السوريون تغيروا، النظام لم يتغير. البلاد يحكمها الفساد، يقول ابن عم الرئيس

سوريا لا يحكمها الرئيس بشار الأسد، بل مجموعة من الأشخاص ورثها عن والده، كما يقول رياض الأسد، زعيم المعارضة المنفية. النظام السوري بقيادة بشار الأسد، إلى جانب حكام عرب آخرين، يسعى إلى إنقاذ في اللحظة الأخيرة. تتهم قناة التلفزيون السورية الرسمية الأجانب بإثارة الاضطرابات في البلاد. ووفقا لها، فإن أحد أعداء الدولة هو رياض الأسد (36 عامًا)، ابن عم الرئيس بشار الأسد ورئيس منظمة الديمقراطية والحرية في سوريا بلندن. غادر إلى المنفى بعد أن اتهمت عائلة الرئيس السابق حافظ الأسد والده بالتحضير لاغتيال الرئيس.

HN: ماذا يحدث الآن في المدن السورية التي يسيطر عليها المتمردون؟

يهاجم الجيش بأسلحة ثقيلة أناسًا غير مسلحين تمامًا، وتعتقل المخابرات وتعذب دون سبب، ويمكن للجميع رؤية الأدلة على فيسبوك ويوتيوب وأماكن أخرى. هذه أشياء غير مقبولة، النظام يتصرف بجنون تقريبًا. يُحرم الناس من الحق الأساسي في التجمع سلميًا والتعبير عن آرائهم.

هل يمكن للنظام قمع الانتفاضة عسكريًا؟

لقد تغير الزمن، والطريقة التي يحكم بها البلاد لا يمكن أن تستمر – ليس فقط أوروبا والولايات المتحدة، بل حتى بعض أصدقاء بشار الأسد مثل رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، يطالبونه بالتوقف عن قمع الانتفاضة بالقوة. نظام الأسد لديه الفرصة الأخيرة للتخلي عن العنف، وبدء المفاوضات والدمقرطة في البلاد كما يطالب المتمردون.

ابن عم يملك “نصف سوريا”

HN: درس بشار الأسد في لندن، وكان من المفترض أن يصبح جراح عيون، ولم يتوقع مسارًا مهنيًا في السياسة لفترة طويلة. لهذا السبب بالتحديد، كان يُتوقع منه التحديث بعد أن خلف والده. لماذا خيّب الآمال في النهاية؟

عندما تولى السلطة في عام 2000، وعد بالإصلاحات – التحديث، وحياة أفضل للسوريين، والقضاء على الفساد – لكن لم يتحقق أي من ذلك. لا تكمن مشكلته في نقص الذكاء، بل في أن كل ما يحدث في البلاد لا يسيطر عليه بنفسه، بل مجموعة من الناس ورثهم عن والده.

وهذا ما تبين خلال الأيام الأخيرة. لقد حث الأجهزة الأمنية على عدم التدخل بالقوة، لكنها تدخلت رغم ذلك. إنها وضعية فوضوية. أحد الاحتمالات هو أن يعلن ويقر بأن جزءاً من الأجهزة الأمنية لم يعد تحت سيطرته الكاملة. وبهذا قد يكسب مساحة للتفاوض مع المتمردين.

HN: إذن، من هم الأشخاص الذين يتمتعون بالسلطة الحقيقية في سوريا؟

إنه نظام عميق، تغذوّه الفساد. ومن بين هؤلاء الأقوياء رامي مخلوف، ابن خال بشار (الذي يمتلك إمبراطورية تجارية ضخمة، تشمل على سبيل المثال شركة الاتصالات السورية "سيريا تل"، بحسب المترجم)، وشقيقه حافظ مخلوف، وهو جنرال مسؤول عن أجهزة المخابرات، أو قريب آخر من رامي مخلوف، تم إرساله الآن إلى درعا لقمع الانتفاضة، حافظ نجيب، الذي هو أيضاً عضو في المخابرات.

هؤلاء هم الأشخاص الأكثر فسادًا في سوريا. عندما تستمع إلى المحتجين في درعا، وما يهتفون به، فهو أيضًا اسم رامي مخلوف، الذي يمتلك نصف سوريا. لم يعد أحد يريد تحمل ذلك.

هل صحيح أن النظام السوري قاسٍ بشكل غير مسبوق حتى بمعايير الدول العربية، مقارنة بالأنظمة التي سقطت في مصر أو تونس مثلاً؟

بالتأكيد، الوضع أسوأ. على سبيل المثال، كان لدى المصريين خيار تشكيل معارضة غير رسمية حتى في عهد حسني مبارك، وكان هناك وسائل إعلام من جميع الأنواع يمكنها انتقاد الرئيس إلى حد ما. أما بالنسبة لمستوى الفساد، فلم تكن تونس قابلة للمقارنة بسوريا، ناهيك عن الوضع الاقتصادي للمواطنين العاديين... الحريات المدنية غير موجودة على الإطلاق في سوريا.

HN: ماذا يفكر السوريون اليوم في بلدهم في خصوصيتهم؟

إنهم متعبون من الفقر والفساد والقمع. يمتلك الجميع تلفزيونًا فضائيًا ويرون كيف يعيش الناس في أماكن أخرى. يمتلك الجميع هاتفًا محمولًا ويتحدثون يوميًا مع أقارب هاجروا إلى الخارج. الأمر أشبه بإجبار الناس في أوروبا على العيش كما كانوا قبل عشرين عامًا.

هناك أيضاً مجموعات دينية وعرقية متنوعة لها تطلعاتها الخاصة، السنة والدروز والأكراد… إنهم على دراية تامة بالثورات التي تجري حاليًا في أماكن أخرى في الشرق الأوسط، ويقولون لأنفسهم: لماذا يجب أن نكون مختلفين؟