Il capo dell'ONU Ban esorta la Siria a fermare l'offensiva di Aleppo

fonte: AFP 27 luglio 2012

LONDRA – Il Segretario Generale dell'ONU Ban Ki-moon ha esortato venerdì il regime di Assad a fermare la sua offensiva sulla seconda città siriana di Aleppo, tra i timori di un attacco su vasta scala contro le forze ribelli e i civili.

“Sono seriamente preoccupato per l'escalation della violenza ad Aleppo”, ha dichiarato Ban durante una visita a Londra per i Giochi Olimpici. “Esorto il governo siriano a fermare l'offensiva”.”

“La violenza da entrambe le parti deve cessare per il bene dei civili che soffrono in Siria”, ha aggiunto, dopo un incontro con il segretario di Stato britannico William Hague.

Annan teme una “battaglia imminente” ad Aleppo, in Siria

Fonte: Reuters 29 luglio 2012

Il mediatore internazionale Kofi Annan ha dichiarato di temere una “battaglia imminente” per la città siriana più grande, Aleppo.

Fonti dell'opposizione siriana hanno riferito che elicotteri dell'esercito del presidente Bashar al-Assad hanno bombardato una parte della città controllata dai ribelli sabato e che unità corazzate erano posizionate per un assalto che potrebbe deciderne le sorti.

“Sono preoccupato per i rapporti sulla concentrazione di truppe e armi pesanti intorno ad Aleppo, in vista di un'imminente battaglia”, ha detto Annan in una dichiarazione.

“L'escalation del massiccio dispiegamento militare ad Aleppo e nelle aree circostanti è un'ulteriore prova della necessità che la comunità internazionale si unisca per persuadere le parti che solo una transizione politica, che porti a una soluzione politica, risolverà questa crisi.”

Commentando la storia, Ribal Al-Assad, direttore dell'ODFS, ha dichiarato:

“Accolgo con favore e sottoscrivo pienamente le dichiarazioni di Ban Ki-moon e Kofi Annan. È assolutamente fondamentale che le violenze da entrambe le parti cessino per il bene dei civili.

“È essenziale che l'opposizione siriana si unisca su una piattaforma comune e si integri, in modo da poter dialogare con il regime e formare un governo di unità nazionale di transizione democratico e inclusivo, che rappresenti la diversità della società siriana. Solo una transizione politica, che porti a una soluzione politica, potrà evitare una guerra civile su vasta scala e risolvere questa crisi.”