{"id":7618,"date":"2010-05-17T09:49:00","date_gmt":"2010-05-17T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odf-syria.org\/?p=7618"},"modified":"2026-06-19T11:40:51","modified_gmt":"2026-06-19T11:40:51","slug":"bringing-democracy-and-freedom-to-syria-and-building-peace-in-the-middle-east","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/bringing-democracy-and-freedom-to-syria-and-building-peace-in-the-middle-east\/","title":{"rendered":"Portare la democrazia e la libert\u00e0 in Siria e costruire la pace in Medio Oriente"},"content":{"rendered":"<p>Il London Rotary Club, Dartmouth House, Londra<\/p>\n\n\n\n<p>Sono lieto e onorato di parlare qui oggi. Vorrei ringraziare il Rotary Club per avermi invitato.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi voglio dire due parole sul mio progetto per portare democrazia e libert\u00e0 nel mio paese, la Siria, e parlare del processo di pace in Medio Oriente e dei pericoli posti dall'Iran alla regione.<\/p>\n\n\n\n<p>Come molti di voi sapranno, l'amministrazione Obama sta perseguendo una politica di dialogo con la Siria. Ho accolto con favore questo dialogo quando \u00e8 iniziato all'inizio di quest'anno. Ho anche avvertito che si trattava di un test per il regime siriano affinch\u00e9 cambiasse e si muovesse verso la democrazia e la libert\u00e0, nonch\u00e9 per recidere i legami con l'Iran. Tuttavia, il regime sembrava pensare che fosse un via libera per opprimere ancora di pi\u00f9 il popolo e rafforzare la sua relazione con l'Iran. Il regime non ha agito nell'interesse del popolo siriano. Questo ha portato a nuove sanzioni da parte degli Stati Uniti un paio di settimane fa.<\/p>\n\n\n\n<p>All'inizio dell'anno, quando la comunit\u00e0 internazionale cercava segnali di allontanamento della Siria dall'Iran, i due leader di questi regimi si sono incontrati a Damasco in una dimostrazione di unit\u00e0 della cosiddetta \u2018resistenza\u2019 nella regione. Hanno riaffermato i loro stretti legami e hanno annunciato l'abolizione dei requisiti per i visti tra i loro paesi. Il regime iraniano, che \u00e8 il leader della cosiddetta \u2018resistenza\u2019, utilizza gruppi proxy per avere maggiore influenza e controllo in Medio Oriente e per fomentare disordini nella regione, quando ritiene di poter subire sanzioni dalla comunit\u00e0 internazionale. D\u00e0 false speranze agli arabi della regione che li aiuter\u00e0 a liberare le loro terre occupate. Tuttavia, l'Iran stesso occupa terre arabe. Ad esempio, nel suo sud-ovest occupa la terra ricca di petrolio e gas di Al-Ahwaz e sulla sua costa meridionale occupa tre isole rivendicate dagli Emirati Arabi Uniti.<\/p>\n\n\n\n<p>L'obiettivo dell'Iran \u00e8 anche creare instabilit\u00e0 nella regione alimentando conflitti in Iraq, Libano, Gaza, Egitto e Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Negli ultimi anni, quando ci sono stati attacchi separati contro il Libano, la Siria e Gaza, dov'era il leader della \u2018resistenza\u2019? Non si \u00e8 visto da nessuna parte. Quindi il regime siriano dovrebbe svegliarsi e vedere le vere intenzioni dell'Iran. Per troppo tempo ha dato all'Iran mano libera in Siria e gli ha permesso di esercitare un'influenza eccessiva in cambio di aiuti economici. Di conseguenza, la sovranit\u00e0 siriana \u00e8 stata erosa. \u00c8 ora che la Siria riaffermi la propria identit\u00e0 e sovranit\u00e0 creando un'unit\u00e0 nazionale in cui a tutti i siriani venga data l'opportunit\u00e0 di partecipare alla formazione di un nuovo governo democraticamente eletto, il che consentirebbe solo allora di sganciarsi dall'Iran. Solo con la democrazia e una nuova costituzione i diritti degli individui, dei gruppi e delle minoranze, indipendentemente da religione, etnia o sesso, saranno protetti.<\/p>\n\n\n\n<p>L'obiettivo della mia organizzazione, ODFS, \u00e8 aiutare e dare potere ai siriani comuni affinch\u00e9 decidano il loro destino portando Democrazia e Libert\u00e0 in Siria in modo pacifico e transitorio, attraverso il coinvolgimento e il dialogo con tutte le parti che credono nella democrazia, in contrapposizione a coloro che affermano di credere nella democrazia ma non tollerano chiunque non aderisca alla loro ideologia.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulla questione dell'estremismo. Innanzitutto vorrei dire che dobbiamo affrontare l'estremismo ovunque esso sia. Il regime siriano dice al mondo che o siamo noi al potere o sono gli islamisti. Eppure, paradossalmente, l'Iran \u00e8 il pi\u00f9 grande sostenitore degli islamisti. La verit\u00e0 della questione \u00e8 che ovunque ci sia dittatura, povert\u00e0 e ignoranza, ci\u00f2 generer\u00e0 estremismo, militanza e violenza. Questo \u00e8 ci\u00f2 che \u00e8 successo in Siria.<\/p>\n\n\n\n<p>Le persone ovunque desiderano pace, sicurezza e prosperit\u00e0. Su questo non c'\u00e8 alcun dubbio. La pace in Medio Oriente deve essere costruita su solide fondamenta affinch\u00e9 sia una pace reale e duratura. Deve esserci un accordo di terra per la pace in cui tutte le alture del Golan vengano restituite alla Siria. Il regime siriano dovrebbe accettare il fatto che a meno che non abbia unit\u00e0 nazionale, si disimpegni dall'Iran e ritorni alla sua casa araba, la pace non sar\u00e0 probabilmente raggiunta. Deve esserci una soluzione a due Stati con uno Stato di Palestina vitale, indipendente e democratico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The London Rotary Club, Dartmouth House, London I am delighted and honoured to be speaking here today. I would like to thank the Rotary Club for inviting me. Today I want to say a few words about my project to bring democracy and Freedom to my country Syria, and talk about the Middle East Peace [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-7618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speeches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7619,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618\/revisions\/7619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odf-syria.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}