>\n\n\n\n<p>3. nous ne pouvons pas savoir avec certitude qui les a utilis\u00e9s ou combien de personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es (l'estimation am\u00e9ricaine de 1 429 morts, contre 281 pour la France et 350 pour le Royaume-Uni, ne rend pas l'atrocit\u00e9 moins horrible, mais elle soul\u00e8ve des questions sur les services de renseignement syriens). Si les faits sont \u00e0 ce point sujets \u00e0 interpr\u00e9tation, on peut craindre pour l'exactitude de leurs enqu\u00eates sur l'origine de l'attaque).<\/p>\n\n\n\n<p>4 Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Poutine cette semaine, il aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9trange que le r\u00e9gime utilise des armes chimiques, trois jours apr\u00e8s l'arriv\u00e9e d'une \u00e9quipe d'enqu\u00eateurs de l'ONU \u00e0 Damas, alors que la guerre se d\u00e9roulait en sa faveur sur le terrain. Yossef Bodansky, ancien directeur de la Task Force du Congr\u00e8s am\u00e9ricain sur le terrorisme et les guerres non conventionnelles, a \u00e9t\u00e9 parmi d'autres \u00e0 explorer la question du mobile ces derniers jours.<\/p>\n\n\n\n<p>5. la possibilit\u00e9 qu'un \u00e9l\u00e9ment malhonn\u00eate de l'arm\u00e9e ait pu l'utiliser<\/p>\n\n\n\n<p>6. ce n'est pas la premi\u00e8re fois que des armes chimiques sont impliqu\u00e9es dans le conflit - les Nations unies, la Russie et la cha\u00eene britannique Channel 4 ont d\u00e9j\u00e0 sugg\u00e9r\u00e9 leur utilisation par des groupes d'opposition et 12 membres d'Al Nusra ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en Turquie en possession de 2 kg de gaz sarin.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l'ensemble, l'origine des armes suscite suffisamment de doutes pour que nous attendions les conclusions et l'approbation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies. Et il ne devrait pas y avoir d'intervention sans son approbation.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons d\u00e9courager toute activit\u00e9 susceptible d'entra\u00eener l'Occident dans une guerre, \u00e0 l'avantage des islamistes. Une attaque renforcerait leur position sur le terrain. Et comme l'a dit le g\u00e9n\u00e9ral Dempsey \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt : \"Ils ne soutiennent pas nos int\u00e9r\u00eats\". Paulo Pinheiro, de l'ONU, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu'aucun des groupes rebelles ne voulait de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout avantage accord\u00e9 \u00e0 ces groupes entra\u00eenera une augmentation directe du flux d'armes et de soutien en provenance de l'Iran et de la Russie. L'implication du Hezbollah, de l'Irak et de toute une s\u00e9rie de groupes palestiniens s'en trouvera renforc\u00e9e. La guerre r\u00e9gionale \u00e0 grande \u00e9chelle contre laquelle je mets en garde depuis un certain temps est imminente.<\/p>\n\n\n\n<p>L'Occident doit \u00eatre lou\u00e9 pour sa pr\u00e9occupation \u00e0 l'\u00e9gard des victimes des attaques de Damas. Il en va de m\u00eame pour son d\u00e9sir d'interdire les armes chimiques. Mais les frappes a\u00e9riennes ne sont pas la solution. Elles ne feront qu'accro\u00eetre le nombre de victimes civiles, la haine sectaire, les tensions internationales, le pouvoir d'une opposition sans morale et, en fin de compte, la probabilit\u00e9 d'une guerre r\u00e9gionale totale.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient \u00e9galement de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation plus r\u00e9aliste de la composition des forces d'opposition. Lors des d\u00e9bats au Congr\u00e8s, le secr\u00e9taire d'\u00c9tat John Kerry a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 : \"Y a-t-il des membres d'Al-Qa\u00efda [en Syrie] ? Il semblerait qu'ils se soient renforc\u00e9s.\" Kerry a r\u00e9pondu : \"Non : \"Non. Je le dis en toute responsabilit\u00e9 : il n'y a pas [d'Al-Qa\u00efda] l\u00e0-bas\". Au mieux, cela repr\u00e9sente un manque flagrant d'\u00e9coute des services de renseignement am\u00e9ricains. J'ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 l'estimation 50% de NBC concernant les forces extr\u00e9mistes. Une nouvelle \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par le cabinet de conseil en d\u00e9fense IHS Jane's estime que sur les 100 000 soldats de l'opposition, il y a environ 10 000 djihadistes (y compris des combattants \u00e9trangers) directement li\u00e9s \u00e0 Al-Qa\u00efda, 35 000 autres islamistes radicaux ayant une perspective purement syrienne et 30 000 autres appartenant \u00e0 des groupes \u00e0 \"caract\u00e8re islamique\". L'\u00e9tude estime \u00e9galement que l'ensemble des forces est divis\u00e9 en un millier de groupes distincts. L'impression dominante est celle du chaos.<\/p>\n\n\n\n<p>L'accord russe sur le d\u00e9sarmement chimique en Syrie est la nouvelle la plus positive que nous ayons re\u00e7ue depuis un certain temps. Tout comme le poids de l'opinion mondiale contre l'intervention. Mais il n'y a pas de solution facile. Il n'y en a jamais eu. La situation est beaucoup trop complexe et \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule r\u00e9ponse r\u00e9side dans les pourparlers, et non dans les Tomahawks. Des pourparlers qui impliquent la Russie, les \u00c9tats-Unis, le r\u00e9gime syrien et le plus grand nombre possible de repr\u00e9sentants de la majorit\u00e9 pacifique syrienne. Il ne peut y avoir qu'une solution politique et, en fin de compte, seule une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie peut sauver la Syrie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There has been no shortage of Syrian news coverage in recent weeks. However, there remains a lack of logic and coherence to the words of politicians and journalists on the subject of intervention. The general condemnation of the Syrian regime\u2019s brutality is, of course, justified. But there are too many assumptions underpinning the arguments about [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6568,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6550\/revisions\/6568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}