The Mid-Atlantic Club, Dartmouth House, Londres<\/p>\n\n\n\n
Je suis ravi et honor\u00e9 de prendre la parole ici aujourd'hui. Je tiens \u00e0 remercier le groupe Mid-Atlantic de m'avoir invit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
C'est aujourd'hui le cinqui\u00e8me anniversaire des attentats terroristes de Londres. Mes pens\u00e9es et mes pri\u00e8res vont aux familles et aux amis des personnes tu\u00e9es et bless\u00e9es. Je rends hommage \u00e0 leur courage et \u00e0 leur r\u00e9sistance. Cet \u00e9v\u00e9nement nous rappelle opportun\u00e9ment la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre l'extr\u00e9misme et le terrorisme.<\/p>\n\n\n\n
Comme je l'ai signal\u00e9 depuis un certain temps, la menace d'une guerre au Moyen-Orient est tr\u00e8s r\u00e9elle. J'esp\u00e8re sinc\u00e8rement qu'il n'y aura pas de guerre. Toutefois, le r\u00e9cent incident de la flottille sur la c\u00f4te de Gaza fait partie d'une dangereuse escalade vers la guerre. Le renforcement r\u00e9cent des navires de guerre am\u00e9ricains dans le golfe Persique montre \u00e0 quel point la situation est fragile.<\/p>\n\n\n\n
Je me f\u00e9licite de l'assouplissement du blocus de Gaza, qui permettra l'acheminement de biens civils aux Palestiniens. Le blocus a provoqu\u00e9 une crise humanitaire et \u00e9conomique qui a rendu la plupart des habitants de Gaza d\u00e9pendants de l'aide sociale et a entra\u00een\u00e9 la fermeture de nombreuses entreprises. Son all\u00e8gement am\u00e9liorera les conditions de vie des Palestiniens. Cependant, je pense que le blocus doit cesser et que Gaza doit \u00eatre ouverte conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 1860 des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n
Je fais campagne pour la paix au Moyen-Orient par le biais d'une solution \u00e0 deux \u00c9tats, avec un \u00c9tat palestinien viable, ind\u00e9pendant et d\u00e9mocratique, et la restitution de l'ensemble du plateau du Golan \u00e0 la Syrie dans le cadre d'un accord \"terre contre paix\". En ce moment crucial, j'appelle le pr\u00e9sident Obama et l'Union europ\u00e9enne \u00e0 saisir l'occasion et \u00e0 pousser les deux parties \u00e0 faire avancer le processus de paix pour parvenir \u00e0 une solution \u00e0 deux \u00c9tats. Compte tenu de la situation actuelle au Moyen-Orient, cela est plus important que jamais.<\/p>\n\n\n\n
L'Iran continue d'utiliser le conflit isra\u00e9lo-arabe pour semer le trouble et poursuivre son h\u00e9g\u00e9monie au Moyen-Orient par l'interm\u00e9diaire de ses groupes mandataires. L'Iran dit aux Arabes qu'il lib\u00e9rera leurs terres occup\u00e9es. Pourtant, l'Iran lui-m\u00eame occupe des terres arabes telles que Al-Ahwaz et les trois \u00eeles des \u00c9mirats arabes unis de sa c\u00f4te sud, la Grande-Tumb, la Petite-Tumb et Abou Moussa, qui sont revendiqu\u00e9es par les \u00c9mirats arabes unis. La revendication des \u00c9mirats arabes unis est soutenue par le Conseil de coop\u00e9ration du Golfe et d'autres \u00c9tats arabes. L'Iran devrait mettre fin pacifiquement \u00e0 son occupation des terres arabes et respecter la souverainet\u00e9 arabe.<\/p>\n\n\n\n
L'Iran utilise \u00e9galement le pr\u00e9texte de l'aide aux chiites arabes pour d\u00e9velopper l'h\u00e9g\u00e9monie iranienne dans la r\u00e9gion, tout en opprimant ses propres citoyens chiites dans le pays.<\/p>\n\n\n\n
L'Iran a les coud\u00e9es franches en Syrie et est autoris\u00e9 \u00e0 exercer une influence excessive en \u00e9change d'une aide \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n
Que fait donc l'Iran en Syrie ?<\/p>\n\n\n\n
Le nombre d'Iraniens qui se rendent en Syrie est estim\u00e9 \u00e0 plus d'un demi-million par an et ne cesse d'augmenter depuis la suppression des visas entre les deux pays. Tous ces Iraniens ne sont pas des touristes innocents, \u00e0 la recherche de bonnes affaires dans les souks de Damas. En outre, des \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9gime syrien distribuent des photos d'Ahmedinejad \u00e0 Damas.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9gime syrien devrait se r\u00e9veiller et reconna\u00eetre les v\u00e9ritables intentions de l'Iran. Donner \u00e0 l'Iran les coud\u00e9es franches en Syrie en \u00e9change d'une aide \u00e9conomique conduit \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration de la souverainet\u00e9 syrienne. La Syrie doit r\u00e9affirmer son identit\u00e9 et sa souverainet\u00e9 en cr\u00e9ant une unit\u00e9 nationale o\u00f9 tous les Syriens ont la possibilit\u00e9 de jouer leur r\u00f4le dans la formation d'un nouveau gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, ce qui constituerait une bonne base pour que la Syrie se d\u00e9sengage de l'Iran.<\/p>\n\n\n\n
Depuis 1963, la Syrie est r\u00e9gie par un \u00e9tat d'urgence tr\u00e8s restrictif. Certains commentateurs ont estim\u00e9 que le r\u00e9gime syrien pourrait changer quelque peu depuis que les \u00c9tats-Unis se sont engag\u00e9s \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Ils ont eu leur r\u00e9ponse ces derni\u00e8res semaines. Muhannad Al Hassani, \u00e9minent avocat et militant syrien des droits de l'homme, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison par les tribunaux syriens pour \"diffusion de fausses informations susceptibles d'affaiblir le moral de la nation\". Il est laur\u00e9at du prix Martin Ennals 2010 pour les d\u00e9fenseurs des droits de l'homme.<\/p>\n\n\n\n
Qu'a fait Hassani pour \u00eatre inculp\u00e9 ? Il a attir\u00e9 l'attention du public sur les proc\u00e8s in\u00e9quitables de prisonniers politiques devant la Cour supr\u00eame de s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat. L'emprisonnement d'Al Hassani montre que le r\u00e9gime syrien ne respecte m\u00eame pas les normes internationales minimales en mati\u00e8re de droits de l'homme.<\/p>\n\n\n\n
Je me r\u00e9jouis que les gouvernements britannique, am\u00e9ricain et autres aient condamn\u00e9 l'emprisonnement d'Al Hassani. J'appelle le r\u00e9gime syrien \u00e0 le lib\u00e9rer imm\u00e9diatement, ainsi que tous les autres prisonniers politiques. Cela inclut plus de 400 Kurdes syriens qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus r\u00e9cemment. L'oppression et la pers\u00e9cution des Kurdes syriens doivent cesser et ils doivent \u00eatre reconnus comme des citoyens syriens \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
J'appelle le r\u00e9gime syrien \u00e0 lever imm\u00e9diatement l'\u00e9tat d'urgence et \u00e0 permettre \u00e0 la population d'exercer ses droits d'association et d'expression.<\/p>\n\n\n\n
Je me f\u00e9licite de l'appel lanc\u00e9 par la secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricaine, Hilary Clinton, au r\u00e9gime syrien pour qu'il am\u00e9liore les libert\u00e9s sur Internet. Je me r\u00e9jouis qu'elle consid\u00e8re la libre circulation des communications comme un principe central de sa politique \u00e9trang\u00e8re et qu'elle consid\u00e8re l'internet comme un outil essentiel pour la diffusion de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement, le r\u00e9gime syrien n'est pas tr\u00e8s favorable \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 l'utilisation de l'internet par sa population.<\/p>\n\n\n\n
Selon Reporters sans fronti\u00e8res, la Syrie est l'un des pires \"ennemis Internet\" du monde.<\/p>\n\n\n\n
Seuls 16,5% des Syriens utilisent l'internet. Il s'agit de l'un des taux de p\u00e9n\u00e9tration les plus faibles au monde. Le r\u00e9gime a bloqu\u00e9 plus de 200 sites web. Il s'agit principalement de sites qui remettent en cause ses politiques. La censure vise particuli\u00e8rement les r\u00e9seaux sociaux et les blogs dans le cadre d'une politique visant \u00e0 emp\u00eacher les d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 de s'organiser et de rassembler les gens. Blogspot, Maktoob, Facebook et Youtube sont tous bloqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Les utilisateurs d'Internet sont soumis \u00e0 la surveillance du r\u00e9gime. Les propri\u00e9taires de sites web sont l\u00e9galement tenus de conserver les donn\u00e9es personnelles de toute personne qui publie des commentaires ou des articles en ligne. Les agents de s\u00e9curit\u00e9 surveillent les cybercaf\u00e9s et les propri\u00e9taires sont tenus d'identifier leurs clients et de signaler les sites web \"ill\u00e9gaux\" qu'ils visitent. Les activistes de l'Internet peuvent \u00eatre et ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s pour une dur\u00e9e minimale de trois ans pour avoir \"affaibli le moral de la nation\".<\/p>\n\n\n\n
J'appelle le r\u00e9gime syrien \u00e0 mettre fin \u00e0 la censure de la presse et de l'internet et \u00e0 lib\u00e9rer les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n
La Syrie est une magnifique mosa\u00efque de peuples. Les espoirs et les r\u00eaves du peuple syrien doivent pouvoir s'\u00e9panouir. Ils doivent pouvoir atteindre ce qui est possible. La Syrie doit s'engager sur la voie de la r\u00e9conciliation et de l'unit\u00e9 nationales et surmonter le pass\u00e9. Nous devons construire notre avenir ensemble et devenir une nation unie, forte et prosp\u00e8re. Un leader dans le monde moderne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Mid-Atlantic Club, Dartmouth House, London I am delighted and honoured to be speaking here today. I would like to thank the Mid-Atlantic Group for inviting me. Today is the fifth anniversary of the terrorist attacks in London. My thoughts and prayers are with the families and friends of those that were killed and injured. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-7614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speeches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7615,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614\/revisions\/7615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}