Syrie : les attaques contre des sites religieux attisent les tensions<\/p>\n\n\n\n
Les affrontements arm\u00e9s provoquent des d\u00e9placements massifs de minorit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
www.hrw.org<\/p>\n\n\n\n
23 JANVIER 2013<\/p>\n\n\n\n
(New York) \u2013 Des groupes arm\u00e9s d'opposition ont sembl\u00e9 avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9truit des sites religieux dans des zones mixtes du nord de la Syrie en novembre et d\u00e9cembre 2012, a indiqu\u00e9 Human Rights Watch suite \u00e0 des enqu\u00eates men\u00e9es dans les gouvernorats de Lattaqui\u00e9 et d'Idlib. Un groupe arm\u00e9 d'opposition a d\u00e9truit un lieu de culte chiite dans le gouvernorat d'Idlib, et deux \u00e9glises chr\u00e9tiennes dans le gouvernorat de Lattaqui\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9es. Dans les trois cas, les preuves examin\u00e9es par Human Rights Watch sugg\u00e8rent, et les t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9, que les attaques ont eu lieu apr\u00e8s que la zone est pass\u00e9e sous le contr\u00f4le de l'opposition et que les forces gouvernementales avaient quitt\u00e9 la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n
Alors que certains chefs de l'opposition se sont engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger tous les Syriens, dans la pratique, l'opposition n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 traiter correctement les attaques injustifi\u00e9es contre les lieux de culte des minorit\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. L'opposition n'a pas non plus r\u00e9ussi \u00e0 contenir les hommes arm\u00e9s qui se livrent au pillage et \u00e0 d'autres activit\u00e9s criminelles, comme les enl\u00e8vements. Human Rights Watch a exhort\u00e9 les groupes arm\u00e9s d'opposition \u00e0 prot\u00e9ger tous les sites religieux dans les zones sous leur contr\u00f4le et \u00e0 discipliner les membres qui pillent ou enl\u00e8vent.<\/p>\n\n\n\n
Human Rights Watch a auparavant document\u00e9 la destruction et le vandalisme d'une mosqu\u00e9e \u00e0 Taftanaz, Idlib par les forces gouvernementales syriennes.<\/p>\n\n\n\n
\u201c La destruction de sites religieux attise les craintes sectaires et aggrave les trag\u00e9dies du pays, o\u00f9 des dizaines de milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Leah Whitson, directrice pour le Moyen-Orient \u00e0 Human Rights Watch. \u201c La Syrie perdra sa riche diversit\u00e9 culturelle et religieuse si les groupes arm\u00e9s ne respectent pas les lieux de culte. Les dirigeants des deux camps devraient envoyer un message indiquant que ceux qui attaquent ces sites seront tenus responsables. \u201d<\/p>\n\n\n\n
En droit international humanitaire, les parties \u00e0 un conflit arm\u00e9 ont la responsabilit\u00e9 de ne pas attaquer intentionnellement les \u00e9difices religieux qui ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins militaires. Il leur est interdit de s'emparer, de d\u00e9truire ou de causer des dommages d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s aux \u00e9difices ou institutions religieux, ainsi que le vol, le pillage ou le vandalisme dirig\u00e9s contre des biens culturels importants. Les attaques d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es contre des lieux de culte qui ne sont pas des objectifs militaires constituent des crimes de guerre.<\/p>\n\n\n\n
Des chercheurs de Human Rights Watch ont men\u00e9 une enqu\u00eate de quatre jours dans la campagne de Lattaqui\u00e9 et d'Idlib, dans des zones contr\u00f4l\u00e9es par l'opposition, sur les abus commis par les combattants du gouvernement et de l'opposition dans des villages sunnites, alaouites, chr\u00e9tiens et mixtes. Dans trois villages \u2013 Zarzour, Ghasaniyeh et Jdeideh \u2013 Human Rights Watch a trouv\u00e9 des preuves d'attaques contre des sites appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s religieuses apr\u00e8s que les zones soient tomb\u00e9es sous le contr\u00f4le de groupes d'opposition arm\u00e9s et que les forces gouvernementales aient quitt\u00e9 la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n
Les habitants ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que des hommes arm\u00e9s de l'opposition avaient pill\u00e9 certains foyers apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le de la ville et enlev\u00e9 deux villageois \u00e0 Ghasaniyeh et Jdeideh. Human Rights Watch n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9terminer si les pillages et les enl\u00e8vements \u00e9taient des attaques \u00e0 caract\u00e8re religieux. Des reportages des m\u00e9dias indiquent \u00e9galement que des pillages et des enl\u00e8vements de r\u00e9sidents sunnites ont eu lieu dans des zones sous contr\u00f4le de l'opposition.<\/p>\n\n\n\n
Dans les trois villages, les minorit\u00e9s religieuses avaient soit fui, soit quitt\u00e9 leurs maisons en grand nombre. Les habitants de Zarzour, un village majoritairement sunnite avec une petite population chiite, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que leurs voisins chiites avaient fui parce qu'ils craignaient des repr\u00e9sailles de la part des forces d'opposition, car, selon eux, les chiites locaux avaient soutenu les forces gouvernementales.<\/p>\n\n\n\n
Ces r\u00e9sidents ont d\u00e9clar\u00e9 que ce soutien per\u00e7u se refl\u00e9tait dans le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel pr\u00e9sum\u00e9 que les forces gouvernementales accordaient aux r\u00e9sidents chiites lorsque les forces gouvernementales \u00e9taient dans le village. \u00c0 Ghasaniyeh et Jdeideh, deux villages chr\u00e9tiens de Lattaqui\u00e9, des r\u00e9sidents ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que nombre de leurs voisins avaient fui en raison des conditions humanitaires d\u00e9plorables, de la peur des combattants de l'opposition arm\u00e9e dans leur r\u00e9gion et de la peur des frappes a\u00e9riennes et d'artillerie par les forces gouvernementales.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les parties au conflit devraient promouvoir des conditions permettant aux populations civiles de rester chez elles, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Le gouvernement syrien devrait cesser les frappes a\u00e9riennes et d'artillerie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es et aveugles contre les civils, et la direction de l'opposition devrait prot\u00e9ger tous les civils dans leurs zones, y compris les membres des minorit\u00e9s religieuses, contre toute attaque de repr\u00e9sailles ou activit\u00e9 criminelle. Toutes les parties devraient faciliter la livraison d'aide humanitaire dans les zones sous leur autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Commentant les attaques, Ribal Al-Assad, Directeur de l'ODFS, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
\u201cJe condamne ces attaques contre les lieux de culte des minorit\u00e9s, qui n'ont fait qu'ancrer le sectarisme. Si le pluralisme politique et religieux doit avoir une chance d'exister en Syrie, alors les deux parties devraient mettre fin \u00e0 la violence, s'engager dans la diplomatie et suivre les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le plan Kofi Annan afin qu'une transition pacifique, inclusive et d\u00e9mocratique puisse avoir lieu.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Syria: Attacks on Religious Sites Raise Tensions Armed Clashes Cause Mass Displacement of Minorities www.hrw.org JANUARY 23, 2013 (New York) \u2013 Armed opposition groups appeared to have deliberately destroyed religious sites in mixed areas of Northern Syria, in November and December 2012, Human Rights Watch said following investigations in Latakia and Idlib governorates. An armed […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3267,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6833,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830\/revisions\/6833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}