The New York based, Committee to Protect Journalists have written an open letter to the Syrian regime stating that press freedoms in Syria have not improved in the last ten years. The CPJ is an independent organisation, which promotes press freedoms worldwide by defending the rights of journalists to report the news without fear of reprisal.<\/p>\n\n\n\n
La lettre du CPJ, dat\u00e9e du 30 juillet, indique ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n
Alors que vous c\u00e9l\u00e9brez ce mois-ci le 10e anniversaire de votre accession au pouvoir, nous vous \u00e9crivons pour attirer votre attention sur les conditions qui continuent de porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en Syrie. En dix ans, la situation des m\u00e9dias ne s'est gu\u00e8re am\u00e9lior\u00e9e, le gouvernement continuant \u00e0 d\u00e9cider qui est ou n'est pas journaliste, \u00e0 filtrer l'Internet et \u00e0 emprisonner des reporters pour leur travail critique.<\/p>\n\n\n\n
Il y a dix ans, devant le Parlement syrien, dans un discours prononc\u00e9 apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 le serment constitutionnel, vous avez d\u00e9clar\u00e9 que la \"critique constructive\" \u00e9tait un pilier central du d\u00e9veloppement de la Syrie. En 2007, lorsque vous avez pr\u00eat\u00e9 serment pour votre deuxi\u00e8me mandat, vous avez fait remarquer que le succ\u00e8s des r\u00e9formes \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de \"fournir aux citoyens des informations correctes\". La mission des journalistes est de fournir les informations et les critiques que vous avez nomm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Un d\u00e9bat vigoureux et plein d'espoir s'est engag\u00e9 d\u00e8s que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence. Les journalistes \u00e9taient au premier plan de ces discussions dans ce qu'on a appel\u00e9 le \"printemps de Damas\". Malheureusement, il n'a pas fallu longtemps pour que les voix critiques soient r\u00e9duites au silence et que de nombreux journalistes de premier plan, comme Ibrahim Hemaidi d'al-Hayat, soient condamn\u00e9s \u00e0 la prison. (Hemaidi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2002 et lib\u00e9r\u00e9 en mai 2003).<\/p>\n\n\n\n
Aujourd'hui, nous vous demandons de veiller \u00e0 ce qu'aucun journaliste ne soit derri\u00e8re les barreaux pour avoir fait son travail.<\/p>\n\n\n\n
-Nous vous demandons d'intervenir pour obtenir la lib\u00e9ration d'Ali al-Abdallah, un journaliste ind\u00e9pendant qui est d\u00e9tenu malgr\u00e9 une condamnation \u00e0 30 mois de prison pour un article critique qu'il a \u00e9crit en prison.<\/p>\n\n\n\n
-Nous vous demandons d'ordonner aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d'abandonner les poursuites p\u00e9nales \u00e0 l'encontre de deux journalistes d'investigation, Bassam Ali et Suhaila Ismail. Ils font actuellement l'objet d'un proc\u00e8s militaire pour des articles qu'ils ont r\u00e9dig\u00e9s en 2005 et 2006 sur la corruption au sein de l'entreprise publique des engrais en Syrie. Ils sont poursuivis alors que le gouvernement lui-m\u00eame a jug\u00e9 bon de limoger le directeur de l'entreprise \u00e0 la suite des malversations mises au jour dans leurs enqu\u00eates.<\/p>\n\n\n\n
Il est temps que vous modifiiez la loi sur la presse du pays et que vous mettiez fin \u00e0 l'utilisation des dispositions anti\u00e9tatiques du code p\u00e9nal contre les journalistes. En 2001, le CPJ s'est f\u00e9licit\u00e9 de la l\u00e9galisation des m\u00e9dias priv\u00e9s en Syrie, qui \u00e9taient interdits depuis 1963, mais nous avons \u00e9t\u00e9 troubl\u00e9s par les restrictions excessives impos\u00e9es aux journalistes dans la loi sur la presse adopt\u00e9e la m\u00eame ann\u00e9e. La loi sur la presse donne au gouvernement des pouvoirs \u00e9tendus sur les publications imprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
-L'article 12, par exemple, exige que toutes les publications priv\u00e9es soient autoris\u00e9es par le gouvernement, un processus ouvert, non transparent et arbitraire. Les demandes peuvent \u00eatre rejet\u00e9es si la publication propos\u00e9e est per\u00e7ue comme mena\u00e7ant \"l'int\u00e9r\u00eat national\" de la Syrie, un terme vague qui a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de mani\u00e8re politis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
-Les licences sont r\u00e9guli\u00e8rement et arbitrairement r\u00e9voqu\u00e9es, comme ce fut le cas pour Domari, un hebdomadaire satirique priv\u00e9 \u00e0 succ\u00e8s commercial, en 2003. L'article 28 de la m\u00eame loi conf\u00e8re au ministre de l'information des pouvoirs illimit\u00e9s pour d\u00e9cider qui est ou n'est pas journaliste et qui peut obtenir une carte de presse.<\/p>\n\n\n\n
-Le chapitre 4 de la loi sanctionne les \u00e9diteurs et les presses d'imprimerie pour \"atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la souverainet\u00e9 du pays et \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9\", par des peines de prison, des amendes et des fermetures. La d\u00e9finition vague de ce crime a toujours \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour r\u00e9duire au silence les m\u00e9dias critiques. L'article 51 pr\u00e9voit de longues peines de prison et des amendes massives - trois ans de prison et 1 million de livres syriennes (US$21.500) d'amende - pour \"diffusion de fausses informations\".<\/p>\n\n\n\n
En 2007, vous avez reconnu \"de nombreuses plaintes de la part des m\u00e9dias et d'autres personnes concernant leur m\u00e9contentement \u00e0 l'\u00e9gard de la loi actuelle sur la presse\". \u00c0 l'\u00e9poque, vous aviez indiqu\u00e9 que le minist\u00e8re de l'information \u00e9tait en train de recommander des moyens d'am\u00e9liorer la loi. Nous vous demandons instamment de veiller \u00e0 ce que les amendements \u00e0 la loi restrictive sur la presse, longtemps bloqu\u00e9s, soient adopt\u00e9s, en particulier ceux qui rem\u00e9dient aux lacunes d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 avec une grande inqui\u00e9tude que les journalistes syriens sont souvent inculp\u00e9s en vertu de dispositions anti\u00e9tatiques du code p\u00e9nal formul\u00e9es en termes vagues, en particulier l'article 278 (\"actes, \u00e9crits ou discours non autoris\u00e9s par le gouvernement qui exposent la Syrie au danger d'actes de bellig\u00e9rance ou qui perturbent les liens de la Syrie avec des \u00c9tats \u00e9trangers\"), l'article 285 (\"affaiblir le sentiment national ou r\u00e9veiller les tensions raciales ou sectaires\") et l'article 286 (\"diffuser des informations erron\u00e9es ou exag\u00e9r\u00e9es\"). Nous vous demandons de veiller \u00e0 ce que ces dispositions vaguement d\u00e9finies ne soient pas utilis\u00e9es pour poursuivre des journalistes.<\/p>\n\n\n\n
Il est \u00e9galement temps que votre gouvernement abandonne la censure du contenu de l'Internet. En tant qu'ancien pr\u00e9sident de la Syrian Computer Society et passionn\u00e9 d'informatique et d'Internet, nous vous demandons de mettre fin \u00e0 la censure du contenu d'Internet par l'\u00c9tat. Selon le Centre syrien pour les m\u00e9dias et la libert\u00e9 d'expression, 241 sites d'information ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s en Syrie en 2009. Les recherches du CPJ indiquent que le nombre total de sites bloqu\u00e9s est bien plus \u00e9lev\u00e9. Un r\u00e9cent rapport du CPJ a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la Syrie figurait parmi les 10 pires pays pour les blogueurs en 2009.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, nous demandons \u00e0 votre gouvernement de mettre fin \u00e0 la pratique courante consistant \u00e0 interdire les d\u00e9placements des journalistes. Des rapports de presse indiquent qu'en 2008, Lafa Khaled, un correspondant d'Al-Jazeera, et Mazen Darwish, le directeur d'un groupe local de d\u00e9fense de la libert\u00e9 de la presse, ont \u00e9t\u00e9 interdits de voyager. Les recherches du CPJ indiquent qu'un grand nombre de journalistes critiques sont emp\u00each\u00e9s de quitter la Syrie. Nous vous demandons de lever toutes les interdictions de voyager qui p\u00e8sent sur les journalistes.<\/p>\n\n\n\n
… we urge you to take action now to allow for a lively, critical media environment in Syria, in print and online. Thank you for your attention to these important matters. We look forward to your reply.<\/p>\n\n\n\n
Je vous prie d'agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l'expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n
Joel Simon<\/p>\n\n\n\n
Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n\n\n\n
Commenting on the letter, ODFS Director Ribal Al-Assad said:<\/strong><\/p>\n\n\n\n “I welcome and support the CPJ letter. It is a damning indictment of the Syrian regime and its policies over the last ten years. A strong free media environment in Syria would be an investment in the long-term progress of the country. It would encourage the growth of a strong civil society, which would lead to a stable, sustainable democracy with solid social, political, and economic development. I call on the Syrian regime to end press and internet censorship and unleash social media, and release all political prisoners.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The New York based, Committee to Protect Journalists have written an open letter to the Syrian regime stating that press freedoms in Syria have not improved in the last ten years. The CPJ is an independent organisation, which promotes press freedoms worldwide by defending the rights of journalists to report the news without fear of […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5514,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7517,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions\/7517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}