{"id":7337,"date":"2011-04-02T11:49:00","date_gmt":"2011-04-02T11:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=7337"},"modified":"2026-06-17T12:35:31","modified_gmt":"2026-06-17T12:35:31","slug":"ribal-al-assad-calls-for-democratic-reform-in-syria-in-interview-with-norways-aftenposten-newspaper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/ribal-al-assad-calls-for-democratic-reform-in-syria-in-interview-with-norways-aftenposten-newspaper\/","title":{"rendered":"Ribal Al-Assad chiede riforme democratiche in Siria in un'intervista al quotidiano norvegese Aftenposten"},"content":{"rendered":"<p>Si teme una guerra civile totale in Siria<\/p>\n\n\n\n<p>Non vede la sua patria da 12 anni. Ma Ribal al-Assad (35 anni) spera che l'attesa finisca presto e che possa tornare in una Siria libera e democratica. Affinch\u00e9 ci\u00f2 accada, tuttavia, suo cugino, il presidente Bashar al-Assad, deve cedere il potere. E non lo fa senza combattere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ora \u00e8 presidente dal 2000. Da allora, ha promesso riforme senza attuarle. Cosa ci vuole cos\u00ec tanto tempo? Tutti in Siria hanno la TV satellitare e i telefoni cellulari. Vedono cosa succede nei paesi circostanti. La Siria non \u00e8 isolata, dice il trentacinquenne all'Aftenposten.<\/p>\n\n\n\n<p>Temere la guerra civile<\/p>\n\n\n\n<p>Come altri siriani in esilio, \u00e8 molto deluso dal discorso del presidente mercoled\u00ec. Dopo un periodo di dimostrazioni in cui sono state uccise almeno 70 persone, molti speravano che Bashar al-Assad promettesse riforme e che avrebbe revocato lo stato di emergenza in cui il paese si trova dal 1963.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Non siamo stati solo noi all'estero a rimanere delusi. Tutti i siriani speravano in qualcosa di concreto. Ma ci sono forze potenti nell'apparato statale che sanno che le riforme potrebbero portarli a essere ritenuti responsabili di tutti gli abusi che hanno commesso, dice Ribal al-Assad. Ora teme una guerra civile nel paese.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Il popolo siriano \u00e8 noto per la sua pazienza. Ma ora ne hanno abbastanza. Sempre pi\u00f9 persone scenderanno in piazza per chiedere i propri diritti fondamentali, dice il 35enne, che ha recentemente fondato l'Organizzazione per la Democrazia e la Libert\u00e0 in Siria.<\/p>\n\n\n\n<p>Stato vassallo dell'Iran<\/p>\n\n\n\n<p>Le manifestazioni sono state pacifiche finora. Ma Ribal al-Assad teme che la situazione possa sfuggire di mano.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Gli estremisti religiosi nel paese sono diventati molto pi\u00f9 forti nell'ultimo decennio, dice, aggiungendo che questa \u00e8 una cosa che il presidente ha deliberatamente accettato, in modo da poter dire agli Stati Uniti e ad altri paesi che devono lasciarlo al potere affinch\u00e9 gli estremisti non prendano il controllo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le persone al potere nel governo e tra gli islamisti desiderano una guerra civile perch\u00e9 ci\u00f2 porterebbe l'Iran a sostenerli. L'Iran non permetter\u00e0 mai che la Siria diventi libera. Com'\u00e8 oggi, la Siria funziona come uno stato vassallo dell'Iran, dice il trentacinquenne. Lui stesso nega di volere un ruolo politico in Siria se il presidente dovesse dimettersi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ci saranno elezioni nel paese e il popolo siriano potr\u00e0 decidere da s\u00e9 chi desidera come proprio leader. Non vogliamo alcun potere, dice lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Scheletri nell'armadio<\/p>\n\n\n\n<p>Se egli desidera una posizione in una Siria libera, dovr\u00e0 confrontarsi con il proprio passato \u2013 e in particolare con quello del padre. Rifaat al-Assad \u00e8 accusato di essere stato responsabile di un massacro quando represse la rivolta a Hama nel 1982. Diverse decine di migliaia di persone (le stime variano da 5.000 a 40.000) sarebbero state uccise quando le forze di sicurezza siriane bombardarono la citt\u00e0 per sedare i rivoltosi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ma mio padre non c'entrava nulla. Lui era a capo della guardia presidenziale. Era un dipartimento completamente diverso quello dietro quell'attacco. Ma mio padre e suo padre iniziarono a litigare nel 1984. Il regime us\u00f2 mio padre come capro espiatorio per tutto ci\u00f2 che andava storto, dice Ribal al-Assad.<\/p>\n\n\n\n<p>Ora attende con impazienza a cosa succede nel suo paese d'origine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 De m\u00e5 slutte \u00e5 legge skylden p\u00e5 andre land, og i stedet begynne \u00e5 endre sin politikk. Ellers vil andre gj\u00f8re det for dem, sier 35-\u00e5ringen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frykter full borgerkrig i Syria Han har ikke sett hjemlandet sitt p\u00e5 12 \u00e5r. Men Ribal al-Assad (35) h\u00e5per at ventetiden snart er over og at han kan vende tilbake til et fritt og demokratisk Syria. For at det skal skje, derimot, m\u00e5 fetteren hans, president Bashar al-Assad, gi fra seg makten. Og det gj\u00f8r [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4865,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-7337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7353,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions\/7353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}