{"id":7548,"date":"2010-10-07T09:37:00","date_gmt":"2010-10-07T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=7548"},"modified":"2026-06-19T11:40:38","modified_gmt":"2026-06-19T11:40:38","slug":"syrian-democracy-campaigner-takes-his-message-to-heart-of-german-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/syrian-democracy-campaigner-takes-his-message-to-heart-of-german-government\/","title":{"rendered":"Un militant syrien pour la d\u00e9mocratie porte son message au c\u0153ur du gouvernement allemand"},"content":{"rendered":"<p>Ribal al Assad, directeur de l'Organisation pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie, a qualifi\u00e9 de \"constructives, vitales et positives\" les r\u00e9unions qui se sont tenues dans la capitale allemande. Le militant pour la d\u00e9mocratie et les droits de l'homme \u00e9tait \u00e0 Berlin pour s'entretenir avec des personnalit\u00e9s politiques de premier plan issues de l'ensemble de l'\u00e9chiquier politique.<\/p>\n\n\n\n<p>La Syrie est un sujet br\u00fblant dans le d\u00e9bat politique allemand apr\u00e8s l'arrestation d'un militant des droits de l'homme et blogueur allemand, Ismail Abdi, qui visitait son pays natal, Damas. Ribal al Assad a rencontr\u00e9 Inge H\u00f6ger, d\u00e9put\u00e9e du parti de gauche allemand (Die Linke), au Parlement allemand. Ils ont discut\u00e9 de la Syrie et du Moyen-Orient, et Mme H\u00f6ger a demand\u00e9 \u00e0 l'ODFS de l'aider \u00e0 obtenir la lib\u00e9ration de M. Abdi. L'arrestation et la d\u00e9tention de M. Abdi ont \u00e9t\u00e9 au centre de tous les entretiens de Ribal al Assad avec les repr\u00e9sentants des commissions des droits de l'homme et des affaires \u00e9trang\u00e8res du Parlement allemand.<\/p>\n\n\n\n<p>M. al Assad a pr\u00e9sent\u00e9 le travail de l'Organisation pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie lors de r\u00e9unions avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Christoph Str\u00e4sser, porte-parole du groupe parlementaire SPD pour les droits de l'homme et l'aide humanitaire<\/li>\n\n\n\n<li>Ute Granold, pr\u00e9sidente du groupe CDU\/CSU de la commission des droits de l'homme et de l'aide humanitaire du Parlement allemand<\/li>\n\n\n\n<li>Hans Martin Sieg, conseiller en politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s du d\u00e9put\u00e9 Manfred Grund, membre de la commission des affaires \u00e9trang\u00e8res du parlement allemand.<\/li>\n\n\n\n<li>Rainer Stinner, porte-parole du parti parlementaire FDP pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et membre de la commission des affaires \u00e9trang\u00e8res du parlement allemand.<\/li>\n\n\n\n<li>Franz M\u00fcntefering, ancien pr\u00e9sident du SPD allemand et ancien vice-chancelier d'Allemagne<\/li>\n\n\n\n<li>Inge H\u00f6ger, d\u00e9put\u00e9e du Parti de gauche<\/li>\n\n\n\n<li>Lukrezia Jochimsen, d\u00e9put\u00e9e du parti de gauche, membre de la commission de la culture et des m\u00e9dias et de la sous-commission de la politique culturelle ext\u00e9rieure du Parlement allemand.<\/li>\n\n\n\n<li>Frank Heinrich, d\u00e9put\u00e9 CDU\/CSU, membre de la commission des affaires \u00e9trang\u00e8res du Parlement allemand.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Commentant le programme des r\u00e9unions, M. al Assad a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p>\"Je suis ravi d'avoir trouv\u00e9 au sein du parlement allemand des d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie aussi engag\u00e9s, issus de l'ensemble de l'\u00e9chiquier politique.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Leur connaissance de la Syrie et leur appr\u00e9ciation de la n\u00e9cessit\u00e9 d'un changement d\u00e9mocratique ont \u00e9t\u00e9 une source d'inspiration et je me r\u00e9jouis de travailler avec eux \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la visite, M. al Assad s'est vu remettre une copie d'un rapport r\u00e9cent sur la Syrie r\u00e9dig\u00e9 par le groupe de campagne international Reporters sans fronti\u00e8res. Ce rapport, publi\u00e9 en juillet, indique que le r\u00e9gime syrien continue de d\u00e9cider qui peut \u00eatre journaliste. La Syrie est class\u00e9e 165e sur 175 pays dans le classement de la libert\u00e9 de la presse de Reporters sans fronti\u00e8res et figure sur la liste des \"Ennemis d'Internet\". Le r\u00e9gime est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des 40 pires \"pr\u00e9dateurs de la libert\u00e9 de la presse\" au monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ribal Al-Assad a comment\u00e9 la r\u00e9union :<\/p>\n\n\n\n<p>\"J'ai \u00e9t\u00e9 ravie et honor\u00e9e de rencontrer Christian Rickerts et de recevoir le rapport de Reporters sans fronti\u00e8res. Nous avons eu une excellente discussion sur l'apport de la d\u00e9mocratie, de la libert\u00e9 et des droits de l'homme en Syrie. J'appelle le r\u00e9gime syrien \u00e0 lever imm\u00e9diatement l'\u00e9tat d'urgence et \u00e0 permettre \u00e0 la population d'exercer ses droits d'association et d'expression. J'appelle \u00e9galement le r\u00e9gime syrien \u00e0 mettre fin \u00e0 la censure de la presse et de l'internet et \u00e0 lib\u00e9rer les m\u00e9dias sociaux\".<\/p>\n\n\n\n<p>Ribal Al-Assad a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 s'exprimer lors d'une conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par l'Institute for Cultural Diplomacy (ICD) \u00e0 Berlin. Cette conf\u00e9rence, intitul\u00e9e \"Un monde sans murs 2010 - Conf\u00e9rence internationale sur la consolidation de la paix, la r\u00e9conciliation et la mondialisation dans un monde interd\u00e9pendant\", se tiendra en novembre. La conf\u00e9rence explorera le potentiel de la diplomatie culturelle et du soft power dans la construction de la paix et le soutien \u00e0 la r\u00e9conciliation dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde. Ribal Al-Assad a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 personnellement par le directeur de l'ICD, Mark C. Donfried, lors d'une r\u00e9union qui s'est tenue la semaine derni\u00e8re au si\u00e8ge de l'Institut \u00e0 Berlin.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme de la conf\u00e9rence comprendra des conf\u00e9rences et des s\u00e9minaires tenus par des personnalit\u00e9s \u00e9minentes de la politique internationale, du monde universitaire, du d\u00e9veloppement international et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Parmi les orateurs figurent Lord Anthony Giddens, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la London School of Economics, Anatoliy Zlenko, ancien ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l'Ukraine, le s\u00e9nateur Alan Ferguson, vice-pr\u00e9sident du S\u00e9nat australien, Alfredo Palacio, ancien pr\u00e9sident de l'\u00c9quateur, et S.E. Yasar Yakis, d\u00e9put\u00e9, ancien ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la Turquie.<\/p>\n\n\n\n<p>FINS<\/p>\n\n\n\n<p>Notes \u00e0 l'attention des r\u00e9dacteurs :<\/p>\n\n\n\n<p>L'Organisation pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie (ODFS) est un organisme ind\u00e9pendant qui promeut la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9 et les droits de l'homme en Syrie et au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<p>L'ODFS recherche et analyse les \u00e9v\u00e9nements actuels et la politique en Syrie et au Moyen-Orient, et fournit des informations aux parlementaires, aux fonctionnaires, aux m\u00e9dias, aux groupes de r\u00e9flexion, aux universitaires, aux \u00e9tudiants, au public et \u00e0 toutes les autres parties int\u00e9ress\u00e9es en Grande-Bretagne et dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ribal Al-Assad est le fondateur et le directeur de l'Organisation pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie. Il m\u00e8ne une campagne internationale en faveur de la d\u00e9mocratie, de la libert\u00e9 et des droits de l'homme. Ribal, 35 ans, est n\u00e9 en Syrie et vit en Occident depuis qu'il a \u00e9t\u00e9 exil\u00e9 de son pays lorsqu'il \u00e9tait enfant. Il apporte de nouvelles id\u00e9es et perspectives \u00e0 la campagne pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie et au Moyen-Orient et intervient r\u00e9guli\u00e8rement sur des plateformes politiques et de d\u00e9fense des droits de l'homme. Ribal interagit r\u00e9guli\u00e8rement avec des politiciens, des fonctionnaires, des universitaires, des journalistes, des groupes de r\u00e9flexion, des groupes pro-d\u00e9mocratiques et des groupes de d\u00e9fense des droits de l'homme dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Ribal est \u00e9galement pr\u00e9sident de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision par satellite Arabic News Network (ANN), qui diffuse dans toute l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord et promeut la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9 et la paix au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<p>Ribal est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la promotion du dialogue interreligieux et des relations entre les musulmans, les juifs et les chr\u00e9tiens dans le monde entier. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, Ribal a contribu\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la lutte contre les conflits et la violence interreligieux et intra-religieux au Liban. Il a notamment contribu\u00e9 \u00e0 faciliter le rapprochement entre les musulmans alaouites et sunnites dans le nord du Liban.<\/p>\n\n\n\n<p>L'Organisation pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 en Syrie fait campagne pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fin de l'\u00e9tat d'urgence, en place depuis 1963<\/li>\n\n\n\n<li>Un engagement en faveur des droits de l'homme pour tous les groupes, toutes les religions et toutes les minorit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>La fin de la corruption et la lib\u00e9ralisation de l'\u00e9conomie syrienne<\/li>\n\n\n\n<li>La fin de la censure de la presse et de l'internet<\/li>\n\n\n\n<li>Plus de droits pour les femmes syriennes et leur plus grande repr\u00e9sentation dans les domaines politique, \u00e9conomique et social.<\/li>\n\n\n\n<li>La paix au Moyen-Orient par le biais d'une solution \u00e0 deux \u00c9tats, avec un \u00c9tat palestinien viable, ind\u00e9pendant et d\u00e9mocratique, et la restitution de l'ensemble du plateau du Golan \u00e0 la Syrie dans le cadre d'un accord \"terre contre paix\".<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre fin \u00e0 l'extr\u00e9misme et \u00e0 la violence<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ribal al Assad, Director of the Organisation for Democracy and Freedom in Syria, has hailed a series of meetings held in the German capital as \u201cconstructive, vital and positive.\u201d The democracy and human rights campaigner was in Berlin for talks with high profile political figures from across the political spectrum. Syria is a hot topic [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7612,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions\/7612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}